BIOLANE Sunscreen SPF50, 125ml

Maximum protection for delicate baby skin (from birth).

• SPF 50+ with PA++++: confident protection against UV B (sunburn) and UV A (prevention of photoaging and cell damage)

• Four new-generation photostable filters, safe for baby's health and the ocean environment

• Inubiome prebiotic, a plant-based active, strengthens the microbiome and maintains the skin's protective barrier

• Organic camelina oil (rich in Omega 3) and vitamin E nourish and protect cells from free radicals

• Hypoallergenic, odorless, waterproof formula: does not harm the endocrine system and remains effective after bathing

• Packaging made of plant-based plastic, made in France according to clinical standards for pediatric control

• Easy to use: apply evenly 15-20 minutes before sun exposure, reapply every 2 hours and after swimming.

BIOLANE After-Sun Milk, 100 ml

A delicate restorer for skin after sun exposure.

• Moisturizes, soothes and restores the sensitive skin of newborns and children

• 98% natural ingredients, including organic camelina oil (Omega 3) with anti-inflammatory and antibacterial action, hypoallergenic

• Glycerin and squalane form a protective film on the skin, retaining moisture

• Bisabolol and vitamin E soothe irritations and strengthen sensitive skin

• Light texture, does not leave white marks, suitable for the whole family, apply to the face and body on clean skin

BIOLANE Thermal Water, 150ml

Instant refreshment and soothing for babies and children.

• French thermal water (source Castera Verduzan), 100% natural formula - no gas and fragrances

• Maintains moisture levels and skin tone, helps with irritation after exposure to the sun, under a diaper or with dermatoses

• Dermatologically tested, can be used as many times as needed, directly on the baby's skin

Cosmetics bag

A practical and stylish accessory for storing and carrying all the products in the set.

• Protects the bottles from moisture and dust.

• Convenient size for a bag or stroller.

• Compatible design - perfectly matches the Biolane packaging.

Set summary

The “Sun Protection” set is everything that Essential for a safe and comfortable summer vacation with children:

First, reliable sun protection, then gentle recovery after sunbathing, and refreshment with thermal water at any time.

All products are hypoallergenic, suitable from birth, environmentally friendly, without parabens and artificial fragrances.

Biolane Sunscreen SPF50 (125ml)

Main ingredients (INCI):

• Aqua (water), C12-15 Alkyl Benzoate, C8-12 Acid Triglyceride

• Diethyl amino hydroxybenzoyl hexyl benzoate (UvinulA Plus), EthylhexylTriazone, Bis Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine and DiethylhexylButamidoTriazone - four photostable chemical filters of a wide spectrum

• Dicaprylyl Carbonate, Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate, Propanediol, Pentylene Glycol - emollients and moisturizers

• Camelina Sativa Oil*, Helianthus Annuus (Sunflower), Inulin, Fructose, Tocopherol (Vitamin E) — nutritional and antioxidant components

• Preservatives and stabilizers: Glyceryl Caprylate, Sodium Dehydroacetate, Sodium Gluconate, Magnesium Sulfate, Propylene Carbonate, Xanthan Gum, Zinc Stearate

Biolane After-Sun Milk (100ml)

INCI (main components):

• Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol

• Helianthus Annuus Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter*, Orbignya Oleifera Seed Oil*, Squalane — nutritional oils and emollients

• Glyceryl Stearate Citrate, Cetearyl Glucoside, Sodium Stearoyl Glutamate - emulsifiers

• Inulin, Fructose - prebiotics and humectants

• Camellina Sativa Seed Oil*, Borago Officinalis Seed Oil*, Bisabolol - soothing actives

• Ethylhexylglycerin, Sodium Dehydroacetate - preservatives

• Xanthan Gum, Tocopherol, Citric Acid, Pentylene Glycol, Parfum - texture, antioxidant, aroma

98% ingredients of natural origin, with organic camelina and shea butter, hypoallergenic.

Biolane Thermal Water (150ml)

INCI is minimalistic - contains only:

• Aqua (gas-free, without odor - 100% natural thermal water)

BIOLANE Крем от загара SPF50, 125мл

Максимальная защита для нежной детской кожи (с рождения).

