Name: Skin cream for psoriasis, soothing and restorative, with anti-inflammatory and antifungal effect (20 g)

Suitable for: Adults and children over 6 years old with psoriasis of any degree (initial - small rashes with peeling; moderate - localized areas on the back, elbows, knees); suitable for dry, normal and sensitive skin (for children under 6 years old or people with severe psoriasis, a dermatologist consultation is required).

Volume/Quantity: 20 g (tube with a sealed lid - protects the composition from moisture and contamination, convenient application to localized areas; enough for 1-2 months of regular use).

Expiration date: 2 years from the date of manufacture (indicated on the packaging); After opening, use within 3 months (to maintain the activity of the anti-inflammatory components).

Main effects and benefits

Soothes inflammation and itching

Contains centella asiatica extract and acetic acid—components that quickly suppress inflammation in areas of psoriatic rashes and eliminate itching (often accompanying psoriasis) within 15-20 minutes after application.

Prevents skin damage caused by cross-linking.

Reduces flaking and restores the skin barrier

Allantoin and hyaluronic acid gently remove accumulated flakes, smooth out uneven skin texture, and stimulate skin cell regeneration.

After 2-3 weeks of regular use, affected areas become smoother, and the skin barrier is strengthened—moisture loss and susceptibility to external irritants are reduced.

Antifungal action and flare-up prevention

Thyme extract contains antimicrobial substances that inhibit the growth of bacteria and fungi (which often cause psoriasis flare-ups).

Regular use helps extend the period of remission, reducing the frequency of new breakouts.

Deep hydration without stickiness

Almond oil and vitamin E deeply nourish and moisturize dry skin typical of psoriasis without leaving a sticky residue.

The skin remains soft and elastic for 8-10 hours, eliminating the feeling of tightness.

Application area

Skin areas with psoriatic rashes: back, elbows, knees, forearms, thighs, neck (avoiding the area around the eyes, lips and mucous membranes).

Do not apply to open wounds, bleeding areas or inflamed skin (in case of acute exacerbations, first stabilize the condition under the supervision of a doctor).

Directions for use

Preparation: Clean the problem area with warm (not hot) water and mild, fragrance-free soap, gently pat dry with a towel (without rubbing, so as not to damage the peeling skin).

Dosage: For small areas (the size of a coin) - 0.2-0.3 g of cream; For large areas - 0.5-1 g.

Warm the cream in your fingers (5-10 seconds) for better absorption.

Application: Evenly distribute the cream in a thin layer over the affected area, using light massage movements until completely absorbed (3-5 minutes).

Directions for use: During an exacerbation - 2 times a day (in the morning after washing and in the evening before bed); during remission - 1 time per day to maintain the effect.

Continue use until the rash disappears completely or as recommended by a dermatologist.

Precautions

Allergy test: Before first use, apply a thin layer of cream to the inside of the forearm, leave for 24 hours.

If itching, redness, swelling, or burning occurs, rinse with water and discontinue use.

Doctor's advice: Persons with chronic skin diseases (except psoriasis), pregnant or breastfeeding women, or those using other medications for psoriasis, be sure to consult a specialist.

Storage: Store in a cool (15-25 °C), dry place, protected from direct sunlight.

Out of reach of children - the cream is not intended for internal use.

Restrictions: Do not use if you are hypersensitive to the components (almond oil, thyme extract) or if psoriasis is accompanied by a high body temperature.

Название: Крем для кожи при псориазе, успокаивающий и восстанавливающий, с противовоспалительным и противогрибковым эффектом (20 г)

Подходит для: Взрослых и детей старше 6 лет с псориазом любого степени (начальный — мелкие высыпания с шелушением; умеренный — локальные участки на спине, локтях, коленях); подходит для сухой, нормальной и чувствительной кожи (для детей младше 6 лет или лиц с тяжелым псориазом требуется консультация дерматолога).

Объем/Количество: 20 г (тубка с герметичной крышкой — защищает состав от влаги и загрязнения, удобное нанесение на локальные участки; хватает на 1-2 месяца регулярного использования).

Срок годности: 2 года от даты производства (указана на упаковке); после вскрытия использовать в течение 3 месяцев (сохранение активности противовоспалительных компонентов).

Основные эффекты и преимущества

Успокаивание воспаления и зуда

В составе присутствует экстракт центеллы азиатской и уксусная кислота — компоненты, которые быстро подавляют воспаление в участках псориатических высыпаний, устраняют зуд (часто сопровождающий псориаз) уже через 15-20 минут после нанесения. Предотвращает спровоцированное скрещиванием повреждение кожи.

Снижение шелушения и восстановление кожного барьера

Аллантоин и гиалуроновая кислота мягко удаляют накопившуюся шелушку, сглаживают неровную текстуру кожи, а также стимулируют регенерацию кожных клеток. За 2-3 недели регулярного использования участки высыпаний становятся более гладкими, а кожный барьер укрепляется — снижается потеря влаги и восприимчивость к внешним раздражителям.

Противогрибковое действие и профилактика обострений

Экстракт чабрыка содержит антимикробные вещества, которые подавляют рост бактерий и грибков (часто вызывающих обострение псориаза). Регулярное использование помогает увеличить период ремиссии, уменьшая частоту появления новых высыпаний.

Глубокое увлажнение без липкости

Масло миндаля и витамин E глубоко питают и увлажняют сухую кожу, характерную для псориаза, без оставления липких следов. Кожа остается мягкой и эластичной на протяжении 8-10 часов, устраняя чувство стянутости.

Область применения

Участки кожи с псориатическими высыпаниями: спина, локти, колени, предплечья, бедра, шея (избегая зон вокруг глаз, губ и слизистых оболочек). Не применять на открытые раны, кровоточащие участки или воспаленную кожу (при острых обострениях сначала стабилизируйте состояние под контролем врача).

Способ применения

Подготовка: Очистите проблемный участок теплой (не горячей) водой с мягким мылом без fragrансов, осторожно промокните полотенцем (не теребя, чтобы не повреждать шелушку).

Дозирование: Для небольших участков (размером с монету) — 0,2-0,3 г крема; для крупных участков — 0,5-1 г. Разогрейте крем в пальцах (5-10 секунд) для лучшего впитывания.

Нанесение: Равномерно распределите крем тонким слоем по участку высыпания, совершая легкие массажные движения до полного впитывания ( 3-5 минут).

Режим использования: В период обострения — 2 раза в сутки (утром после умывания и вечером перед сном); в период ремиссии — 1 раз в сутки для поддержания эффекта. Продолжать использование до полного исчезновения высыпаний или по рекомендации дерматолога.

Меры предосторожности

Аллергический тест: Перед первым использованием нанесите тонкий слой крема на внутреннюю сторону предплечья, оставьте на 24 часа. При возникновении зуда, покраснения, отека или жжения — промойте водой и прекратите использование.

Консультация врача: Лицам с хроническими кожными заболеваниями (кроме псориаза), беременным, кормящим женщинам или при использовании других лекарственных средств для псориаза — обязательно проконсультируйтесь с специалистом.

Хранение: Храните в прохладном (15-25 °C), сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей. Вне доступа детей — крем не предназначен для внутреннего употребления.

Ограничения: Не использовать при индивидуальной непереносимости компонентов (масла миндаля, экстракт чабрыка) или если псориаз сопровождается высокой температурой тела.