✓ Action: The Pirin Dream regenerating and refreshing facial mask is ideal for stressed and tired skin. It nourishes, hydrates and soothes sensitive skin, which tends to redness. Free from dyes and parabens. ✓ Result: regenerates and stimulates the epidermis. Removes signs of fatigue and gives the complexion a clear and fresh appearance. ✓ Special active ingredients: ✓ Mursal tea (sideritis scardica) – high content of flavonoids with a strong antioxidant effect, which protect the body against free radicals and reactive oxygen species, which are responsible for the breakdown of ✓ collagen molecules. Bulgarian rose (Rosa Damascena) – with proven anti-inflammatory, anti-allergic and tonic effect. Wild yam root – rich in phytohormones, which are considered "hormones of youth". Stimulates collagen production, reduces sensitivity to allergens and has a regenerating and rejuvenating effect. ✓ Hyaluronic Acid – significantly increases skin hydration, smoothness and elasticity. Vitamins A, E and D-panthenol. ✓ Suitable for: normal to dry and sensitive skin. ✓ How to use: Apply the mask to the cleansed face for 10-15 minutes, excluding the area around the eyes. Rinse with water and continue the care routine with the Pirin Dream cleansing and moisture toner. Use the mask 2-3 times a week. For better results, then apply the Pirin Dream moisturizing day cream or the regenerating night cream. INGREDIENTS Aqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Tapioca Starch, Titanium Dioxide, Glyceryl Stearate, Glycerin, Urea, Olea Europaea Fruit Oil, Paraffinum Liquidum, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Caprylic Capric Triglyceride, Propylene Glycol, Si. Deritis Scardi. ca Extract, Rosa Damascena Flower Extract, Sodium Hyaluronate, Lactic Acid, Panthenol, Bisabolol, Parfum. INSTRUCTIONS FOR USE Apply the mask to the cleansed face, avoiding the eyes. Leave it on for 10-15 minutes and then rinse with warm water. For optimal results, apply 2-3 times a week and finish with Pirin Dream day or night cream. SAFETY WARNING For external use only. Avoid contact with the eyes. If irritation occurs, stop use immediately and consult a doctor. Do not use if you have a known allergy to any of the ingredients. Keep out of the reach of children. See more✓ Easy to use: the mask is easy to apply and rinse off after 10-15 minutes. Ideal for regular use 2-3 times a week to reduce visible signs of fatigue and give the skin a fresh appearance. ✓ Calming: the combination of Bulgarian rose and vitamins A, E and D-panthenol soothes sensitive skin, has an anti-inflammatory and tonic effect. It promotes an even skin structure and reduces skin irritation. ✓ Moisturizing: hyaluronic acid provides intensive hydration, improves smoothness and elasticity. The mask leaves the skin supple and fresh, while wrinkles and fine lines are visibly reduced. ✓ Regenerating: With wild yam root, which is rich in phytohormones, collagen production is stimulated and skin regeneration is supported. This makes the skin rejuvenated, more elastic and more resistant to external influences. ✓ Antioxidative protection: Mursal tea, rich in flavonoids, provides strong antioxidant protection against free radicals and reactive oxygen species. These are the main causes of collagen breakdown, which can lead to premature skin aging. ✓ Depth-effective: the Pirin Dream facial mask regenerates and refreshes stressed and tired skin. It intensively cares for, hydrates and soothes sensitive skin, which has a tendency to redness. Free from dyes and parabens, it is particularly gentle on the skin.Pirin Dream Regenererend en verfrissend gezichtsmasker, 50 ml, met roos, Mursal-thee, hyaluronzuur, vitamine A, vitamine E, vochtmasker, gezichtsmasker ✓ Actie: het Pirin Dream regenererende en verfrissende gezichtsmasker is ideaal voor gestreste en