Clément Thékan - ÔCalm - Calming Solution for Cats - Cat Anti-Stress - Diffuser 48 mL Refill Bottle ÔCALM is a soothing solution to diffuse in the cat's environment. Without sedative effect, it contributes to the well-being of cats in their environment. At home, ÔCALM allows your cat to cope with stressful situations: arrival in a house, moving, arrival of a child or a new animal, trips and vacations, visits to the veterinarian, storms, fireworks. The cat is a territorial animal, to feel good it deposits a natural substance called "pheromone" in its environment. The ÔCALM diffuser contains an analogue of cat pheromones. Thus, the ÔCALM diffuser will transmit to your cat a feeling of well-being and will help it control stress-related behaviors such as scratching, urine marking and excessive meowing. Its continuous diffusion for 6 weeks will help your cat feel calmer and more peaceful. Net volume: 48 mL INGREDIENTS Veterinary DIRECTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE: During the first use: 1- Remove the cap from the refill bottle (if necessary, you can use a piece of cloth to facilitate opening). 2- Insert the rod in the location provided for this purpose. 3- Screw the bottle into the diffuser. This is now ready for use. 4- Insert the diffuser into the wall socket, bottle towards the ground under the diffuser. The ÔCalm diffuser must be plugged into a 200-240 V outlet for the recommended duration of use. 5- Once plugged in, the diffuser begins to work. 6- After use, screw the cap of the refill bottle. When changing the refill: 1- Always remove the diffuser from the electrical outlet. Wait until the diffuser has cooled completely before replacing the bottle. 2- Then follow the same steps as during the first use. The diffuser is not recommended to help control feline behaviors unrelated to stressful events. In case of behavioral problems, consult a veterinarian. SAFETY WARNING PRECAUTIONS FOR USE: For external use only. These instructions relate to the risk of fire, electric shock or injury to persons. Do not plug anything into the socket above the diffuser. Do not use without the diffuser. Do not use with any other type of diffuser. Do not use with extension cords, power strips or adapters. Do not touch the diffuser during use as the device becomes very hot. Do not open the device or attempt to modify the interior parts in any way. Do not immerse in water. Keep out of reach of children. Avoid contact with skin, eyes and clothing. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of clean water and consult a doctor. In case of skin contact, wash exposed area thoroughly with clean water and wash contaminated clothing before reuse. If swallowed, seek medical attention immediately. Do not induce vomiting. Empty packaging and the electrical device must be disposed of according to current practices, governed by waste regulations. The ÔCalm diffuser is made of non-flammable plastic in the European Union. Toxic to aquatic organisms, causes long-term adverse effects. Avoid release into the environment. Collect spilled material. Dispose of contents container according to applicable procedure. Maintenance: Each bottle diffuses for approximately 6 weeks. However, air change, location, temperature and humidity can affect the speed of diffusion. For optimal use, replace the refill every 6 weeks. Over time, oils can build up on the diffuser, allow the diffuser to cool before cleaning. To clean, remove the diffuser from the socket and wipe it with a clean, dry cloth. Wash your hands after handling. If the diffuser is unplugged, clean it and ensure that the refill is stored in the VERTICAL position. Do not place the refill or the cap directly on fragile surfaces (painted, finished, plastic, etc.). The diffuser may give off a slight odor similar to that of an electric heater, especially when dust has accumulated on it. A slight plume of smoke, which does not represent any danger, may also be observed. A yellow-brown coloring of the solution in the bottle as well as stains on the ceramic plate may appear. This has no impact on the operation of the device. Do not transport by air. In fact, excess pressure caused by air transport causes product leaks. Change the electrical device after 6 months of continuous use or after using 4 recharges. For more information about the product and its use, read the labeling information. If you have any questions about our product, adverse effects or quality defects, contact us directly via the Perrigo France website. Take care of him every day with Ôcalm by Clément Thékan. ANTI-STRESS FORMULA: Ôcalm diffuses an analogue of cat pheromones that will give your companion a feeling of well-being and help him control his stress. DIFFUSION: Soothing solution to diffuse, for approximately 6 weeks, which allows your cat to cope with stressful situations (moving, arrival of a new animal or a child, etc.). HELPS CONTROL STRESS-RELATED BEHAVIORS such as scratching, urine marking or excessive meowing. SOOTHES YOUR CAT: Clément Thékan Ôcalm is a calming solution for stressed cats. Product to diffuse, without sedative effect, which contributes to the well-being of your cat in its environment. Clément Thékan - ÔCalm - Solution Calmante pour Chat - Anti-Stress Chat - Diffuseur Flacon Recharge 48 mL ÔCALM est une solution apaisante à diffuser dans l'environnement du chat. Sans effet sédatif, elle contribue au bien-être des chats dans leur environnement. À la maison, ÔCALM permet à votre chat de faire face aux situations stressantes : arrivée dans une maison, déménagement, arrivée d'un enfant ou d'un nouvel animal, voyages et vacances, visites chez le vétérinaire, orages, feux d'artifices… Le chat est un animal territorial, pour se sentir bien il dépose une substance naturelle appelée « phéromone » dans son environnement. Le diffuseur ÔCALM contient un analogue des phéromones du chat. Ainsi, le diffuseur ÔCALM transmettra à votre chat un sentiment de bien-être et l'aidera à contrôler les comportements liés au stress tels que griffades, marquages urinaires et miaulements excessifs. Sa diffusion en continu pendant 6 semaines aidera votre chat à se sentir plus calme et apaisé. Volume net : 48 mL INGRÉDIENTS Veterinary MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS D'UTILISATION : Lors de la 1ère utilisation : 1- Retirer le bouchon du flacon recharge (si nécessaire, vous pouvez utiliser un morceau de tissu pour faciliter l'ouverture). 2- Insérer la tige dans l'emplacement prévu à cet effet. 3- Visser le flacon dans le diffuseur. Celui-ci est désormais prêt à l'emploi. 4- Introduire le diffuseur dans la prise murale, flacon vers le sol sous le diffuseur. Le diffuseur ÔCalm doit être branché sur une prise de 200-240 V pendant la durée d'utilisation recommandée. 5- Une fois branché, le diffuseur commence à fonctionner. 6- Après utilisation, revisser le bouchon du flacon recharge. Lors du changement de la recharge : 1- Toujours retirer le diffuseur de la prise électrique. Attendre que le diffuseur ait refroidi complètement avant de remplacer le flacon. 2- Puis suivre les mêmes étapes que lors de la 1ère utilisation. Le diffuseur n'est pas recommandé pour aider à la maîtrise des comportements félins sans rapport avec des événements stressants. En cas de troubles comportementaux, consulter un vétérinaire. AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ PRÉCAUTIONS D'EMPLOI : Pour usage externe uniquement. Ces instructions se rapportent aux risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure de personnes. Ne rien bancher dans la prise au-dessus du diffuseur. Ne pas utiliser sans le diffuseur. Ne pas utiliser avec un autre type de diffuseur. Ne pas utiliser avec des rallonges électriques, multiprises ou adaptateurs. Ne pas toucher le diffuseur lors de l'utilisation car l'appareil devient très chaud. Ne pas ouvrir l'appareil ou tenter de modifier les pièces intérieures d'une quelconque manière. Ne pas plonger dans l'eau. Tenir hors de portée des enfants. Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire et consulter un médecin. En cas de contact avec la peau, laver soigneusement la zone exposée à l'eau claire et laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. Ne pas faire vomir. Les conditionnements vides et le dispositif électrique doivent être éliminés suivant les pratiques en vigueur, régies par la réglementation sur les déchets. Le diffuseur ÔCalm est fabriqué en plastique non inflammable dans l'Union Européenne. Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Éviter le rejet dans l'environnement. Recueillir le produit répandu. Éliminer le contenu récipient selon la procédure en vigueur. Entretien : Chaque flacon diffuse approximativement pendant 6 semaines. Cependant, le renouvellement de l'air, l'emplacement, la température et l'humidité peuvent affecter la vitesse de diffusion. Pour une condition d'utilisation optimale, remplacer la recharge toutes les 6 semaines. Au fil du temps, les huiles peuvent s'accumuler sur le diffuseur, laisser le diffuseur refroidir avant de le nettoyer. Pour le nettoyer, retirer le diffuseur de la prise et l'essuyer avec un chiffon propre et sec. Se laver les mains après manipulation. Si le diffuseur est débranché, le nettoyer et veiller à ce que la recharge soit stockée en position VERTICALE. Ne pas placer la recharge ou le capuchon directement sur des surfaces fragiles (peintes, finies, en plastique…) Le diffuseur peut dégager une légère odeur analogue à celle d'un radiateur électrique, surtout lorsque de la poussière s'est accumulée dessus. Une légère volute de fumée, qui ne représente aucun danger, peut également être observée. Une coloration jaune-marron de la solution dans le flacon ainsi que des taches sur la plaque de céramique peuvent apparaître. Cela n'a aucun impact sur le fonctionnement de l'appareil. Ne pas transporter par avion. En effet, les surpressions causées par le transport aérien provoquent des fuites du produit. Changer l'appareil électrique après 6 mois d'utilisation continue ou après avoir utilisé 4 recharges. Pour plus d'informations sur le produit et son utilisation, lire les informations de l'étiquetage. En cas de question sur notre produit, d'effet indésirable ou de défaut de qualité, contactez-nous directement via le site internet Perrigo France. Prenez soin de lui au quotidien grâce à Ôcalm de Clément Thékan. FORMULE ANTI-STRESS : Ôcalm diffuse un analogue des phéromones du chat qui transmettra à votre compagnon un sentiment de bien-être et l'aidera à contrôler son stress. EN DIFFUSION : Solution apaisante à diffuser, durant 6 semaines environ, qui permet à votre chat de faire face à des situations stressantes (déménagement, arrivée d'un nouvel animal ou d'un enfant.). AIDE À CONTRÔLER LES COMPORTEMENTS LIÉS AU STRESS tels que les griffades, les marquages urinaires ou les miaulement excessifs. APAISE VOTRE CHAT : Clément Thékan Ôcalm est une solution calmante pour chats stressés. Produit à diffuser, sans effet sédatif, qui contribue au bien-être de votre chat dans son environnement.