MOISTURIZING SCULPTING SCRUB – COOLING EFFECT Sold in a 200ml bottle, this moisturizing and toning scrub with a cooling effect is recommended for the warmer months as it leaves a noticeably refreshing sensation. This scrub is suitable for use as an anti-blemish peel and has an energizing effect. Its main active ingredient, Actigym (Bacillus Soybean Ferment Extract), is a marine-derived element obtained from a microorganism originating in Bermuda. It shapes and tones the silhouette, improving muscle tone associated with physical activity. Intensive slimming and firming action. RESULTS: 1. Exfoliating action 2. Firm, velvety, and revitalized skin 3. Intensive hydration 4. Stimulates microcirculation in the skin 5. Cooling effect. DIRECTIONS FOR USE: Topical (external) use. The body scrub can be applied to dry skin for a gentler action and to damp skin for a gentler action. Massage gently. For best results, first use linear movements, then wavy movements, and finally circular movements, until fully absorbed, without rubbing too hard. After approximately 5 minutes, rinse your skin with lukewarm water you will feel a cooling effect. For best results, wear Calzitaly textile cosmetics for 4-5 minutes after application. SAFETY WARNING: It is recommended to test the product on a small area of the body before full use as directed above. • Depending on individual skin sensitivity, a cooling sensation may be felt 30 minutes after application, accompanied by a slight tingling and the possible appearance of temporary redness. • The presence and intensity of these potential reactions are gradual and generally disappear 15 to 30 minutes after application. • Wash your hands after application. • Do not apply to particularly sensitive, irritated, or damaged skin (wounds, abrasions, bruises, etc.). • Not for use by pregnant women. • Do not sunbathe after application. • This product is not recommended for people with fragile hair. • Avoid contact with eyes and mucous membranes. • Keep out of reach of children.

Read the instructions carefully for correct application. MENTHA PIPERITA Refreshing action, it promotes microcirculation and good venous return RESULTS: 1. EXFOLIATING action 2. COMPACT, VELVETY and REVITALIZED skin 3. Intensive HYDRATION 4. STIMULATES microcirculation 5. COOLING effect. ACTIVE INGREDIENTS: PRUNUS AMYGDALUS DULCIS Emollient, softening, nourishing and soothing properties for the skin PRUNUS ARMENIACA Exfoliating action, eliminates dead cells. It contains vitamin E and vitamin A. Its main active ingredient, ACTIGYM, an element of marine origin, shapes and tones the silhouette, improving muscle tone associated with physical activity. Intensive slimming and firming action. SCULPTING MOISTURIZING SCRUB – COOLING EFFECT This 200ml moisturizing and toning scrub with a STRONG COOLING EFFECT is indicated for a slimming and firming action and stimulates microcirculation at the skin level.

Traitement Amincissant Intensif Sculptant Raffermissant Effet Froid (Gommage - 200 ml)

DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT GOMMAGE SCULPTANT HYDRATANT – EFFET FROID Vendu en flacon de 200 ml, l'utilisation de ce gommage hydratant et tonifiant à effet froid est recommandée pour la saison chaude car il laisse une sensation de fraîcheur assez marquée. Ce gommage convient au peeling anti-imperfections et a un effet énergisant. Son principe actif principale, Actigym (Bacillus Soybean Ferment Extrait), c'est un élément d'origine marine, obtenue à partir d'un micro-organisme qui dérive des Bermudes. Il forme et tonifie la silhouette, en améliorant le ton musculaire associé à l'activité phisique. Action amincissante et raffermissante intensive RESULTATS: 1. Action EXFOLIANTE 2. Peau COMPACTE, VELOUTEE et REVIGOREE 3. HYDRATATION intensive 4. STIMULE la microcirculation au niveau de la peau 5. Effet FROID CONSEILS ET MODE D'EMPLOI Usage topique (externe). Le gommage corporel peut être appliqué sur la peau sèche pour une action moins délicate et sur peau humide pour une action plus délicate. Massez doucement, pour plus d'efficacité, effectuez d'abord des mouvements linéaires, puis ondulés et enfin circulaires, jusqu'à absorption complète, sans frotter trop fort. Après environ 5 minutes, rincez la peau à l'eau tiède, tu sentiras un effet froid. Pour de meilleures résultats portez les produits cosmétiques textiles de Calzitaly 4 5 minutes après l'application AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ C'est recommandé de tester le produit sur une petite partie du corps avant son utilisation complète selon les instructions ci-dessus. • En fonction de la sensibilité cutanée individuelle, une sensation de froid peut être ressentie après 1 2 minutes après l'application,accompagnée d'un léger picotement avec la possible apparition de rougeurs passagères. • La présence et l'intensité de ces éventuelles réactions sont progressives, elles disparaissent généralement 15 à 30 minutes après l'application. • Lavez-vous les mains après l'application. • Ne pas appliquer sur une peau particulièrement sensible, irritée ou abîmée (plaies, écorchures, ecchymoses, etc.). • Usage interdit aux femmes enceintes. • Ne pas prendre le soleil après l'application. • Produit déconseillé aux personnes souffrant de fragilité capillaire. • Évitez tout contact avec les yeux et les muqueuses. • Tenir hors de portée des enfants.

Lire attentivement la notice pour une application correcte. MENTHA PIPERITA Action rafraîchissante, elle favorise la micro circulation et le bon retour veineux RESULTATS: 1. Action EXFOLIANTE 2. Peau COMPACTE, VELOUTEE et REVIGOREE 3. HYDRATATION intensive 4. STIMULE la microcirculation 5. Effet FROID. PRINCIPES ACTIFS: PRUNUS AMYGDALUS DULCIS Propriétés émollientes, adoucissantes, nourrissantes et apaisantes pour la peau PRUNUS ARMENIACA Action exfoliante, élimine les cellules mortes. Il contient de la vitamine E et de la vitamine A. Son principe actif principale ACTIGYM , élément d'origine marine, forme et tonifie la silhouette, en améliorant le ton musculaire associé à l'activité phisique. Action amincissante et raffermissante intensive. GOMMAGE SCULPTANT HYDRATANT – EFFET FROID Ce gommage hydratant et tonifiant 200 ml EFFET FROID FORT est indiqué pour une action amincissante et raffermissante et stimule la microcirculation à niveau de la peau.