Biolane Topilane AD Baby Softening Cream for Face, Eyelids, and Skin Around the Eyes (50 ml) nourishes, soothes, and relieves redness and irritation while protecting against external aggressors, including wind, cold, and dry air. This moisturizing body emollient is recommended for very dry and sensitive skin with atopic dermatitis. This nourishing care cream reduces tightness thanks to its specially developed formula, which provides a light texture and rapid absorption suitable for the thin skin around the eyes and face without leaving a sticky feeling. It can also be used on the body to relieve discomfort and itching, intensively moisturizing, and restoring the water-lipid barrier. It effectively helps with dermatitis, eczema, and psoriasis, eliminating flaking, cracking, and dryness. Its nourishing, film-forming effect is due to the presence of shea butter. Borage oil, rich in omega-3, combined with an oleolipid complex, strengthens the protective barrier of the delicate skin of the face and eyes. Thanks to its 99% natural composition, it is safe and ideal for children from birth. This French pharmacy cosmetics is designed to meet the needs of even the most sensitive skin. For atopic dermatitis, eczema, and psoriasis, it helps reduce dryness, redness, and itching. For skin prone to atopy and allergies, it gently nourishes and cares. For daily care of the skin of the face, eyelids, and around the eyes, it protects against dryness after water, cold, and heat. Safe for the most delicate areas. A universal restorative care. The cream should be applied daily with clean hands, in the direction of hair growth, without rubbing it into the skin (as rubbing the cream into the skin increases the risk of infection). Apply generously, rather than rubbing it in. The skin should become moist, shiny, and slippery from the amount of emollient applied. Apply as many times a day as needed to keep the skin soft and moisturized (3-5 times a day). The main rule is that the skin should not remain dry "even for a minute a day!"

Biolane Topilane AD Детский смягчающий крем для лица, век и кожи вокруг глаз 50 мл питает, успокаивает, снимает покраснение и ощущение раздраженности кожи, одновременно защищая ее от внешних агрессивных воздействий - от ветра, холода и сухого воздуха. Увлажняющий эмолент для тела рекомендован для очень сухой и чувствительной кожи при атопическом дерматите. Питательный крем-уход снижает ощущение чувства стянутости, благодаря специально разработанной формуле, которая обеспечивает легкую текстуру и быстрое впитывание, подходящее для тонкой кожи вокруг глаз и лица, не оставляет ощущение липкости. Может применяться для тела для устранения дискомфорта и зуда, интенсивно увлажняет и восстанавливает водно-липидный барьер. Эффективно помогает при дерматите, экземе, псориазе, устраняя шелушение, трещины и сухость. Его питательный, пленкообразующий эффект обусловлен наличием масла ши. А масло огуречника, богатое омега-3, в сочетании с олеолипидным комплексом укрепляет защитный барьер нежной кожи лица и глаз. Благодаря натуральному на 99% составу безопасен и идеально подходит для детей с рождения. Аптечная французская косметика, разработанная с учетом потребностей самой чувствительной кожи. При атопическом дерматите, экземе, псориазе – помогает снизить сухость, покраснение и зуд. Для кожи, склонной к атопии и аллергии – бережно питает и ухаживает. Для повседневного ухода за кожей лица, век и вокруг глаз – защищает от сухости после воды, холода и отопления. Безопасен для самых нежных зон. Универсальный восстанавливающий уход. Крем необходимо наносить ежедневно, чистыми руками, по ходу роста волос, не втирая в кожу (т. к. при втирании крема в кожу повышается риск инфицирования)- по принципу обильно «накладываем» на кожу, а не втираем. Кожа должна стать влажной, блестящей и скользкой от количества эмолента. Применять столько раз в день, сколько необходимо, чтобы кожа была мягкой и влажной (3-5 раз в день). Главное правило — кожа не должна оставаться сухой «ни одной минуты в день!