CHARACTERISTICS: The active principle of the product is ensured by combining in a balanced manner certain components of propolis (flavones, essential oils and tannins) with antioxidant, antiseptic and healing action, with natural extracts of capsicum (chili pepper) and bee venom which ensure the activation of peripheral circulation, which determines a state of relaxation and comfort. INDICATIONS: This product is indicated in the treatment of rheumatic joint and muscular pain, the lumbago, sciatica, frostbite etc, for massage of athletes.APIREVEN is a cream with a high content of natural substances, designed to maintain a state of comfort and muscular relaxation.WARNING:Any redness in the area to which the cream has been applied disappears after 30 minutes maximum and is proof of the effectiveness of the product. If the reaction persists, it is recommended to stop using the product. Do not apply around eyes, mouth or on wounds and other open areas. DIRECTIONS FOR USE The cream is applied to the massage areas, in small quantities, by friction while massaging without exerting pressure on the skin. For a prolonged effect, cover the massaged area with a fabric made of natural fibers, preferably wool. There is no need to remove excess cream. After each treatment, hands must be washed well with soap and water because of the active ingredients in Apireven which can irritate the eyes and mucous membranes. SAFETY WARNING This product may irritate the eyes and mucous membranes if hands are not washed thoroughly after application. DISCLAIMER Any redness in the area to which the cream was applied disappears after a maximum of 30 minutes and is proof of the effectiveness of the product. If the reaction persists, it is recommended to stop using the product. Do not apply around eyes, mouth or on wounds, bedsores or other open areas. MAXIMUM EFFECTIVENESS: The active ingredient of the product is ensured by combining in a balanced way certain components of propolis (flavones, essential oils and tannins) with antioxidant, antiseptic and healing action, with natural extracts of capsicum (chili pepper) and bee venom which ensure the activation of peripheral circulation, which determines a state of relaxation and comfort. THE BENEFITS OF APITHERAPY: In apitherapy, bee venom is used on the area to be treated, seeking its anti-inflammatory and analgesic action, particularly to treat rheumatism. This effect is long-lasting over time and proportional to the amount of venom used. USE: The cream is applied in the massage areas, in small quantities, by friction by massaging without exerting pressure on the skin. For a prolonged effect, cover the massaged area with a cloth made of natural fibers, preferably wool. It is not necessary to remove excess cream. After each treatment, hands should be washed thoroughly with soap and water because the active ingredients in Apireven can irritate the eyes and mucous membranes. INDICATIONS: Acute and chronic rheumatism, rheumatic, muscular and joint pain, lumbago, sciatica, chilblains, as well as for sports massage. NATURAL INGREDIENTS: Bee venom, propolis extract, beeswax, camphor, capsicum extract. CARACTERISTIQUES:Le principe actif du produit est assuré en associant de manière équilibrée certains composants de la propolis (flavones, huiles essentielles et tanins) à action antioxydante, antiseptique et cicatrisante, avec des extraits naturels de capsicum (piment) et de venin d'abeilles qui assurent l'activation de la circulation périphérique, qui détermine un état de relaxation et de confort.INDICATIONS:Ce produit est indiqué dans le traitement des douleurs rhumatismales articulaires et musculaires, le lumbago, la sciatique, les engelures etc, pour le massage des sportifs.APIREVEN est une crème à haute teneur en substances naturelles, conçue pour maintenir un état de confort et de relaxation musculaire.ATTENTION:L'éventuelle rougeur de la zone sur laquelle la crème a été appliquée disparaît au bout de 30 minutes maximum et est la preuve de l'efficacité du produit. Si la réaction persiste, il est recommandé d'arrêter d'utiliser le produit. Ne pas appliquer autour des yeux, de la bouche ou sur des plaies et d'autres zones ouvertes. MODE D'EMPLOI La crème est appliquée dans les zones de massage, en petites quantités, par friction en massant sans exercer de pression sur la peau. Pour un effet prolongé, couvrez la zone massée avec un tissu en fibres naturelles, de préférence en laine. Il n'est pas nécessaire d'éliminer l'excès de crème. Après chaque traitement les mains doivent être bien lavées avec du savon et de l'eau à cause des principes actifs de l'Apireven qui peuvent irriter les yeux et les muqueuses. AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ Ce produit peut irriter les yeux et les muqueuses si les mains ne sont pas soigneusement lavées après application. CLAUSE DE NON-GARANTIE L'éventuelle rougeur de la zone sur laquelle la crème a été appliquée disparaît au bout de 30 minutes maximum et est la preuve de l'efficacité du produit. Si la réaction persiste, il est recommandé d'arrêter l'utilisation du produit. Ne pas appliquer autour des yeux, de la bouche ou sur les plaies, escarres ou autres zones ouvertes. EFFICACITE MAXIMALE : Le principe actif du produit est assuré en associant de manière équilibrée certains composants de la propolis (flavones, huiles essentielles et tanins) à action antioxydante, antiseptique et cicatrisante, avec des extraits naturels de capsicum (piment) et de venin d'abeilles qui assurent l'activation de la circulation périphérique, qui détermine un état de relaxation et de confort. LES BIENFAITS DE L'APITHERAPIE : En apithérapie, le venin d'abeille est utilisé sur la zone à traiter, recherchant son action anti-inflammatoire et antalgique, notamment pour traiter les rhumatismes. Cet effet est durable dans le temps et proportionnel à la quantité de venin utilisé. UTILISATION : La crème est appliquée dans les zones de massage, en petites quantités, par friction en massant sans exercer de pression sur la peau. Pour un effet prolongé, couvrez la zone massée avec un tissu en fibres naturelles, de préférence en laine. Il n'est pas nécessaire d'éliminer l'excès de crème. Après chaque traitement les mains doivent être bien lavées avec du savon et de l'eau à cause des principes actifs de l'Apireven qui peuvent irriter les yeux et les muqueuses. INDICATIONS : Rhumatismes aigus et chroniques, douleurs rhumatismales, musculaires et articulaires, lumbago, sciatique, engelures, ainsi que pour le massage des sportifs. INGREDIENTS NATURELS : Venin d'abeille, extrait de propolis, cire d'abeille, camphre, extrait de capsicum.