Each cream-balm has unique properties.

**Red cream-balm**

Warms.

✓ Perfectly warms up muscles and joints, helping to get rid of pain.

✓ As an auxiliary remedy, it helps with arthrosis, arthritis, osteochondrosis and other diseases for which thermal effects are useful.

**Green cream-balm**

Cools and warms.

✓ Can be used as a massage agent in various types of massage: general, sports, medical, post-traumatic, myofascial and anti-cellulite.

✓ Improves blood circulation, strengthens capillaries and has a positive effect on the lymphatic system.

It also improves skin elasticity and evens out its texture.

Green balm is effective as an anti-cold and anti-flu remedy.

It clears nasal congestion, facilitates breathing, and speeds recovery.

It is used for insect bites.

Directions for use:

Apply the cream-balm to problem areas in very small quantities.

Apply approximately 1-2 "pea-sized" amounts to the lumbar region, and about half a pea to the knee area.

Rub in with massage movements for 2-3 minutes.

For injuries, rub in the balm 2-4 times a day.

For colds, apply a small amount of balm to the sternum, bridge of the nose, wings of the nose, sinuses, and temples.

For a sore throat, lubricate the front of the neck and wrap it with a warm scarf.

For nasal congestion and headaches, inhale the scent or rub into your temples and the sides of your nose.

For coughs, inhale through your mouth or inhale by diluting 1 g of balm in 0.5 liters of water.

***

Precautions:

✓ Do not apply to open wounds, thermal burns, mucous membranes, groin and armpit areas.

✓ Not recommended for children under 14 years of age.

✓ For external use only.

***

Attention!

This is not a drug, so for serious illnesses, it is recommended to consult a doctor and use a comprehensive approach to treatment.

Каждый крем-бальзам обладает уникальными свойствами.

**Красный крем-бальзам**

Разогревает.

✓ Отлично разогревает мышцы и суставы, помогая избавиться от боли.

✓ Как вспомогательное средство, помогает при артрозе, артрите, остеохондрозе и других заболеваниях, при которых полезно тепловое воздействие.

**Зеленый крем-бальзам**

Охлаждает и согревает.

✓ Можно использовать в качестве массажного средства при различных видах массажа: общем, спортивном, медицинском, посттравматическом, миофасциальном и антицеллюлитном.

✓ Улучшает кровообращение, укрепляет капилляры и положительно влияет на лимфатическую систему. Также он повышает упругость кожи и выравнивает её рельеф.

Зеленый бальзам эффективен в качестве противопростудного и противогриппозного средства. Убирает заложенность носа, облегчает дыхание, ускоряет выздоровление. Применяется при укусах насекомых.

Способ применения:

Наносите крем-бальзам на проблемные зоны в очень малых количествах. На область поясницы примерно 1–2 «горошины» средства, а на область колена — около половины горошины. Растирайте массажными движениями в течение 2–3 минут. При травмах — втирайте бальзам 2–4 раза в день.

При простуде наносите небольшое количество бальзама на область грудины, переносицы, крыльев носа, пазух и висков. При боли в горле смажьте шею с фронтальной стороны и оберните тёплым шарфом. При заложенности носа и головной боли вдыхайте запах или втирайте в виски и крылья носа. При кашле вдыхайте через рот или делайте ингаляции, разводя 1 г бальзама в 0,5 л воды.

***

Меры предосторожности:

✓ Не наносить на открытые раны , термические ожоги , слизистую оболочку , паховую и подмышечную области

✓ Не рекомендуется детям до 14 лет

✓ Только для наружного применения

***

Внимание!

Не является лекарственным препаратом, поэтому при серьёзных заболеваниях рекомендуется обратиться к врачу и использовать комплексный подход к лечению.