Farmona SUN BALANCE waterproof tanning lotion with SPF 50 protection is designed for the whole family, including children aged one year and up. This sunscreen provides high protection against UVA and UVB rays, intensively moisturizes, nourishes, and smoothes the skin, reducing irritation. This innovative care for the most demanding skin and comprehensive sun protection is suitable for all skin types, especially the sensitive skin of children aged 12 months and up. An advanced system of photostable UVA and UVB filters provides comprehensive sun protection, reducing the risk of sunburn and premature aging from harmful UV rays. A vitamin D activator balances the skin's natural vitamin D activation process with essential sun protection. Panthenol restores and protects the skin from excessive drying out. Allantoin intensively moisturizes, smoothes, and softens the epidermis.

The body tanning milk is water-resistant and sand-resistant. Water-resistant - leaves an invisible film on the skin that protects against ultraviolet radiation during swimming. Sand-resistant - the absence of an oily layer on the skin provides comfort and prevents excessive sand adhesion. The sunscreen tanning milk has been dermatologically tested. Directions for use: Apply baby tanning milk evenly to the skin 20-30 minutes before sun exposure. To ensure protection, reapply the product, especially after sweating, swimming, or drying off.

Manufacturer: Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona Sp. z oo / Krakow (30-443), Jugowicka 10 C, Poland

Водостойкое молочко для загара с защитой spf 50 Farmona SUN BALANCE предназначено для всей семьи, а также для детей от одного года. Солнцезащитное средство обеспечивает высокую защиту от UVA- и UVB-лучей, интенсивно увлажняет, питает и разглаживает кожу, делает ее менее раздраженной. Инновационный уход за самой требовательной кожей и комплексная защита от солнца для всех типов кожи, особенно для чувствительной кожи ребенка от 12 месяцев. Усовершенствованная система фотостабильных фильтров UVA и UVB обеспечивает всестороннюю защиту от солнца, снижает риск солнечных ожогов и преждевременного старения кожи при воздействии вредных ультрафиолетовых лучей. Активатор витамина D обеспечивает равновесие между естественным процессом активации витамина D в коже и необходимой защитой от солнца. Пантенол восстанавливает и защищает кожу от чрезмерного высыхания. Аллантоин интенсивно увлажняет, разглаживает и смягчает эпидермис. Молочко для загара для тела обладает такими свойствами, как водостойкость и устойчивость к прилипанию песка. Водостойкость - оставляет на коже невидимую пленку, защищающую от ультрафиолетового излучения во время купания. Устойчивость к прилипанию песка - отсутствие масляного слоя на коже обеспечивает комфорт и предотвращает чрезмерное прилипание песка. Молочко для загара солнцезащитное дерматологически протестировано. Способ применения: равномерно нанести молочко для загара детское на кожу за 20-30 минут до выхода на солнце. Для обеспечения защиты продукт следует наносить повторно, особенно после потоотделения, плавания или вытирания.

Производитель: Лаборатория Косметики Натуральной Фармона Сп. з о.о. / Краков (30-443), Юговицка 10 Ц, Польша / Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona Sp. z o.o. / Krakowie (30-443), Jugowicka 10 C, Poland