Repellent pipettes for puppies and small dogs CLÉMENT THEKAN VÉTOSAN Formulated with active ingredients of 100 plant origin, Vétosan puppy and small dog pipettes are repellents designed to effectively repel the main external parasites of cats. Thanks to its unique combination of 2 active ingredients of plant origin, lavandin essential oil and pyrethrum extract, it is effective against fleas, ticks, sandflies and flies. Directions for use: It is important to treat all animals present in the home to avoid any further infestations. Instructions for use: External veterinary use. Cutaneous route. Medium dog (12-25 kg): 1 dose 1 pipette of 3 mL 1 month of treatment. Large Dog ( 25kg): 1 dose 2 pipettes of 3mL 1 month of treatment Instructions for use: Cut the tip of the pipette. After removing the hairs at the base of the neck, apply 1 dose in 2 or 3 points of application between the two shoulder blades, directly on the skin. Avoid contact with fingers. Acts immediately. The duration of action is approximately 4 weeks (1 week against sandflies). The effectiveness of the product may be reduced if the animal is wet. In the event of re-infestation, repeat the treatment within a minimum of 7 days. It is important to treat all animals present in the home to avoid any new infestations. Ask your pharmacist for advice. Precautions for use: As a precaution, do not use in puppies less than 4 months old or in pregnant or lactating females. If you have any questions about our product, adverse effects or quality defects, contact us directly via the Perrigo France website. INGREDIENTS Active substances: Lavandula hybrida (CAS 91722-69-9) 15.35 g kg Chrysanthemum cinerariaefolium extract (CAS 89997-63-7) 4.17 g kg DIRECTIONS FOR USE Instructions for use: Veterinary use. Cutaneous route. External use only. Puppy and small dog: 1 dose 1 pipette of 1.5 mL 1 month of treatment. Each box contains 2 pipettes of 1.5 mL, or 2 months of treatment. - Cut the end of the pipette. - Part the animal's hair at the base of the neck - Apply in 2 or 3 points of application 1 dose between the two shoulder blades, directly on the skin. In the event of re-infestation, repeat the treatment within a minimum of 7 days. It is important to treat all animals present in the home to avoid any new infestations. Ask your pharmacist for advice. The effectiveness of the product may be reduced if the animal is wet. SAFETY WARNING Precautions for use: Suitable for puppies from 4 months and small dogs under 12 kg. Not recommended for pregnant or lactating females. This product contains linalool and linalyl acetate. May produce an allergic reaction. Avoid contact with fingers. If you consult a doctor, keep the container or label available. Keep out of the sight and reach of children. Do not swallow. If swallowed, contact the nearest poison control center. Special precautions for waste disposal: Avoid release into the environment. Very toxic to aquatic organisms, causes long-term adverse effects. Dispose of empty packaging and unused products in accordance with the requirements of the municipal regulations for the elimination of this waste, for example by taking them to a recycling center. Recycling the packaging containing the product will be prohibited in this case. Do not throw residue into drains and watercourses. Special storage conditions: Store at a temperature not exceeding 25 C. Biocidal product TP19. Use biocidal products with caution. Before use, read the label and product information. For more information about the product and its use, read the labeling information. If you have any questions about our product, adverse effects or quality defects, contact us directly via the Perrigo France website. MADE IN FRANCE: The Vétosan range is entirely produced in France. PROTECTS PUPPIES AND SMALL DOGS: Vétosan Puppy and Small Dog repellent pipettes can be used on puppies from 4 months old and small dogs weighing less than 12 kg. 100 PLANT-BASED ACTIVE INGREDIENTS: Based on lavender essential oil (CAS 91722-69-9) and pyrethrum extract (CAS 89997-63-7) known for their repellent action on parasites. IMMEDIATE AND EFFECTIVE ACTION: Vétosan repellent pipettes offer your dog 1 month of protection against fleas, ticks and flies and 1 week against sandflies. PLANT-BASED ALTERNATIVE AGAINST FLEAS, TICKS, FLIES AND SAND FLYERS: Vétosan repellent pipettes repel parasites and protect dogs. Pipettes répulsives pour chiot et petit chien CLÉMENT THEKAN VÉTOSAN Formulé à base d'actifs d'origine 100 végétale, les pipettes chiot et petit chien Vétosan sont des répulsifs conçus pour repousser efficacement les principaux parasites externes