"Originally from Cauterets, Catherine Ballot-Flurin wanted to include this water in the composition of a new range of cosmetic products for the body, the Apithermale Pyrénées range. It is to date the only existing range of cosmetic products combining the power of apitherapy with the exceptional thermal water of Cauterets."— Ballot-Flurin RELIEF AND SOFTENER First preparation in the world combining the power of apitherapy with the virtues of thermal water rich in sulfur and silica recognized for its use in rheumatology, our Joint Thermal Cream relieves tension and softens naturally. Rich in remarkable noble active ingredients, it contains white propolis scientifically recognized for its richness in antioxidants (polyphenols), as well as local plants with anti-inflammatory and soothing properties. ADVANTAGES 81.50 of the total ingredients excluding water and minerals come from Organic Agriculture Organic Propolis harvested on site with gentle and non-polluting extraction processes Extraction of White Propolis according to patented process (patent no. 07 54648) Local and artisanal manufacturing Certified GENTLE Apiculture Preparation guaranteed without any synthetic additive or preservative. No animal testing. My apitherapy advice Apply to the sensitized area, then massage in circular motions until completely absorbed. Renew regularly. Wash your hands after use.Rich in noble active ingredients: Cauterets thermal water, white propolis , lavender honey , Espelette pepper oil macerate , arnica montana mother tincture , camphor rosemary and spike lavender essential oils, "Bee Venom" Hive Elixir. COSMOS organic certification. 56 Cauterets thermal water. Soothes, softens and relaxes. A generous treatment cream that quickly and naturally soothes, softens and relaxes tired joints, muscles and tendons for greater freedom of movement. "Originaire de Cauterets, Catherine Ballot-Flurin a désiré faire entrer cette eau dans la composition d'une nouvelle gamme de produits cosmétiques pour le corps, la gamme Apithermale Pyrénées. C'est à ce jour la seule gamme existante de produits cosmétiques alliant la puissance de l'apithérapie à l'exceptionnelle eau thermale de Cauterets."— Ballot-Flurin SOULAGER ET ASSOUPLIR Première préparation au monde alliant la puissance de l'apithérapie aux vertus d'une eau thermale riche en soufre et en silice reconnue pour son usage en rhumatologie, notre Crème thermale Articulaire soulage les tensions et assouplit naturellement. Riche en actifs nobles remarquables, elle contient notamment de la propolis blanche scientifiquement reconnue pour sa richesse en antioxydants (polyphénols), ainsi que des plantes de pays aux vertus anti-inflammatoires et apaisantes. ATOUTS 81,50 du total des ingrédients hors eau et minéraux sont issus de l'Agriculture Biologique Propolis bio récoltée sur place avec des procédés d'extraction doux et non polluants Extraction de la Propolis blanche selon procédé breveté (brevet n 07 54648) Fabrication locale et artisanale Certifiée Apiculture DOUCE Préparation garantie sans aucun additif de synthèse ni conservateur. Aucun test sur animaux. Mon conseil apithérapie Appliquez sur la zone sensibilisée, puis massez en gestes circulaires jusqu'à complète pénétration. Renouvelez régulièrement. Lavez-vous les mains après utilisation.Riche en actifs nobles : eau thermale de Cauterets, propolis blanche , miel de lavande , macérat huileux de piments d'Espelette , teinture mère d'arnica montana , huiles essentielles de romarin à camphre et de lavande aspic , élixir de la Ruche « Venin d'Abeille ». Certification COSMOS organique. 56 d'eau thermale de Cauterets. Apaise, assouplit et détend. Une crème de soin généreuse qui apaise, assouplit et détend rapidement et naturellement articulations, muscles et tendons fatigués pour une meilleure liberté de mouvement.
