Ideal for combination to oily skin, Akane Moisturizing Infusion Gel combines the moisturizing properties of a cream and the lightness of water. Inspired by Cosmetic Water, a line of light cosmetics highly concentrated in H2O that Asians love, it contains a large quantity of pure organic aloe vera juice, ideal for combination to oily skin. If Cosmetic Water is so successful with Japanese women, it is because it offers water-based products full of moisturizing active ingredients. A must to maintain smooth and luminous skin. INGREDIENTS ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE Pure aloe vera juice COCO-GLUCOSIDE Solubilizer of natural origin BETAINE Active of natural origin BENZYL ALCOHOL Preservative SODIUM HYDROXIDE pH adjuster PERFUME Fragrance of natural origin SALICYLIC ACID Active CITRIC ACID pH adjuster GLYCERIN Active SORBIC ACID Preservative DIRECTIONS FOR USE Store in a clean, dry place SAFETY WARNING External use only. Avoid contact with eyes. Keep away from any flame or heat source. QUALITY COSMETIC CARE: Made in France, certified Ecocert and Cosmebio, Akane facial care helps maintain beautiful skin and a beautiful complexion thanks to natural and effective compositions. NATURAL ACTIVE INGREDIENTS: In addition to pure Aloe Vera, this jelly contains highly moisturizing plant betaine and the patented antioxidant oleoactive ingredient La Pomme la Feuille d'Akane with nourishing rosehip oil. DIRECTIONS FOR USE: Once a day, apply the equivalent of 2 or 3 hazelnuts of jelly to the skin or hair and massage to allow the product to penetrate. After a few seconds, the skin becomes smooth and soft. WITH ORGANIC ALOE VERA GEL: This treatment contains 92 organic Aloe Vera gel extracted from the fresh fillet of the leaf and not from a powder to preserve its richness in vitamins A, B, C, E, amino acids and trace elements. Its natural composition effectively hydrates the skin while leaving a feeling of freshness thanks to aloe vera. A FRESH AND MOISTURIZING TREATMENT: Based on natural active ingredients renowned for their benefits, this treatment refreshes, soothes, smooths and moisturizes the skin in a single step, combining the lightness of a gel with the comfort of a cream. It is ideal for combination to oily skin. Idéale pour les peaux mixtes à grasses La Gelée Infusion Hydratante Akane réunit les propriétés hydratantes d'une crème et la légèreté de l'eau. Inspirée par la Cosmetic Water, ligne de cosmétiques légers fortement concentrés en H2O dont raffolent les Asiatiques, elle contient une importante quantité de pur jus d'aloe vera bio, idéal pour les peaux mixtes à grasses. Si la Cosmetic Water connaît un si grand succès auprès des Japonaises, c'est parce qu'elle propose des produits à base d'eau et gorgés d'actifs hydratants. Un must pour conserver une peau lisse et lumineuse. INGRÉDIENTS ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE Pur jus d'aloe vera COCO-GLUCOSIDE Solubilisant d'origine naturelle XANTHAN GUM Agent de texture ROSA RUBIGINOSA SEED OIL , PYRUS MALUS FRUIT EXTRACT, PYRUS MALUS LEAF EXTRACT Composants de l'oléoactif Akane (huile vierge de Rosier Muscat , pommes et feuilles de pommier Akane) BETAINE Actif d'origine naturelle BENZYL ALCOHOL Conservateur SODIUM HYDROXIDE Ajusteur de pH PARFUM Parfum d'origine naturelle SALICYLIC ACID Actif CITRIC ACID Ajusteur de pH GLYCERIN Actif SORBIC ACID Conservateur MODE D'EMPLOI Stocker dans un endroit propre et sec AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ Usage externe uniquement. Éviter tout contact avec les yeux. Tenir éloigné de toute flamme ou source de chaleur. DES SOINS COSMÉTIQUES DE QUALITÉ : Made in France, labellisés Ecocert et Cosmebio, les soins du visage Akane aident à garder une belle peau et un joli teint grâce à des compositions naturelles et efficaces. DES ACTIFS NATURELS : Outre de l'Aloe Vera pur, cette gelée contient de la bétaïne végétale très hydratante et l'oléoactif antioxydant breveté La Pomme la Feuille d'Akane à l'huile de rosier muscat nourrissante. CONSEILS D'UTILISATION : Une fois par jour, appliquez l'équivalent de 2 ou 3 noisettes de gelée sur la peau ou les cheveux puis massez pour faire pénétrer le produit. Au bout de quelques secondes, la peau devient lisse et douce. AU GEL D'ALOE VERA BIO : Ce soin contient 92 de gel d'Aloe Vera bio extrait du filet frais de la feuille et non d'une poudre pour conserver sa richesse en vitamines A, B, C, E, en acides aminés et en oligo-éléments. Sa composition naturelle hydrate efficacement la peau tout en déposant une sensation de fraîcheur grâce à l'aloe vera. UN SOIN FRAIS ET HYDRATANT : À base d'actifs naturels réputés pour leurs bienfaits, ce soin rafraîchit, apaise, lisse et hydrate la peau en un seul geste, aliant la légèreté d'un gel et le confort d'une crème. Elle est idéale pour les peaux mixtes à grasses.