For protective hairstyles that require specific care (locks, twists, braids, braids, etc.) DIRECTIONS FOR USE Apply the Hydrating Mist evenly to the scalp and lengths. It can be used daily. For locks: Take a small amount of jelly, Twist the locks while applying the jelly with your fingers. For defined curls: Separate the hair into sections, Apply the jelly to wet hair, Let it air dry or use a hairdryer with a diffuser. SAFETY WARNING External use only MADE IN FRANCE AND CRUELTY FREE The treatments are made in France, in our own laboratory in the Paris region. We control the entire production chain, from formulation to production to the packaging of our products. Our treatments are made according to the strictest standards. None of our various products are tested on animals and this has always been the case. In a responsible and ethical approach, we work with natural ingredients. DIRECTIONS FOR USE The Hydrating Mist: Spread evenly on the scalp and lengths. It can be used daily. Alcohol-free. Not suitable for children under 6 years old. Not suitable for pregnant or breastfeeding women The Aloe Locks Jelly: To twist the locks: Take a small amount of jelly Twist the locks while applying the jelly with your fingers For defined curls: Separate the hair into sections Apply the jelly to wet hair Let it air dry or use a hairdryer with a diffuser. BENEFITS The Aloe Locks Hydrating and Refreshing Mist is designed specifically for locks and protective hairstyles (braids, braids, twists, etc.) The Aloe Locks Jelly with Hemp Oil offers a formula enriched with natural ingredients with nourishing, stimulating and protective properties. HEMP JELLY Transform your hair into a true work of hair art while protecting it. Hemp jelly can be used to shape and style your locks, braids, curls and hairstyles. It is also a nourishing care supplement that preserves hair moisture without leaving residue. HYDRATING AND REFRESHING MIST The Aloe Locks Mist, concentrated in natural active ingredients, soothes itchy scalps, stimulates growth and stops hair loss. Ultra-hydrating and nourishing, this treatment strengthens the scalp and hair. It deeply nourishes them, restoring suppleness and shine without leaving them greasy or heavy. Pour les coiffures protectrices qui nécessitent un entretien spécifique (locks, twists, nattes, tresses, etc.) MODE D'EMPLOI Appliquer la Brume Hydratante uniformément sur le cuir chevelu et les longueurs. Elle peut s'utiliser quotidiennement. Pour les locks : Prélevez une petite quantité de gelée, Tournez les locks tout en appliquant la gelée aux doigts. Pour des boucles définies : Séparez les cheveux en sections, Appliquez la gelée sur cheveux mouillés, Laissez sécher à l'air libre ou utilisez un sèche cheveux muni d'un diffuseur. AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ Usage externe uniquement MADE IN FRANCE ET CRUELTY FREE Les soins sont fabriqués en France, dans notre propre laboratoire en région parisienne. Nous contrôlons tout la chaîne de production, de la formulation à la production jusqu'à l'emballage de nos produits. Nos soins sont réalisés selon les normes les plus strictes. Aucun de nos divers produits n'est testé sur les animaux et ça depuis toujours. Dans une démarche responsable et éthique, nous travaillons avec des ingrédients naturels. CONSEILS D'UTILISATION La Brume Hydratante : Répartissez en uniformément sur le cuir chevelu et les longueurs. Elle peut s'utiliser quotidiennement. Sans alcool. Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. Ne convient pas aux femmes enceintes ou allaitantes La Gelée Aloe Locks : Pour tourner les locks : Prélevez une petite quantité de gelée Tournez les locks tout en appliquant la gelée aux doigts Pour des boucles définies : Séparez les cheveux en sections Appliquez la gelée sur cheveux mouillés Laissez sécher à l'air libre ou utilisez un sèche cheveux muni d'un diffuseur. BÉNÉFICES La Brume Hydratante et Rafraîchissante Aloé Locks est conçue spécifiquement pour les locks et les coiffures protectrices (nattes, tresses, twists, etc…) La Gelée Aloe Locks à l'huile de Chanvre offre une formule enrichie en ingrédients naturels aux propriétés nourrissantes, stimulantes et protectrices. GELEE CHANVRE Transformez vos cheveux en une véritable œuvre d'art capillaire tout en les protégeant. La gelée chanvre s'utilise pour façonner et styliser vos locks, vos tresses, vos boucles et vos coiffures. C'est aussi un complément de soin nourrissant qui préserve l'hydratation des cheveux sans laisser de résidus. BRUME HYDRATANTE ET RAFRAÎCHISSANTE La Brume Aloe Locks, concentrée en actifs naturels, apaise les démangeaisons du cuir chevelu, stimule la croissance et stoppe la chute des cheveux. Ultra hydratant et nourrissant, ce soin renforce le cuir chevelu et les cheveux. Il les nourrit en profondeur, leur redonne souplesse et brillance sans graisser ni alourdir.