• SPF 50+ с PA++++: уверенная защита от UV B (солнечных ожогов) и UV A (предотвращение фотостарения и повреждений клеток)

• Четыре фотостабильных фильтра нового поколения, безопасных для здоровья ребёнка и океанической среды

• Пребиотик Inubiome, растительный актив, укрепляет микробиом и поддерживает защитный барьер кожи

• Органическое масло рыжика (богато Омега 3) и витамин Е питают и защищают клетки от свободных радикалов

• Гипоаллергенная, без запаха, водостойкая формула: не наносит вред эндокринной системе и остаётся эффективной после купания

• Упаковка из растительного пластика, произведено во Франции по клиническим стандартам педиатрического контроля

• Прост в использовании: равномерно наносить за 15–20 минут до выхода на солнце, повторное нанесение каждые 2 часа и после купания

BIOLANE Молочко после загара, 100мл

Деликатный восстановитель для кожи после отдыха на солнце.

• Увлажняет, успокаивает и восстанавливает чувствительную кожу новорождённых и детей

• 98% натуральных ингредиентов, включая органическое масло рыжика (Омега 3) с противовоспалительным и антибактериальным действием, гипоаллергенное

• Глицерин и сквалан образуют защитную плёнку на коже, удерживая влагу

• Бисаболол и витамин E успокаивают раздражения и укрепляют чувствительный кожный покров

• Лёгкая текстура, не оставляет белых следов, подходит для всей семьи, наносится на лицо и тело на чистую кожу

BIOLANE Термальная вода, 150мл

Мгновенное освежение и успокоение для младенцев и детей.

• Французская термальная вода (источник Кастера Вердузан), 100% натуральная формула — без газа и отдушек

• Поддерживает уровень увлажнённости и тонус кожи, помогает при раздражениях после пребывания на солнце, под подгузником или при дерматозах

• Прошла дерматологический контроль, может использоваться столько раз, сколько нужно, прямо на кожу ребёнка

Косметичка

Практичный и стильный аксессуар для хранения и переноски всех средств набора.

• Защитит флаконы от влаги и пыли.

• Удобный размер для сумки или детской коляски.

• Совместимый дизайн — идеально сочетается с упаковкой Biolane.

Резюме комплекта

Набор “Защита от солнца” — это всё, что нужно для безопасного и комфортного летнего отдыха с детьми:

сперва — надёжная защита от солнца, затем — бережное восстановление после загара, и в любой момент — освежение термальной водой. Все средства — с гипоаллергенной формулой, подходящие с рождения, экологичны, без парабенов и искусственных отдушек.

Крем от загара Biolane SPF50 (125мл)

Основные компоненты (INCI):

• Aqua (вода), C12-15 Alkyl Benzoate, C8-12 Acid Triglyceride

• Диэтил амино гидроксибензоил гексил бензоат (UvinulA Plus), EthylhexylTriazone, Bis Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine и DiethylhexylButamidoTriazone — четыре фотостабильных химических фильтра широкого спектра

• Dicaprylyl Carbonate, Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate, Propanediol, Pentylene Glycol — эмоленты и увлажняющие вещества

• Масла Camelina Sativa*, Helianthus Annuus (подсолнечное), Inulin, Fructose, Tocopherol (витамин Е) — питательные и антиоксидантные компоненты

• Консерванты и стабилизаторы: Glyceryl Caprylate, Sodium Dehydroacetate, Sodium Gluconate, Magnesium Sulfate, Propylene Carbonate, Xanthan Gum, Zinc Stearate

Молочко после загара Biolane (100мл)

INCI (основные составляющие):

• Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol

• Helianthus Annuus Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter*, Orbignya Oleifera Seed Oil*, Squalane — питательные масла и смягчители

• Glyceryl Stearate Citrate, Cetearyl Glucoside, Sodium Stearoyl Glutamate — эмульгаторы

• Inulin, Fructose — пребиотики и увлажнители

• Camellina Sativa Seed Oil*, Borago Officinalis Seed Oil*, Bisabolol — успокаивающие активы

• Ethylhexylglycerin, Sodium Dehydroacetate — консерванты

• Xanthan Gum, Tocopherol, Citric Acid, Pentylene Glycol, Parfum — текстура, антиоксидант, аромат

98% ингредиентов натурального происхождения, с маслами из органической камелины и ши, гипоаллергенно .

Термальная вода Biolane (150мл)

INCI минималистичен — содержит только:

• Aqua (лишённая газов, без запаха — 100% натуральная термальная вода)