Discover Granions' high-tolerance restorative treatment, the Healing Balm, enriched with essential trace elements such as copper, zinc and manganese, is specially formulated to repair and cleanse sensitive and irritated skin. This healing cream combines these trace elements (Zinc, Copper and Manganese) with vegetable glycerin to provide deep and continuous hydration, while strengthening the skin barrier. Enoxolone, known for its exceptional soothing properties, helps to quickly calm reactive skin, reducing redness and itching. Granions healing cream is ideal for people suffering from acne, having undergone dermatological procedures, chemical peels, or post-hair removal or shaving irritation. Our soothing cream provides immediate relief and improves the appearance of the skin, making it smoother and visibly more beautiful. Our healing cream accelerates the cellular repair process, soothes sensitive skin and stimulates collagen synthesis. Non-comedogenic, Granions moisturizing cream does not block pores, allowing safe and effective use on the face and body, guaranteeing optimal protection against infections. INGREDIENTS AQUA (WATER), CAPRYLIC CAPRIC TRIGLYCERIDE, PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL OIL), PARAFFIN, GLYCERIN, ZINC OXIDE, HEXYLDECANOL, HEXYLDECYL LAURATE, CERA ALBA (BEESWAX), POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, BUTYLENE GLYCOL, GLYCYRRHETINIC ACID, CITRIC ACID, SODIUM HYDROXIDE, ZINC SULFATE, COPPER SULFATE, LONICERA CAPRIFOLIUM (HONEYSUCKLE) FLOWER EXTRACT, MANGANESE SULFATE, LONICERA JAPONICA (HONEYSUCKLE) FLOWER EXTRACT DIRECTIONS FOR USE Apply generously and delicately to the face or body, once or twice a day on clean, dry skin. Do not apply to the baby's seat. SAFETY WARNING Keep out of reach of children. LABORATOIRE DES GRANIONS French brand expert in oligotherapy and natural health since 1948, sold in pharmacies and drugstores. DIRECTIONS FOR USE Apply the healing cream generously and gently to the face or body, once or twice a day on clean, dry skin. Do not apply to the baby's bottom. CLINICALLY PROVEN EFFECTIVENESS AND VISIBLE RESULTS 91 of users report noticeably repaired skin after use. Our non-comedogenic healing cream is suitable for everyone, from babies to adults, and can be applied to the face and body for visible results and healthy skin. VEGETABLE GLYCERIN COPPER ZINC MANGANESE Enriched with copper, zinc, manganese, our healing cream relieves and soothes feelings of irritation, helps restore the skin barrier and accelerates cellular processes. Our healing cream stimulates collagen synthesis and acts as an antibacterial. Non-comedogenic formula. Non-greasy and non-sticky balm. REPAIRS, CLEANS, PROTECTS With its combination of zinc, manganese, vegetable glycerin, and copper, GRANIONS healing cream provides immediate relief for irritated skin, improving skin comfort. This soothing cream actively promotes healing, reduces bacterial proliferation, and deeply moisturizes for enhanced skin protection. HEALING BALM - SENSITIVE AND IRRITATED SKIN Our healing cream accelerates the cell repair process, soothes sensitive skin, and stimulates collagen synthesis. Perfect for treating skin affected by acne, dermatological procedures, chemical peels, and post-waxing or shaving irritation. Enriched with vegetable glycerin, Granions healing cream is perfect for the face and body. Découvrez le soin réparateur haute tolérance de Granions, le Baume Cicatrisant, enrichi en oligo-éléments essentiels comme le cuivre, le zinc et le manganèse, est spécialement formulé pour réparer et assainir les peaux sensibles et irritées. Cette crème cicatrisante combine ces oligo-éléments (Zinc, Cuivre et Manganese) avec de la glycerine vegetale pour offrir une hydratation profonde et continue, tout en renforçant la barrière cutanée. L'enoxolone, connu pour ses propriétés apaisantes exceptionnelles, contribue à calmer rapidement les peaux réactives, réduisant les rougeurs et les démangeaisons. La creme cicatrisante de Granions est idéale pour les personnes souffrant d'acne, ayant subi des interventions dermatologiques, des peelings chimiques, ou des irritations post-épilation ou rasage. Notre creme appaisante apporte un soulagement immédiat et améliore l'apparence de la peau, la rendant plus lisse et visiblement plus belle. Notre creme cicatrisante accélère le processus de réparation cellulaire, apaise les peaux sensibles et stimule la synthèse de collagene. Non comédogène, la creme hydratante de Granions ne bloque pas les pores, permettant ainsi une utilisation sécuritaire et efficace sur le visage et le corps, garantissant une protection optimale contre les infections. INGRÉDIENTS AQUA (WATER), CAPRYLIC CAPRIC TRIGLYCERIDE, PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL OIL), PARAFFIN, GLYCERIN, ZINC OXIDE, HEXYLDECANOL, HEXYLDECYL LAURATE, CERA ALBA (BEESWAX), POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, BUTYLENE GLYCOL, GLYCYRRHETINIC ACID, CITRIC ACID, SODIUM HYDROXIDE, ZINC SULFATE, COPPER SULFATE, LONICERA CAPRIFOLIUM (HONEYSUCKLE) FLOWER EXTRACT, MANGANESE SULFATE, LONICERA JAPONICA (HONEYSUCKLE) FLOWER EXTRACT MODE D'EMPLOI Appliquer généreusement et délicatement sur le visage ou le corps, une à deux fois par jour sur une peau propre et sèche. Ne pas appliquer sur le siège du bébé. AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ Tenir hors de portée des enfants. LABORATOIRE DES GRANIONS Marque française experte en oligothérapie et santé naturelle depuis 1948, vendue en pharmacies et parapharmacies. CONSEILS D'UTILISATION Appliquer généreusement et délicatement la creme cicatrisante sur le visage ou le corps, une à deux fois par jour sur une peau propre et sèche. Ne pas appliquer sur le siège du bébé. EFFICACITE CLINIQUEMENT PROUVEE ET RESULTATS VISIBLES 91 des utilisateurs rapportent une peau nettement réparée après utilisation. Notre creme cicatrisante non comédogène convient à tous, du bébé à l'adulte, et peut être appliqué sur le visage et le corps pour des résultats visibles et une peau saine. GLYCERINE VEGETALE CUIVRE ZINC MANGANESE Enrichi en Cuivre, zinc, manganese, notre creme cicatrisante soulage et apaise les sensations d'irritation, aide à restaurer la barrière cutanée et accèlere le processus cellulaire. Notre creme cicatrisante stimule la synthèse de collagene et joue un role anti bacterien. Formule non comédogène. Baume non gras et non collant. RÉPARE, ASSAINIT, PROTEGE Par son association de zinc, manganese, glycerine vegetale et cuivre, la creme cicatrisante de GRANIONS offre un soulagement immédiat pour les peaux irritées, améliorant ainsi le confort cutané. Cette creme apaisante favorise activement la cicatrisation, réduit la prolifération bactérienne et hydrate profondément pour une protection renforcée de la peau. BAUME CICATRISANT - PEAUX SENSIBLE ET IRRITEES Notre creme cicatrisante accélère le processus de réparation cellulaire, apaise les peaux sensibles et stimule la synthèse de collagene. Parfaite pour traiter les peaux affectées par l'acné, les interventions dermatologiques, les peelings chimiques, et les irritations post-épilation ou rasage. Enrichie en glycérine végétale, la creme cicatrisante de Granions est parfaite pour le visage et le corps.