The Actipoche Knee thermal cushion helps relieve pain quickly and naturally (without medicinal active ingredients), thanks to its hot or cold action (thermotherapy cryotherapy). Its format has been designed to relieve knee pain, hot or cold. It is particularly suitable for athletes, people who have undergone knee surgery or suffering from muscle or joint pain linked to aches. Furthermore, its ultra-flexible microbead technology allows it to perfectly fit the painful area. Economical and easy to use, the Actipoche Knee thermal cushion is also reusable, to meet the needs of the whole family. Cover included. This medical device is a regulated health product which bears, under these regulations, the CE marking. Please read the instructions in the package leaflet carefully before use. Consult a doctor or pharmacist for more information. Manufacturer: Intco Medical (HK) Co., Ltd. FRENCH PHARMACEUTICAL COOPERATION - Place Lucien Auvert 77020 Melun Cedex – R.C.S. Melun 399 227 636. V00 - February 2023 INGREDIENTS Microbeads based on: Water – Glycerin – Sodium polyacrylate – Polyethylene glycol – Sodium chloride – Propylene glycol – Preservatives – Colorant. Cover: 100 Polyester. Strap: 72 Polyester, 28 Latex. DIRECTIONS FOR USE Simply heat the pouch in hot water or in the microwave for hot action or place the pouch in the refrigerator for cold action then insert the pouch into its lid. SAFETY WARNING External use only. - KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Do not use in children under 24 months and in children with fragile skin. - USE ONLY UNDER ADULT SUPERVISION. - Do not drill. Do not use if cushion is damaged. Do not ingest. Do not put in the mouth. - Never apply directly to the skin hot or cold: before any application, insert the cushion into the protective cover provided. - Do not apply to damaged skin, healing skin or irritated skin (eczema, etc.). - Do not use with analgesic and or anesthetic products applied locally (such as creams, balms, lotions, liniments, etc.). - When using it, do not exert strong pressure on the cushion. - Consult a doctor to determine the most effective hot or cold application. - In case of intolerance to cold or heat, interrupt treatment. - In the event of infection, diabetes, multiple sclerosis, cardiovascular and circulatory problems, abdominal pathologies, it is essential to consult a doctor before using this product. - Seek advice from a doctor or pharmacist in the event of drug treatment. - If microbeads are ingested: call a poison control center doctor. - Do not use for any purpose other than that for which it is intended. DO NOT USE: If you have a known allergy to any of the ingredients. Do not use the ACTIPOCHE thermal cushion beyond the expiry date indicated on the product. Hot: - On bruises or bumps within 48 hours of the injury, heat can worsen the swelling or bruising. - On edema, an inflamed area, the abdomen of pregnant women. - In the event of a malignant tumor in the area to be treated - In the event of a thermal sensitivity deficit or in a paraplegic patient. Cold: - In case of cold hives. - In case of hypersensitivity or allergy to cold. - In case of Raynaud's disease. - In case of paroxysmal cold hemoglobinuria. - In case of neuropathy of the trigeminal nerve. - In case of thermal sensitivity deficit or in a paraplegic patient. ACTIPOCHE: expert brand in thermotherapy, offers a wide range of products to meet your needs. EASY TO USE: Use hot in the microwave or in hot water. Use cold in the freezer or refrigerator. Read the instructions in the leaflet carefully before use. MICROBEADS: ultra-flexible microbead technology with partitioned cushion to ensure better heat cold distribution. THERMOTHERAPY: Use hot for muscle contractures and joint pain. Use cold for strains, sprains, knocks and bruises. TARGETED ACTION: The Actipoche Knee thermal cushion acts locally on muscle contractures and joint pain. Its shape is specially designed to adapt to the knee. No medicinal active ingredients. Comfort and hygiene, cover included. Le coussin thermique Actipoche Genou permet de soulager la douleur rapidement et naturellement (sans actifs médicamenteux), grâce à son action à chaud ou à froid (thermothérapie cryothérapie). Son format a été étudié pour soulager la douleur au niveau du genou, à chaud ou à froid. Il convient particulièrement aux sportifs, aux personnes ayant subi une opération chirurgicale du genou ou souffrant de douleurs musculaires ou articulaires liées à des courbatures. Par ailleurs, sa technologie microbilles ultra flexible lui permet d'épouser parfaitement la zone douloureuse. Economique et simple d'utilisation, le coussin thermique Actipoche Genou est également réutilisable, pour satisfaire les besoins de toute la famille. Housse incluse. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Veuillez lire attentivement les instructions figurant dans la notice avant utilisation. Consultez un médecin ou un pharmacien pour plus d'information. Fabricant : Intco Medical (HK) Co., Ltd. COOPÉRATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE - Place Lucien Auvert 77020 Melun Cedex – R.C.S. Melun 399 227 636. V00 - Février 2023 INGRÉDIENTS Microbilles à base de : Eau – Glycérine – Polyacrylate de sodium - Polyéthylène glycol - Chlorure de sodium - Propylène glycol - Conservateurs - Colorant. Housse : 100 Polyester. Sangle : 72 Polyester, 28 Latex. MODE D'EMPLOI Il suffit de chauffer la poche dans de l'eau chaude ou au micro-ondes pour une action chaude ou de placer la pochette au réfrigérateur pour une action froide puis d'insérer la pochette dans son couvercle. AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ Usage externe exclusivement. - TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 24 mois et chez les enfants à peau fragile. - UTILISER UNIQUEMENT SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE. - Ne pas percer. Ne pas utiliser si le coussin est endommagé. Ne pas ingérer. Ne pas porter à la bouche. - Ne jamais appliquer directement sur la peau à chaud comme à froid : avant toute application, insérer le coussin dans la housse de protection fournie. - Ne pas appliquer sur une peau lésée, en cours de cicatrisation ou peau irritée (eczéma etc.). - Ne pas utiliser avec des produits analgésiques et ou anesthésiques à application locale (tels que crèmes, baumes, lotions, liniments…). - Lors de son utilisation, ne pas exercer de fortes pressions sur le coussin. - Consulter un médecin pour déterminer l'application chaude ou froide la plus efficace. - En cas d'intolérance au froid ou au chaud, interrompre le traitement. - En cas d'infection, de diabète, sclérose en plaques, de problèmes cardio-vasculaires et circulatoires, pathologies abdominales, consulter impérativement un médecin avant d'utiliser ce produit. - Demander conseil à un médecin ou pharmacien en cas de traitement médicamenteux. - En cas d'ingestion des microbilles : appeler un centre antipoison un médecin. - Ne pas utiliser pour un usage autre que celuipour lequel il est destiné. NE PAS UTILISER : En cas d'allergie connue à l'un des composants. Ne pas utiliser le coussin thermique ACTIPOCHE au-delà de la date de péremption indiquée sur le produit. À chaud : - Sur des bleus ou des bosses dans les 48h suivant la blessure, la chaleur peut aggraver le gonflement ou les ecchymoses. - Sur un œdème, une zone enflammée, l'abdomen des femmes enceintes. - En cas de tumeur maligne de la zone à traiter - En cas de déficit de sensibilité thermique ou chez un patient paraplégique. À froid : - En cas d'urticaire au froid. - En cas d'hypersensibilité ou d'allergie au froid. - En cas de maladie de Raynaud. - En cas d'hémoglobinurie paroxystique à froid. - En cas de neuropathie du nerf trigéminal. - En cas de déficit de sensibilité thermique ou chez un patient paraplégique. ACTIPOCHE : marque experte de la thermothérapie, propose une large gamme de produits pour répondre à vos besoins. SIMPLE D'UTILISATION : Utilisation à chaud au four à micro-ondes ou dans l'eau chaude. Utilisation à froid dans le congélateur ou le réfrigérateur. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice avant utilisation. MICROBILLES : technologie microbilles ultra flexible avec coussin cloisonné pour assurer une meilleure répartition de la chaleur du froid. THERMOTHÉRAPIE : Utilisation à chaud pour les contractures musculaires et les douleurs articulaires. Utilisation à froid pour les élongations, les entorses, les coups et hématomes. ACTION CIBLÉE : Le coussin thermique Actipoche Genou agit de manière localisée sur les contractures musculaires et les douleurs articulaires. Sa forme est spécialement étudiée pour s'adapter au genou. Sans actifs médicamenteux. Confort et hygiène, housse incluse.