:

Avène Hydrance Hydrating Aqua Cream-in-Gel, 50 ml, is a universal care product developed in Japan and made in France, with a very fresh aqua-gel texture that gives the skin a feeling of gentle moisture.

Indications:

Avène Aqua Gel is intended for all types of sensitive, dehydrated skin of the face and eye contour.

Action:

An innovative all-in-one product based on Avène thermal water, which can be used as several different products: As a day cream - instantly moisturizes the skin of the face and neck for 24 hours.

As a night mask - soothes the skin and removes toxins.

As an eye contour care - moisturizes and cares for the sensitive skin around the eyes.

The refreshing gel from Avène instantly melts upon contact with the skin, turning into water, and is immediately absorbed upon application, giving it comfort.

Active ingredients:

patented Cohederm complex, which provides intense hydration, improves smoothness and elasticity of the skin;

Avène Thermal Spring Water, an anti-irritant agent that instantly soothes;

a combination of Pre-tocopherol and dextran sulfate help fight the attack of free radicals - antioxidant action, promote the elimination of toxins.

Aqua-gel is designed to minimize the risk of allergic reactions.

Non-comedogenic.

Result:

The skin regains comfort, elasticity and radiance.

Long-lastingly hydrated, the skin regains all its freshness day after day.

Aqua gel is ideal for day care.

Composition:

Avène Thermal Spring Water (Avène Aqua), Glycerin, Pentylene Glycol, 1-2 Hexanediol, Dimethicone, Isocetyl Stearoyl Stearate, Triethylhexanoin, Caprylic/Capric Triglyceride, Betaine, Methyl Gluceth-20, Polyglyceryl-10 Myristate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Bht, Bis-Peg18 Methyl Ether Dimethyl Silane, C12-20 Alkyl Glucoside, C14-22 Alcohols, Carbomer, Citric Acid, Cucurbita Pepo (Pumpkin) Seed Oil (Cucurbita Pepo Seed Oil), Fragrance (Parfum), Phytosterols, Potassium Hydroxide, Sodium Citrate, Sodium Dextran Sulfate, Sodium Hyaluronate, Squalane, Tocopherol Glucoside, Water (Aqua).

Directions for use:

Apply in the morning to the skin of the face, neck, and area around the eyes.

In the evening, apply a thick layer and leave overnight.

Manufacturer:

Pierre Fabre, France

Brand:

Avene.

Original name:

Avene Hydrance Aqua-gel hydratante (Avene Hydrance Aqua Gel)

:

Увлажняющий аква гель для лица Авен Гидранс (Avène Hydrance Hydrating Aqua Cream-in-Gel), 50 мл., универсальный уход, разработанный в Японии и произведенный во Франции, с очень свежей текстурой аква-геля, которая придает коже ощущение нежной влаги.

Показания:

Авен Аква Гель предназначен для всех типов чувствительной обезвоженной кожи лица и контура глаз.

Действие:

Инновационное средство ,,всё-в-одном,, на основе термальной воды Avene, которое можно использовать как несколько разных средств: Как дневной крем – мгновенно увлажняет кожу лица и шеи на 24 часа. Как ночная маска – успокаивает кожу и выводит токсины. Как уход для контура глаз – увлажняет и ухаживает за чувствительной кожей вокруг глаз. Освежающий гель от Avene мгновенно тает при соприкосновении с кожей, превращаясь в воду, и сразу впитывается при нанесении на кожу, даря ей комфорт.

Активные компоненты:

запатентованный комплекс Cohederm, который обеспечивает интенсивное увлажнение, повышает гладкость и эластичность кожи;

Термальная вода Avène, анти-раздражающее средство, которое мгновенно успокаивает;

комбинация Пре-токоферола и декстрансульфата помогают бороться с атакой свободных радикалов - антиоксидантное действие, способствуют выведению токсинов.

Aqua-gel разработан таким образом, чтобы свести к минимуму риск аллергических реакций. Не вызывает комедонов.

Результат:

Кожа вновь обретает комфорт, эластичность и яркость. Надолго увлажненная, кожа день за днем восстанавливает всю свою свежесть. Аква гель идеально подходит для дневного ухода.

Состав:

Avène Thermal Spring Water (Avène Aqua), Glycerin, Pentylene Glycol, 1-2 Hexanediol, Dimethicone, Isocetyl Stearoyl Stearate, Triethylhexanoin, Caprylic/Capric Triglyceride, Betaine, Methyl Gluceth-20, Polyglyceryl-10 Myristate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Bht, Bis-Peg18 Methyl Ether Dimethyl Silane, C12-20 Alkyl Glucoside, C14-22 Alcohols, Carbomer, Citric Acid, Cucurbita Pepo (Pumpkin) Seed Oil (Cucurbita Pepo Seed Oil), Fragrance (Parfum), Phytosterols, Potassium Hydroxide, Sodium Citrate, Sodium Dextran Sulfate, Sodium Hyaluronate, Squalane, Tocopherul Glucoside, Water (Aqua).

Способ применения:

Наносить утром на кожу лица, шеи и зону вокруг глаз. Вечером нанести толстым слоем и оставить на ночь.

Производитель:

Pierre Fabre, Франция

Бренд:

Avene.

Оригинальное наименование:

Avene Hydrance Aqua-gel hydratante (Авен Гидранс Аква Гель)