ADVICE FOR USE: For adults and children over one year old. Children from 1 to 3 years old: 10 ml of syrup 3 times a day Children from 3 to 10 years old: 15 ml of syrup 3 times a day Adults and children over 10 years old: 20 ml of syrup 3 times a day Product for oral use. Shake before use. Fill the measuring cup provided with the appropriate volume of syrup, then drink it slowly. INGREDIENTS: Purified water, apple juice concentrate, aronia juice concentrate, mallow leaf extract (Malva sylvestris), lichen extract (Cetraria islandica), linden flower extract (Tilia vulgaris), xanthan gum, sodium hyaluronate. Natural taste Apple - Aronia PRECAUTION FOR USE: Hypersensitivity (allergy) to one of the components of the product. For children over 1 year old. This medical device must be used under adult supervision. Use within 2 weeks of opening. Store in the refrigerator after opening. Store in the original packaging at a temperature below 25 C. Keep out of reach and sight of children. Before use, read the instructions for use included in the packaging. Do not use the product after the expiry date indicated on the packaging or if the primary packaging is damaged. The lot number and expiration date can be found on the bottom of the carton and on the label. If in doubt or if symptoms persist for up to 7 days, consult a doctor. Made in EU - Origin of ingredients EU non-EU Manufacturer: Gofarm Sp. z o.o. Sp.k. rue Górników 21 26 30-819 Krakow, Poland Distributed by: Équilibre Attitude Zac du font de l'Orme 1198, Avenue du Dr Maurice Donat 06250 Mougins – FRANCE INGREDIENTS Purified water, apple juice concentrate, aronia juice concentrate, mallow leaf extract (Malva sylvestris), lichen extract (Cetraria islandica), linden flower extract (Tilia vulgaris), xanthan gum, sodium hyaluronate. Natural taste Apple - Aronia DIRECTIONS FOR USE ADVICE FOR USE For adults and children over one year old. Children from 1 to 3 years old: 10 ml of syrup 3 times a day Children from 3 to 10 years old: 15 ml of syrup 3 times a day Adults and children over 10 years old: 20 ml of syrup 3 times a day DIRECTIONS FOR USE Product for oral use. Shake before use. Fill the measuring cup provided with the appropriate volume of syrup, then drink it slowly. For children over 1 year old. This medical device must be used under adult supervision. Use within 2 weeks of opening. Store in the refrigerator after opening. Contains naturally occurring sugars SAFETY WARNING Do not use the product after the expiry date indicated on the packaging or if the primary packaging is damaged. If in doubt or if symptoms persist for up to 7 days, consult a doctor. CONTRAINDICATIONS Hypersensitivity (allergy) to one of the components of the product. Store in the original packaging at a temperature below 25 C. Keep out of reach and sight of children. The lot number and expiration date can be found on the bottom of the carton and on the label. Before use, read the instructions for use included in the packaging EXCLUSIVE LABELS No added sugar, no coloring or preservatives, no artificial flavoring, lactose-free, gluten-free, from 1 year old, French brand. EASY TO USE From 1 to 3 years: 10 ml of syrup 3 times a day Children from 3 to 10 years: 15 ml of syrup 3 times a day Adults and children over 10 years: 20 ml of syrup 3 times a day. POWERFUL MOISTURIZING The sodium hyaluronate contained in the Granions Kid Cough formula intensely moisturizes dry and irritated mucous membranes, providing symptom relief. WITH NATURAL EXTRACTS The Granions Kid Cough medical device contains natural extracts of Iceland moss, mallow and linden known to soothe and protect mucous membranes. A COMPLETE FORMULA TO RELIEVE COUGH SYMPTOMS Granions Kid Cough relieves dryness, burning sensations and sore throat when swallowing and coughing. CONSEIL D'UTILISATION : Pour les adultes et les enfants de plus d'un an. Enfants de 1 à 3 ans : 10 ml de sirop 3 fois par jour Enfants de 3 à 10 ans : 15 ml de sirop 3 fois par jour Adultes et enfants de plus de 10 ans : 20 ml de