Beauty of Joseon Green Plum Refreshing Toner: AHA + BHA exfoliates the stratum corneum, preventing clogged pores and the appearance of comedones, washes away residual impurities, removes excess sebum and dead skin cells.

Contains AHA and BHA acids: 2% glycolic acid and 0.5% salicylic acid.

Glycolic acid works on the skin's surface, removing dead skin cells, resulting in a smoother, more even tone and reduced pigmentation.

Salicylic acid dissolves sebum plugs, preventing the appearance of blackheads and inflammation.

25% plum hydrolate in the formula has a powerful antioxidant effect, moisturizes and softens the skin.

Plum has been known for its medicinal properties since ancient times; it is mentioned in a Korean medical book from the Joseon era.

Additional active ingredients:

2% mung bean extract enriches with various minerals and vitamins, and also contains the enzyme coenzyme, which has a pronounced rejuvenating effect.

Ginseng root extract is rich in saponins - organic compounds that have a regenerating and rejuvenating effect, improve barrier functions, effectively work with expression lines and age wrinkles, smooth and tighten.

Pursantia extract accelerates regeneration and promotes healing, tightens pores and reduces sebum production.

Neem tree flower extract heals, has anti-inflammatory and antiseptic effects, makes the skin smooth and silky, regulates sebum production.

Hydrolate Rice bran is a traditional brightening agent.

It evens out skin tone, reduces redness, and maintains clarity and elasticity.

Fructose and glucose bind moisture, keeping skin soft and hydrated.

Sodium PCA is a natural moisturizer that normalizes water balance, accelerates cellular metabolism, strengthens the protective barrier, and adds firmness and elasticity.

Освежающий кислотный тоник Beauty of Joseon Green Plum Refreshing Toner: AHA+BHA отшелушивает роговой слой, предотвращая закупорку пор и появление комедонов, смывает остатки загрязнений, удаляет излишки себума и омертвевших частиц кожи.

Содержит AHA- и BHA-кислоту: 2% гликолевой кислоты и 0.5% салициловой кислоты. Гликолевая кислота работает на поверхности кожи, удаляя ороговевшие частицы, благодаря чему разглаживает, выравнивает тон и уменьшает видимость пигментации. Салициловая кислота растворяет сальные пробки, предотвращает появление чёрных точек и воспалений.

25% гидролата сливы в составе оказывает мощное антиоксидантное действие, увлажняет и смягчает кожу. Слива с древности известна своими лечебными свойствами, она встречается в корейской лечебной книге эпохи Чосон.

Дополнительные действующие компоненты:

2% экстракта бобов маш обогащает различными минеральными веществами и витаминами, а так же содержит фермент коэнзим, который обладает выраженным омолаживающим действием.

Экстракт корня женьшеня богат сапонинами — органическими соединениями, которые обладают регенерирующим и омолаживающим действием, повышают барьерные функции, эффективно работает с мимическими и возрастными морщинами, разглаживает и подтягивает.

Экстракт портулака ускоряет регенерацию и способствует заживлению, сужает поры и уменьшает выработку себума.

Экстракт цветков дерева ним заживляет, обладает противовоспалительным и антисептическим действием, делает кожу гладкой и шелковистой, регулирует выработку кожного сала.

Гидролат рисовых отрубей является традиционным осветляющим средством. Выравнивает тон, уменьшает покраснение, поддерживает чистоту и упругость.

Фруктоза и глюкоза связывают влагу, поддерживают кожу мягкой и увлажнённой.

Sodium PCA — натуральное увлажняющее вещество, приводит в норму водный баланс, ускоряет клеточный метаболизм, укрепляет защитный барьер, придаёт упругость и эластичность.