PARABEN-FREE. The balm is designed to prevent and/or eliminate dry skin of the lips in adults. It is in the form of an anhydrous, non-sticky, smooth ointment that is easy to apply to the skin and forms a thin, transparent protective layer. It helps restore the lipid barrier, strengthen the protective properties of the epidermis, eliminate dryness, cracks, flaking and visibly improve the structure of the skin of the lips. The formula includes traditional ingredients (papaya oil, aloe extract, avocado oil) and an innovative, clinically tested component (cholesterol/lanosterol ester), which allows it to act on multiple levels at once and determines the effectiveness of the balm. ACTION: with regular use it provides: - protection from adverse environmental factors (frost, wind, sun, dry air); - hydration; - elimination of dryness and irritation; - restoration of the lipid barrier; - helps maintain a healthy and well-groomed appearance of lips. KEY INGREDIENTS: C10-30 cholesterol/lanosterol esters – penetrates deep into the skin's structure and effectively restores the lipid barrier. As a result, dehydration and tightness disappear, skin becomes more elastic, smoother, and more resilient to stress (extreme temperatures, dry air, strong winds). Avocado oil (Persea Gratissima (avocado) - softens, moisturizes the skin, is a good conductor for other ingredients. The oil is light, easily absorbed. Aloe vera leaf extract (Aloe Vera extract) - has a regenerating and rehydrating effect. Papaya seed oil (Carica Papaya Seed Oil) - rich in Omega 9 fatty acids; - softens, moisturizes and protects the skin of the lips; - helps restore the hydrolipidic layer. APPLICATION: recommended for dry lips associated with unfavorable atmospheric and microclimatic conditions (frost, wind, sun, dry air, solarium, salt water), skin characteristics (type prone to dryness), age.

БЕЗ ПАРАБЕНОВ. Бальзам предназначен для предупреждения и/или устранения сухости кожи губ у взрослых. Имеет форму безводной, нелипкой, гладкой мази, которая легко наносится на кожу и образует тонкий прозрачный защитный слой. Помогает восстановить липидный барьер, усилить защитные свойства эпидермиса, устранить сухость, трещинки, шелушение и заметно улучшить структуру кожи губ. Рецептура включает традиционные компоненты (масло папайи, экстракт алоэ, масло авокадо) и инновационный, прошедший клинические испытания компонент (холестерол/ланостерол эстер), что позволяет воздействовать сразу на разных уровнях и определяет эффективность бальзама. ДЕЙСТВИЕ: при регулярном использовании обеспечивает: - защиту от неблагоприятных факторов окружающей среды (мороз, ветер, солнце, сухой воздух); - увлажнение; - устранение сухости, раздражения; - восстановление липидного барьера; - помогает сохранить здоровый и ухоженный вид губ. КЛЮЧЕВЫЕ КОМПОНЕНТЫ: С10-30 холестерол/ланостерол эстер (С10-30 cholesterol / lanosterol esters)– глубоко проникает в структуры кожи и эффективно восстанавливает липидный барьер. В результате, исчезают обезвоженность, чувство «стянутости», кожа становится более эластичной, гладкой, легче переносит стрессы (крайние температуры, сухой воздух, сильный ветер). Масло авокадо (Persea Gratissima (avocado) – cмягчает, увлажняет кожу, является хорошим проводником для других компонентов. Масло легкое, хорошо впитывается. Алоэ вера листьев экстракт (Aloe Vera extract) - обладает регенерирующим и регидративным действием. Масло семян папайи (Carica Papaya Seed Oil) - богато жирными кислотами типа Omega 9; - смягчает, увлажняет и защищает кожу губ; - способствует восстановлению гидролипидного слоя. ПРИМЕНЕНИЕ: рекомендуется при сухости губ, связанной с неблагоприятными атмосферными и микроклиматическими условиями (мороз, ветер, солнце, сухой воздух, солярий, соленая вода), особенностями кожи (тип, склонный к сухости), возрастом.