vermoeide huid. Het voedt, hydrateert en kalmeert de gevoelige huid, die de neiging heeft tot roodheid. Vrij van kleurstoffen en parabenen. ✓ Resultaat: regenereert en stimuleert de epidermis. Verwijdert tekenen van vermoeidheid en geeft de teint een heldere en frisse uitstraling. ✓ Bijzondere actieve ingrediënten: ✓ Mursal thee (sideritis scardica) – hoog gehalte aan flavonoïden met sterk uitgesproken antioxiderende werking, die het lichaam beschermen tegen vrije radicalen en reactieve zuurstofsoorten, die verantwoordelijk zijn voor de afbraak van ✓ collageenmoleculen. Bulgaarse roos (Rosa Damascena) – met bewezen ontstekingsremmende, anti-allergische en tonische werking. Wilde yamwortel – rijk aan fytohormonen, die als "hormonen van de jeugd" worden beschouwd. Stimuleert de collageenproductie, vermindert de gevoeligheid voor allergenen en werkt regenererend en verjongend. ✓ Hyaluronzuur – verhoogt de hydratatie, gladheid en elasticiteit van de huid aanzienlijk. Vitaminen A, E en D-panthenol. ✓ Geschikt voor: normale tot droge en gevoelige huid. ✓ Gebruik: breng het masker 10-15 minuten lang aan op het gereinigde gezicht, waarbij het gebied rond de ogen wordt uitgesloten. Met water afspoelen en de verzorgingsroutine voortzetten met de Pirin Dream reinigings- en vochttoner. Gebruik het masker 2-3 keer per week. Voor betere resultaten breng je daarna de Pirin Dream vochtinbrengende dagcrème of de regenererende nachtcrème aan. INGREDIËNTEN Aqua, Helianthus Annuus Zaadolie, Tapioca Starch, Titanium Dioxide, Glyceryl Stearaat, Glycerine, Urea, Olea Europaea Fruit Oil, Paraffinum Liquidum, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Caprylic Capric Triglyceride, Propyleen Glycol, Si. deritis Scardi. ca Extract, Rosa Damascena Flower Extract, Sodium Hyaluronate, Lactic Acid, Panthenol, Bisabolol, Parfum. GEBRUIKSAANWIJZING Breng het masker aan op het gereinigde gezicht, daarbij de ogen vermijden. Laat het 10-15 minuten inwerken en spoel ze vervolgens af met warm water. Voor optimale resultaten 2-3 keer per week aanbrengen en met Pirin Dream dag- of nachtcrème afsluiten. VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Alleen voor uitwendig gebruik. Vermijd contact met de ogen. Bij irritatie het gebruik onmiddellijk stoppen en een arts raadplegen. Niet gebruiken bij bekende allergie voor een van de ingrediënten. Buiten het bereik van kinderen bewaren. Meer bekijken✓ Gebruiksvriendelijk: het masker is eenvoudig aan te brengen en na 10-15 minuten af te spoelen. Ideaal voor regelmatig gebruik 2-3 keer per week om zichtbare tekenen van vermoeidheid te verminderen en de huid een frisse uitstraling te geven. ✓ Kalmerend: de combinatie van Bulgaarse roos en vitaminen A, E en D-panthenol kalmeert de gevoelige huid, werkt ontstekingsremmend en tonisch. Het bevordert een gelijkmatige huidstructuur en vermindert huidirritatie. ✓ Hydraterend: hyaluronzuur zorgt voor intensieve hydratatie, verbetert de gladheid en elasticiteit. Het masker laat de huid soepel en fris, terwijl rimpels en fijne lijntjes zichtbaar worden verminderd. ✓ Regenererend: met wilde yamswortel, die rijk is aan fytohormonen, wordt de collageenproductie gestimuleerd en de huidregeneratie ondersteund. Daardoor wordt de huid verjongd, elastischer en beter bestand tegen invloeden van buitenaf. ✓ Antioxidatieve bescherming: Mursal thee, rijk aan flavonoïden, biedt sterke antioxidatieve bescherming tegen vrije radicalen en reactieve zuurstofsoorten. Dit zijn de belangrijkste oorzaken van collageenafbraak, die kan leiden tot vroegtijdige huidveroudering. ✓ Diepteeffectief: het Pirin Dream gezichtsmasker regenereert en verfrist gestreste en vermoeide huid. Het verzorgt intensief, hydrateert en kalmeert de gevoelige huid, die de neiging heeft tot roodheid. Vrij van kleurstoffen en parabenen, is het bijzonder zacht voor de huid.