du chat. Grâce à sa combinaison unique de 2 actifs d'origine végétale, l'huile essentielle de lavandin et l'extrait de pyrèthre, il est efficace contre les puces, les tiques, les phlébotomes et les mouches. Conseils d'utilisation : Il est important de traiter tous les animaux présents dans le foyer afin d'éviter toute nouvelle infestation. Instructions d'utilisation : Usage vétérinaire externe. Voie cutanée. Chien moyen (12-25 kg) : 1 dose 1 pipette de 3 mL 1 mois de traitement. Grand Chien ( 25kg) : 1 dose 2 pipettes de 3mL 1 mois de traitement Instructions d'utilisation : Couper l'extrémité de la pipette. Après avoir écarté les poils à la base de la nuque, appliquer en 2 ou 3 points d'application 1 dose entre les deux omoplates, directement sur la peau. Eviter le contact avec les doigts. Agit immédiatement. La durée d'action est d'environ 4 semaines (1 semaine contre les phlébotomes). L'efficacité du produit peut être réduite si l'animal est mouillé. En cas de ré-infestation, renouveler le traitement en respectant un délai de 7 jours minimum. Il est important de traiter tous les animaux présents dans le foyer afin d'éviter toute nouvelle infestation. Demandez conseil à votre pharmacien. Précautions d'emploi : Par précaution, ne pas utiliser chez les chiots de moins de 4 mois ni chez les femelles gestantes ou allaitantes. En cas de question sur notre produit, d'effet indésirable ou de défaut de qualité, contactez-nous directement via le site internet Perrigo France INGRÉDIENTS Substances actives : Lavandula hybrida (CAS 91722-69-9) 15,35 g kg Extrait de Chrysanthemum cinerariaefolium (CAS 89997-63-7) 4,17 g kg MODE D'EMPLOI Instructions d'utilisation : Usage vétérinaire. Voie cutanée. Usage externe uniquement. Chiot et petit chien : 1 dose 1 pipette de 1,5 mL 1 mois de traitement. Chaque boîte contient 2 pipettes de 1,5 mL, soit 2 mois de traitement. - Couper l'extrémité de la pipette. - Écarter les poils de l'animal à la base de la nuque - Appliquer en 2 ou 3 points d'application 1 dose entre les deux omoplates, directement sur la peau. En cas de ré-infestation, renouveler le traitement en respectant un délai de 7 jours minimum. Il est important de traiter tous les animaux présents dans le foyer afin d'éviter toute nouvelle infestation. Demandez conseil à votre pharmacien. L'efficacité du produit peut être réduite si l'animal est mouillé. AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ Précautions d'emploi : Convient aux chiots à partir de 4 mois et aux petits chiens de moins de 12 kg. Déconseillé aux femelles gestantes ou allaitantes. Ce produit contient du linalol et du linalyl acetate. Peut produire une réaction allergique. Eviter le contact avec les doigts. En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. Tenir hors de la vue et de la portée des enfants. Ne pas avaler. En cas d'ingestion, contacter le centre antipoison le plus proche. Précautions particulières pour l'élimination des déchets : Éviter le rejet dans l'environnement. Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Éliminer l'emballage vide et les produits non utilisés conformément aux prescriptions du règlement municipal d'élimination de ces déchets, par exemple par apport en déchèterie. Le recyclage de l'emballage contenant du produit sera dans ce cas proscrit. Ne pas jeter les résidus dans les égouts et les cours d'eau. Conditions particulières de conservation : Conserver à une température ne dépassant pas 25 C. Produit Biocide TP19. Utiliser les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lire l'étiquette et les informations concernant le produit. Pour plus d'informations sur le produit et son utilisation, lire les informations de l'étiquetage. En cas de question sur notre produit, d'effet indésirable ou de défaut de qualité, contactez-nous directement via le site internet Perrigo France. FABRIQUÉ EN FRANCE : La gamme Vétosan est entièrement produite en France. PROTÈGE LES CHIOTS ET LES PETITS CHIENS : Les pipettes répulsives Vétosan Chiot et Petit Chien peuvent être utilisées chez les chiots à partir de 4 mois et les petits chiens de moins de 12 kg. ACTIFS 100 D'ORIGINE VÉGÉTALE : À base d'huile essentielle de lavandin (CAS 91722-69-9) et d'extrait de pyrèthre (CAS 89997-63-7) reconnus pour leur action répulsive sur les parasites. ACTION IMMÉDIATE ET EFFICACE : Les pipettes répulsives Vétosan offrent à votre chien 1 mois de protection contre les puces, les tiques et les mouches et 1 semaine contre les phlébotomes. ALTERNATIVE VEGETALE CONTRE LES PUCES, TIQUES, MOUCHES ET PHLEBOTOMES : Les pipettes répulsives Vétosan repoussent les parasites et protègent les chiens.