This rich and soft lip balm is an absolute godsend for those who strive to maintain the natural beauty and health of their lips all year round.

The formula with cocoa, avocado, and shea butters provides intensive nourishment and rapid restoration of delicate skin, while vitamins A and E promote regeneration and strengthen its protective functions.

The highlight of this balm is its double hydration: the active ingredients not only soften the skin but also help retain moisture, preventing cracks and peeling even in adverse conditions - strong winds, frost, and hot sun.

The protective factor prolongs the effect of the balm and protects lips from ultraviolet radiation, which is especially important for outdoor enthusiasts.

The light fruity-floral scent with notes of peach and delicate apricot makes lip care a true pleasure without overpowering your usual perfume.

The soft, airy texture of the balm applies evenly, creating a comfortable protective coating without stickiness or greasy shine.

Stylish and compact packaging allows you to keep the balm always at hand - in your purse, backpack or pocket.

Thanks to it, your lips will remain smooth, soft and natural shine for a long time in any conditions.

Our universal balm will become your faithful companion every day, making the care process pleasant and effective.

Dzintari & Kolka is a lip balm that carefully preserves the spirit of the times.

This is not just a care product - it is an echo of the very classics familiar from childhood.

The aroma awakens memories: warm, recognizable, with that very "nostalgic" a trail that is associated with the legendary Soviet Dzintars.

The formula is built on tradition: beeswax, natural oils, vitamins - key components proven over decades.

The texture is dense and nourishing, as before.

It envelops lips with soft protection, returning a feeling of comfort and care.

Modern recipes have been carefully adapted to the requirements of the time, but the essence remains the same:

natural composition, deep nutrition, protection and fidelity to the Dzintars philosophy - the transfer of values through generations.

This balm is like a letter from the past, in which everything is real: care, quality, tradition.

Насыщенный и мягкий бальзам для губ - это абсолютная находка для тех, кто стремится поддерживать естественную красоту и здоровье губ круглый год. Формула с маслами какао, авокадо и ши обеспечит интенсивное питание и быстрое восстановление нежной кожи, а витамины А и Е будут способствовать регенерации и укреплению её защитных функций.

Изюминкой бальзама служит двойное увлажнение: активные компоненты не просто смягчают кожу, но и помогают удерживать влагу внутри, предотвращая появление трещин и шелушения даже в неблагоприятных условиях - при сильном ветре, морозе и жарком солнце. Защитный фактор продлевает действие бальзама и оберегает губы от ультрафиолета, что особенно важно для любителей активного отдыха.

Лёгкий фруктово-цветочный аромат с нотками персика и нежного абрикоса превращает уход за губами в настоящее удовольствие, одновременно не перебивая ваш основной парфюм. Мягкая воздушная текстура бальзама равномерно наносится, создавая комфортное защитное покрытие без липкости и жирного блеска.

Стильная и компактная упаковка позволяет хранить бальзам всегда под рукой - в сумочке, рюкзаке или кармане. Благодаря ему губы надолго сохранят гладкость, мягкость и естественное сияние в любых условиях. Наш универсальный бальзам станет вашим верным спутником на каждый день, делая процесс ухода приятным и эффективным.

Dzintari & Kolka - бальзам для губ, который бережно сохраняет дух времени.

Это не просто уходовое средство - это отголосок той самой классики, знакомой с детства.

Аромат пробуждает воспоминания: тёплый, узнаваемый, с тем самым "ностальгическим" шлейфом, который ассоциируется с легендарным советским Dzintars.

Формула построена на традициях: пчелиный воск, натуральные масла, витамины - ключевые компоненты, проверенные десятилетиями.

Текстура - плотная, питательная, как и раньше. Она окутывает губы мягкой защитой, возвращая ощущение уюта и заботы.

Современные рецептуры бережно адаптированы под требования времени, но суть осталась прежней:

натуральный состав, глубокое питание, защита и верность философии Dzintars - передача ценностей через поколения.

Этот бальзам - как письмо из прошлого, в котором всё настоящее: забота, качество, традиция.