CLÉMENT THÉKAN - EAR CARE Ear Care is a cleaning lotion for the ears of dogs and cats. Cleans and soothes. Suitable for frequent use: once a week for animals with lop-eared ears, and every 15 days for animals with erect ears. 100 mL bottle DIRECTIONS FOR USE DIRECTIONS FOR USE: Gently insert the tip of the bottle into the entrance to the ear canal and place 2 drops there. Gently massage the base of the ear. Allow your pet to shake its head, this will allow better penetration of the product and will bring dirt up to the entrance to the ear canal. Then wipe off the excess lotion and removed impurities with a compress. PRECAUTIONS FOR USE: Wash hands after handling. Ear lotion for animals. Do not swallow or swallow. Do not use on a sick, convalescent animal or animal less than 3 months old. Do not apply to eyes. In case of contact with eyes, wash with plenty of water. Store at room temperature away from light and heat. Harmful to aquatic organisms, causes long-term adverse effects. Keep out of reach of children. Dispose of contents container to a collection point.EASY TO USE. FREQUENT USE: Clément Thékan Ear Care can be used as a maintenance cleaning once a week for animals with floppy ears, and every 15 days for animals with erect ears. DISSOLVES EARWAX FAT AND FACILITATES THEIR REMOVAL FOR GOOD EAR HYGIENE. HYDRATES AND SOOTHES EARS IRRITATED BY THE PRESENCE OF EARWAX. CLEANSING LOTION FOR THE EAR OF DOGS AND CATS: The combination of white thyme, aloe vera and allantoin allows for gentle cleaning of the ear canal and auricles. CLÉMENT THÉKAN - SOIN DES OREILLES Le Soin des oreilles est une lotion nettoyante pour les oreilles des chiens et des chats. Nettoie et apaise. Convient pour un usage fréquent : 1 fois par semaine pour les animaux à oreilles tombantes, et tous les 15 jours pour les animaux à oreilles dressées.Flacon de 100 mL MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI : Introduire délicatement l'embout du flacon à l'entrée du conduit auditif et y déposer 2 gouttes. Masser délicatement la base de l'oreille. Laisser votre animal se secouer la tête, cela permettra une meilleure pénétration du produit et fera remonter les saletés à l'entrée du conduit auditif. Essuyer ensuite avec une compresse le surplus de lotion et les impuretés éliminées. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI : Se laver les mains après manipulation.Lotion auriculaire pour animaux. Ne pas avaler ou faire avaler. Ne pas utiliser sur un animal malade, convalescent ou de moins de 3 mois. Ne pas appliquer sur les yeux. En cas de contact avec les yeux, laver abondamment avec de l'eau. À conserver à température ambiante à l'abri de la lumière et de la chaleur. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Tenir hors de portée des enfants. Éliminer le contenu récipient dans un point de collecte.FACILE D'UTILISATION. USAGE FRÉQUENT : Le Soin des Oreilles Clément Thékan peut être utilisé en nettoyage d'entretien 1 fois par semaine, pour les animaux à oreilles tombantes, et tous les 15 jours, pour les animaux à oreilles dressées. DISSOUT LES CORPS GRAS DU CÉRUMEN ET FACILITE LEUR ÉLIMINATION POUR UNE BONNE HYGIÈNE DES OREILLES. HYDRATE ET APAISE LES OREILLES IRRITÉES PAR LA PRÉSENCE DE CÉRUMEN. LOTION NETTOYANTE POUR LES OREILLES DES CHIENS ET CHATS : L'association du thym blanc, de l'aloe vera et de l'allantoïne permet un nettoyage en douceur du conduit auditif et pavillons de l'oreille.