DESCRIPTION: Our pears in syrup, 100 French, are divided into quarters and packaged in a 370 gram recyclable glass jar. This product is ideal for enhancing your culinary creations outside of the fruit seasons. Fruit salads, various pastries, smoothies, savory recipes, cheeses will only be more varied and tastier. All our fruits in syrup are prepared by hand, the old-fashioned way (potting is done by hand), in small quantities, by people who are passionate about organic, respect for the environment and health a family heritage passed down from generation to generation with deep conviction. COMPOSITION: Ingredients: Quarters of French Williams pears immersed in their syrup (addition of water and 20 cane sugar ) No other additions of any kind. Ingredients from organic farming. ORIGIN OF PRODUCT: FRANCE PACKAGING: Recyclable glass jar of 370g net MANUFACTURING: Our fruits in syrup are made in the traditional way, like at home. After having been carefully selected according to their taste qualities and picked when ripe, full of sunshine, the fruits are potted manually. A maximum of our fruit comes from the family orchards at the foot of which BIOLO'KLOCK is located, in the heart of Lot et Garonne. These fruit trees have been grown organically for dozens and decades. They have been carefully selected based on their variety the old varieties being renowned for the quality of the flavor of their fruits. FLAVORS AND BENEFITS: Enjoy our 100 French organic pears in syrup which offer you, not to mention, their tasty fruity scent. The pear is an excellent source of fiber, antioxidants and vitamins. (These virtues attributed to each of these fruits have been recognized for generations but cannot replace treatment prescribed by a health professional.) ADVICE: Store in a cool place after opening. DID YOU KNOW?: Tradition reports that sovereigns coming to be crowned in Notre-Dame Cathedral in Reims received a pear and a glass of champagne as a gift. INGREDIENTS Quarters of French Williams pears immersed in their syrup (addition of water and 20 cane sugar ) DIRECTIONS FOR USE To be enjoyed fresh SAFETY WARNING Store in a dry place Packaged in a 360-gram recyclable glass jar. Fruits in syrup. Organic product. DESCRIPTION: Nos poires au sirop, 100 françaises, sont divisées en quartiers et conditionnées dans un bocal en verre recyclable de 370 grammes. Ce produit est idéal pour agrémenter vos créations culinaires en dehors des saisons fruitières. Les salades de fruits, pâtisseries diverses, smoothies, recettes salées, fromages n'en seront que plus variés et plus savoureux. Tous nos fruits au sirop sont préparés artisanalement, à l'ancienne (la mise en pot s'effectue à la main), en petites quantités, par des passionnés du BIO, du respect de l'environnement et de la santé un héritage familial transmis de génération en génération avec une profonde conviction. COMPOSITION: Ingrédients : Quartiers de poires Williams françaises immergées dans leur sirop (ajout d'eau et de 20 de sucre de canne) Aucun autre rajout d'aucune sorte. Ingrédients issus de l'agriculture biologique. ORIGINE PRODUIT: FRANCE CONDITIONNEMENT: Bocal en verre recyclable de 370g net FABRICATION: Nos fruits au sirop sont fabriqués de façon traditionnelle, comme à la maison. Après avoir été soigneusement sélectionnés selon leurs qualités gustatives et cueillis à maturité gorgés de soleil, les fruits sont mis en pot manuellement. Un maximum de nos fruits proviennent des vergers familiaux aux pieds desquels BIOLO'KLOCK est installée, au cœur du Lot et Garonne. Ces arbres fruitiers sont cultivés en BIO depuis des dizaines et des dizaines d'années. Ils ont soigneusement été sélectionnés en fonction de leur variété les variétés anciennes étant réputées pour la qualité de la saveur de leurs fruits. SAVEURS ET BIENFAITS: Savourez nos poires au sirop BIO 100 françaises qui vous offrent, sans compter, leur savoureux parfum fruité. La poire est une excellente source de fibres, d'antioxydants, de Vitamines. (Ces vertus que l'on attribue à chacun de ces fruits sont reconnues depuis des générations mais ne sauraient se substituer à un traitement prescrit par un professionnel de la santé.) CONSEILS: A conserver au frais après ouverture. LE SAVIEZ-VOUS?: La tradition rapporte que les souverains venant se faire sacrer dans la Cathédrale Notre-Dame de Reims, recevaient en cadeau une poire et une coupe de champagne. INGRÉDIENTS Quartiers de poires Williams françaises immergées dans leur sirop (ajout d'eau et de 20 de sucre de canne) MODE D'EMPLOI A déguster frais AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ A conserver dans un endroit sec Conditionnés dans un bocal en verre recyclable de 360 grammes. Fruits au sirop. Produit issu de l'agriculture Biologique.