Ear care - Clément Thékan - Ear solution for dogs and cats Ear Care is an ear cleaning and hygiene solution for dogs and cats. It cleans the ear canal and the pinna of dogs and cats, dissolves fatty substances in earwax and facilitates their elimination thanks to the combination of 2 substances: lactic acid and ceramide III Result: clean and fragrant ears Net volume: 118 mL COMPOSITION : Based on purified water, propylene glycol, lactic acid, nonoxynol-12, phenoxyethanol, denatured alcohol, sodium dioctyl sulfosuccinate, fragrance, salicylic acid, ceramide III PRECAUTIONS FOR USE: Do not swallow Wash your hands after handling Causes severe eye irritation IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes Remove contact lenses if the victim is wearing them and they can be easily removed Continue rinsing If eye irritation persists: consult a doctor Causes skin irritation May cause a skin allergy IF ON CONTACT WITH SKIN (OR HAIR): wash with plenty of water and soap. In case of skin irritation: consult a doctor For more information about the product and its use, read the labeling information If you have any questions about our product, adverse effects or quality defects, contact us directly via the Perrigo France website. INGREDIENTS Veterinary DIRECTIONS FOR USE Instructions for use: External veterinary use. 1- Shake the bottle well before use. 2- Apply 10-20 drops in each ear 1-2 times a week, depending on the amount of secretions or in addition to a treatment. 3- Gently massage the base of the ear and leave to act for 5 minutes. 4- Thoroughly clean the excess product from the ear with a compress. Caution: Do not use a cotton swab. FREQUENT USE: Ear Care can be used 1 to 2 times a week to clean dirty ears, depending on the amount of secretions or as a complement to a treatment. DEODORIZES: Ear Care leaves your companion's ears clean and fragrant. ELIMINATES EARWAX: The combination of the 2 substances (Lactic Acid, Ceramide III) cleans the ear canal and auricle by dissolving the fatty substances in earwax. CLEANS: Ear Care removes impurities lodged in the ears of dogs and cats. CLEANING SOLUTION FOR THE EAR OF DOGS AND CATS. Soin des oreilles - Clément Thékan - Solution auriculaire pour chiens et chats Soin des Oreilles est une solution de nettoyage et d'hygiène auriculaire pour chiens et chats Elle permet de nettoyer le conduit auditif et le pavillon de l'oreille des chiens et des chats, de dissoudre les corps gras du cérumen et facilite leur élimination grâce à l'association de 2 substances : l'acide lactique et le céramide III Résultat : des oreilles propres et parfumées Volume net : 118 mL COMPOSITION : À base d'eau purifiée, propylène glycol, acide lactique, nonoxynol-12, phénoxyéthanol, alcool dénaturé, dioctyl sulfosuccinate de sodium, parfum, acide salicylique, céramide III PRÉCAUTIONS D'EMPLOI : Ne pas faire avaler Se laver les mains après manipulation Provoque une sévère irritation des yeux EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées Continuer à rincer Si l'irritation oculaire persiste : consulter un médecin Provoque une irritation cutanée Peut provoquer une allergie cutanée EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (OU LES CHEVEUX) : laver abondement à l'eau et au savon En cas d'irritation cutanée : consulter un médecin Pour plus d'informations sur le produit et son utilisation, lire les informations de l'étiquetage En cas de question sur notre produit, d'effet indésirable ou de défaut de qualité, contactez-nous directement via le site internet Perrigo France INGRÉDIENTS Veterinary MODE D'EMPLOI Instructions d'utilisation: Usage vétérinaire externe. 1- Bien agiter le flacon avant utilisation. 2- Appliquer 10-20 gouttes dans chaque oreille 1-2 fois par semaine, selon l'importance des sécrétions ou en complément d'un traitement. 3- Masser doucement la base de l'oreille et laisser agir 5 minutes. 4- Bien nettoyer l'excès de produit du pavillon de l'oreille avec une compresse. Attention : Il ne faut pas utiliser de coton tige. USAGE FRÉQUENT : Soin des oreilles peut être utilisé 1 à 2 fois par semaine pour nettoyer les oreilles sales, selon l'importance des sécrétions ou en complément d'un traitement. DÉSODORISE : Soin des Oreilles laisse les oreilles de votre compagnon propres et parfumées. ÉLIMINE LE CÉRUMEN : L'association des 2 substances (Acide lactique, Ceramide III) permet un nettoyage du conduit auditif et pavillon de l'oreille grâce à la dissolution des corps gras du cérumen. NETTOIE : Soin des Oreilles permet d'éliminer les impuretés logées dans les oreilles des chiens et des chats. SOLUTION NETTOYANTE POUR LES OREILLES DES CHIENS ET CHATS.