Discover our soothing cream for GRANIONS Atopic Eczema: specially designed to promote tissue regeneration and soothe itching. This healing cream for eczema and irritated skin offers immediate relief thanks to its protective emollient film. It creates an ideal microenvironment that initiates and accelerates the skin repair process, essential for skin suffering from atopic eczema. INGREDIENTS JOJOBA OIL, PANTHENOL, HYALURONIC ACID, CENTELLA ASIATICA TRITERPENES, WATER, ELEMENTAL SILVER, CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE, POLYVINYLPYRROLIDONE, CROSSPOLYMER ACRYLATE C10-30 ALKYL ACRYLATE, SODIUM HYDRATE, DISODIUM EDTA. DIRECTIONS FOR USE Apply the product 2 to 3 times a day to the affected skin areas, until the symptoms disappear. Wash your hands before and after use. Do not apply the product by placing the tube directly on the injured part. Close the tube tightly after use. SAFETY WARNING Do not use on infected, extensive or deep wounds. Do not use in case of hypersensitivity or allergy to any of the components. Do not swallow. Suspend treatment if abnormal skin reactions occur. Avoid contact with eyes. In case of contact, wash immediately with water. Do not use if package is opened or damaged. Close the tube tightly after use. Keep out of reach of children. External use, do not ingest. Do not use after the expiry date indicated on the package. The expiry date refers to the product in intact packaging and properly stored. LABORATOIRE DES GRANIONS French brand expert in oligotherapy and natural health since 1948, sold in pharmacies and drugstores. SIMPLE TO USE For optimal results in the treatment of atopic eczema, apply our moisturizing cream 2 to 3 times a day. Be sure to wash your hands thoroughly before and after applying the eczema cream to avoid contamination. Do not apply the product by placing the tube directly on the injured area. Close the tube tightly after use. REPAIRS, CLEANS, SOOTHES Apply our atopic eczema cream to relieve burns and protect against bacterial aggression. This soothing cream forms a protective film that helps maintain skin moisture and fight eczema. Thanks to Vitamin B5, our ECZEMA moisturizing cream soothes redness and itching, promoting skin repair. HEALING AND ANTI-INFLAMMATORY CREAM Use our Healing Cream to treat eczema and reduce inflammation. Its formulation, rich in Centella Asiatica and anti-inflammatory agents, Silver, helps heal skin damaged by eczema. MEDICAL DEVICE - indicated for the treatment of acute phases and relapses of atopic, allergic and pruritic dermatitis and eczema. It is recommended in inflammatory conditions, especially if they are characterized by eczematous conditions. ATOPIC ECZEMA CREAM Our atopic eczema cream effectively soothes and reduces the itching and redness associated with eczema. Use this moisturizing cream to bring lasting relief to your irritated eczema skin. CENTELLA ASIATICA SILVER PRO VITAMIN B5 HYALURONIC ACID Provitamins B5 Panthenol: soothes redness and itching, promotes skin repair Hyaluronic acid: powerful moisturizing active ingredient Silver: Antibacterial and anti-inflammatory Centella Asiatica: Healing and repairing. Découvrez notre creme apaisante pour l'Eczema Atopique GRANIONS : conçue spécialement pour favoriser la régénération des tissus et apaiser les démangeaisons. Cette creme cicatrisante pour l'eczema et les peaux irritées offre un soulagement immédiat grâce à son film émollient protecteur. Elle crée un microenvironnement idéal qui initie et accélère le processus de réparation cutanée, essentiel pour les peaux souffrant d'eczema atopique. INGRÉDIENTS JOJOBA OIL, PANTHENOL, HYALURONIC ACID, CENTELLA ASIATICA TRITERPENES, WATER, ELEMENTAL SILVER,CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE, POLYVINYLPYRROLIDONE, CROSSPOLYMER ACRYLATE C10-30 ALKYL ACRYLATE, SODIUM HYDRATE, DISODIUM EDTA. MODE D'EMPLOI Appliquer le produit 2 à 3 fois par jour sur les zones cutanées affectées, jusqu'à disparition des symptômes. Lavez-vous les mains avant et après utilisation. Ne pas appliquer le produit en plaçant le tube directement sur la partie blessée. Bien refermer le tube après utilisation. AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ Ne pas utiliser sur des plaies infectées, étendues ou profondes. Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité ou d'allergie à l'un des composants. Ne pas avaler. Suspendre le traitement en présence de réactions cutanées anormales. Eviter tout contact avec les yeux. En cas de contact, laver immédiatement à l'eau. Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé. Bien refermer le tube après utilisation. Tenir hors de portée des enfants. Usage externe, ne pas ingérer. Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l'emballage. La date de péremption se réfère au produit dans un emballage intact et correctement conservé. LABORATOIRE DES GRANIONS Marque française experte en oligothérapie et santé naturelle depuis 1948, vendue en pharmacies et parapharmacies. UTILISATION SIMPLE Pour des résultats optimaux dans le traitement de l'eczema atopique, appliquez notre creme hydratante 2 à 3 fois par jour. Veillez à bien laver vos mains avant et après l'application de la creme pour l'eczema pour éviter la contamination. Ne pas appliquer le produit en plaçant le tube directement sur la partie blessée. Bien refermer le tube après utilisation. RÉPARE, ASSAINIT, APAISE Appliquez notre creme pour l'eczema atopique pour soulager les brûlures et protéger contre les agressions bactériennes. Cette creme apaisante forme un film protecteur qui aide à maintenir l'hydratation de la peau et à combattre l'eczema. Grace à la Vitamine B5, notre creme hydratante ECZEMA, apaise les rougeurs et les démangeaisons, favorise la réparation cutanée. CREME CICATRISANTE ET ANTI INFLAMMATOIRE Utilisez notre Creme Cicatrisante pour traiter l'eczema et réduire l'inflammation. Sa formulation riche en Centella Asiatica et en agents anti-inflammatoires, l'Argent, aide à cicatriser les peaux abîmées par l'eczema. DISPOSITIF MEDICAL - indiqué pour le traitement de phases aiguës et rechutes de la dermatite atopique, allergique et prurigineuse et d'eczéma. Il est recommandé dans les états inflammatoires, surtout s'ils sont caractérisés par des états eczémateux. CREME ECZEMA ATOPIQUE Notre crème pour l'eczema atopique apaise et réduit efficacement les démangeaisons et les rougeurs associées à l'eczema. Utilisez cette creme hydratante pour apporter un soulagement durable à votre peau irritée par l'eczema. CENTELLA ASIATICA ARGENT PRO VITAMINE B5 ACIDE HYALURONIQUE Provitamines B5 Panthénol : apaise rougeurs et démangeaisons, favorise réparation cutanée Acide hyaluronique : puissant actif hydratant Argent : Antibactérien et anti-inflammatoire Centella Asiatica : Cicatrisant et réparateur.