"1.

Eucerin Atopi Control Cleansing Shower Oil does not contain soap or other aggressive cleansers.

The product contains fatty acids (omega-3 and omega-6), which gently cleanse the skin, relieve itching and support the skin's natural protective barrier.

The cleansing oil is suitable for daily care during periods of exacerbation.

It can also be used during remissions.

Properties:

Suitable for children

Fragrance-free

Suitable for children from the first days of life.

Eucerin AtopiControl Soothing Cream for Babies, Children and Adults is suitable for daily care of localized areas of dry, irritated skin prone to atopic dermatitis.

It is suitable for adults, children and babies from 1 month of age.

Eucerin Soothing Cream reduces irritation and dryness of the skin, improves its condition.

Fragrance-free.

The cream formula contains a unique complex of active ingredients:

Omega-3,6 fatty acids (evening primrose and grape seed oils) soften the skin and effectively reduce irritation.

Licochalcone A helps reduce redness.

Decanediol has an antibacterial effect.

Mentoxypropanediol reduces irritation and cools.

Directions for use

Apply locally to irritated areas of the skin as needed.

A tingling and/or cooling sensation may occur after application.

Suitable for daily use.

For best results, use with Eucerin Atopi Control Baby Bath & Shower Cleansing Oil, Soap-Free.

Suitable for sensitive skin on the face and body.

This is a cosmetic product, not a medicine.

• Helps soothe itchy skin caused by dryness for up to 24 hours*.

• Suitable for children from the first month of life.

• Suitable for sensitive skin on the face and body.

• Reduces dryness, irritation, and redness, and improves

skin condition.

• Softens skin and reduces redness.

*Study by UROFINSDERMSCAN POLAND Sp.

z oo (37 volunteers, Poland, 2022)"

"1. Очищающее масло для душа Eucerin Atopi Control не содержит мыла и других агрессивных очищающих средств. В составе продукта — жирные кислоты (омега-3 и омега-6), бережно очищающие кожу, снимающие зуд и поддерживающие естественный защитный барьер кожи.

Очищающее масло подходит для ежедневного ухода в период обострений. Его также можно применять во время ремиссий.

Свойства:

подходит детям

без запаха

Подходит для детей с первых дней жизни.

Успокаивающий крем для младенцев, детей и взрослых Eucerin AtopiControl подходит для ежедневного ухода за локальными участками сухой, раздраженной кожи, склонной к атопическому дерматиту. Он подходит для взрослых, детей и младенцев с 1 месяца жизни. Успокаивающий крем Eucerin уменьшает раздражение и сухость кожи, улучшает ее состояние. Не содержит отдушек.

Формула крема содержит уникальный комплекс активных ингредиентов:

Омега-3,6 жирные кислоты (масла примулы вечерней и виноградных косточек) в смягчают кожу и эффективно уменьшают раздражение.

Ликохалкон А в составе помогает уменьшить покраснения.

Декандиол в составе обладает антибактериальным действием.

Ментоксипропандиол в составе уменьшает раздражение и охлаждает.

Способ применения

Наносите локально на раздраженные участки кожи по мере необходимости. После нанесения возможно ощущение покалывания и/или охлаждения. Подходит для ежедневного использования. Для лучшего результата используйте вместе с очищающим маслом для душа и ванны для детей Atopi Control Eucerin, не содержащим мыла.

Подходит для чувствительной кожи лица и тела.

Средство относится к косметическим, не является лекарственным средством.

• Помогает успокоить до 24 часов* зуд кожи, вызванной сухостью.

• Подходит для детей с первого месяца жизни.

• Подходит для чувствительной кожи лица и тела.

• Уменьшает сухость, раздражение, покраснение, улучшает

состояние кожи.

• Смягчает кожу и уменьшает покраснения.

*Исследование UROFINSDERMSCAN POLAND Sp. z o.o. (37 добровольцев, Польша, 2022 г.)"