sirop 3 fois par jour Produit à usage oral. Agiter avant l'utilisation. Remplissez le gobelet doseur fourni avec le volume approprié de sirop, puis buvez-le lentement. INGREDIENTS : Eau purifiée, concentré de jus de pomme, concentré de jus d'aronia, extrait de feuilles de mauve (Malva sylvestris), extrait de lichen (Cetraria islandica), extrait de fleurs de tilleul (Tilia vulgaris), gomme xanthane, hyaluronate de sodium. Goût naturel Pomme - Aronia PRECAUTION D'EMPLOI : Hypersensibilité (allergie) à l'un des composants du produit. Pour les enfants âgés de plus d'un an. Ce dispositif médical doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte. À utiliser dans les 2 semaines suivant l'ouverture. A conserver au réfrigérateur après ouverture. Conserver dans l'emballage d'origine à une température inférieure à 25 C. Tenir hors de portée et de vue des enfants. Avant toute utilisation, lisez les instructions d'utilisation incluses dans l'emballage. Ne pas utiliser le produit après la date de péremption indiquée sur l'emballage ou si le conditionnement primaire est endommagé. Le numéro de lot et la date de péremption se trouvent au-dessous du carton et sur l'étiquette. En cas de doute ou si les symptômes persistent jusqu'à 7 jours maximum, consultez un médecin. Fabriqué en UE - Origine des ingrédients UE non UE Fabricant : Gofarm Sp. z o.o. Sp.k. rue Górników 21 26 30-819 Cracovie, Pologne Distribué par : Équilibre Attitude Zac du font de l'Orme 1198, Avenue du Dr Maurice Donat 06250 Mougins – FRANCE INGRÉDIENTS Eau purifiée, concentré de jus de pomme, concentré de jus d'aronia, extrait de feuilles de mauve (Malva sylvestris), extrait de lichen (Cetraria islandica), extrait de fleurs de tilleul (Tilia vulgaris), gomme xanthane, hyaluronate de sodium. Goût naturel Pomme - Aronia MODE D'EMPLOI CONSEILS D'UTILISATION Pour les adultes et les enfants de plus d'un an. Enfants de 1 à 3 ans : 10 ml de sirop 3 fois par jour Enfants de 3 à 10 ans : 15 ml de sirop 3 fois par jour Adultes et enfants de plus de 10 ans : 20 ml de sirop 3 fois par jour MODE D'EMPLOI Produit à usage oral. Agiter avant l'utilisation. Remplissez le gobelet doseur fourni avec le volume approprié de sirop, puis buvez-le lentement. Pour les enfants âgés de plus d'un an. Ce dispositif médical doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte. À utiliser dans les 2 semaines suivant l'ouverture. A conserver au réfrigérateur après ouverture. Contient des sucres naturellement présents AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ Ne pas utiliser le produit après la date de péremption indiquée sur l'emballage ou si le conditionnement primaire est endommagé. En cas de doute ou si les symptômes persistent jusqu'à 7 jours maximum, consultez un médecin. CONTRE-INDICATIONS Hypersensibilité (allergie) à l'un des composants du produit. Conserver dans l'emballage d'origine à une température inférieure à 25 C. Tenir hors de portée et de vue des enfants. Le numéro de lot et la date de péremption se trouvent au-dessous du carton et sur l'étiquette. Avant toute utilisation, lisez les instructions d'utilisation incluses dans l'emballage LABELS EXCLUSIFS Sans sucres ajoutés, sans colorant ni conservateur, sans arôme artificiel, sans lactose, sans gluten, dès 1 an, marque française. FACILE A UTILISER De 1 à 3 ans : 10 ml de sirop 3 fois par jour Enfants de 3 à 10 ans : 15 ml de sirop 3 fois par jour Adultes et enfants de plus de 10 ans :20 ml de sirop 3 fois par jour. PUISSANT HYDRATANT Le hyaluronate de sodium contenu dans la formule Granions Kid Toux hydrate intensément les muqueuses desséchées et irritées, apportant un soulagement des symptômes. AUX EXTRAITS NATURELS Le dispositif médical Granions Kid Toux contient des extraits naturels de lichen d'Islande, de mauve et de tilleul reconnus pour apaiser et protéger les muqueuses. UNE FORMULE COMPLETE POUR SOULAGER LES SYMPTOMES DE LA TOUX Granions Kid Toux atténue la sécheresse, les sensations de brûlure et les maux de gorge lors de la déglutition et de la toux.