Trauma-Gel (Helvet) wound healing preparation for injuries, 500 ml. Composition Trauma-gel contains matrix tinctures of plant origin, mineral and organic components as active ingredients (in 1000 ml): Echinacea purpurea 3.5 ml; Matricaria recutita 3.5 ml; Calendula officinalis 3.6 ml; Arnica montana ravnoD1 0.15 ml; Hypericum perforatum 6 nl; Hepar sulfuris D4 2 g; Atropa belladonna 0.1 ml; ASD-2 1 μl; as auxiliary substances ammonia aqueous 10% 1 ml, Akulin (TM) 22 0.7 g; sodium methylparaben 0.2 g; phenoxyethanol 0.9 g; Glycerin 2.2 g; water for injection up to 1000 ml. Pharmacological properties Trauma-gel belongs to complex homeopathic medicinal products. It has local anti-inflammatory, decongestant, analgesic effects, and stimulates regeneration processes. Biologically active substances of plant, mineral, and organic origin included in the composition of the drug in ultra-low concentrations regulate the permeability of the capillary wall, have decongestant, anti-inflammatory, and analgesic effects, and stimulate regeneration processes. According to the degree of impact on the body, the drug belongs to low-hazard substances (hazard class 4 according to GOST 12.1.007-76), and does not have a local irritating or sensitizing effect. Indications for use Travma-gel is used in small domestic and farm animals to treat various skin and mucous membrane injuries, including wounds of various origins, abrasions, cuts, burns, paw pad damage due to contact with saline reagents, and udder injuries. Dosage and administration Dogs, cats, and other small domestic animals: Horses: Cattle and small ruminants: Apply Travma-gel to damaged or painful areas after preliminary sanitization, in a thin layer twice a day (morning and evening). For deep injuries, apply a bandage that is changed 1-2 times a day if necessary. Duration of treatment is 5-7 days. No symptoms of overdose have been observed in animals using Travma-gel. No specific effects have been observed during initial use or discontinuation of the drug. Avoid skipping doses, as this may reduce the therapeutic efficacy. If one dose is missed, apply it as soon as possible. The interval between doses remains unchanged. Contraindications: A contraindication to the use of this medicinal product is individual hypersensitivity of the animal to its components. Side Effects: When using Travma-gel according to these instructions, side effects and complications are generally not observed. If the animal shows increased individual sensitivity or allergic reactions occur, discontinue use of the product and prescribe antihistamines, adrenergic agonists, corticosteroids, or other symptomatic treatment. The use of Travma-gel does not preclude the use of other medications for etiotropic, pathogenetic, and symptomatic therapy. Animal products may be used without restrictions during and after use of Travma-gel. Personal Preventive Measures: When working with Travma-gel, observe general personal hygiene and safety precautions for handling medicinal products. After handling the medicinal product, wash your hands with soap. In case of accidental contact with the skin or mucous membranes of the eyes, rinse them with plenty of water. People with hypersensitivity to the components of Travma-gel should avoid direct contact with the product. In case of allergic reactions or accidental ingestion of the product, seek medical attention immediately (have the instructions for use or label with you). Empty bottles of the drug must not be used for household purposes; they must be disposed of with household waste. Storage conditions and shelf life: Travma-gel should be stored in the manufacturer's unopened packaging, separate from food and feed, in a dry place protected from direct sunlight, at temperatures from 0°C to 25°C. The shelf life of the product, when stored as intended in the manufacturer's unopened packaging, is 2 years from the date of manufacture. Do not use the gel after the expiration date. Store out of the reach of children. Dispose of any unused drug in accordance with legal requirements. Available without a veterinarian's prescription.

Травма-Гель (Хелвет) ранозаживляющий препарат при повреждениях, 500 мл. Состав В качестве действующих веществ Травма-гель содержит матричные настойки растительного происхождения, минеральные и органические компоненты (в 1000 мл) : Echinacea purpurea 3, 5 мл; Matricaria recutita 3, 5 мл; Calendula officinalis 3, 6 мл; Arnica мontana равноD1 0, 15 мл; Hypericum perforatum 6 нл; Hepar sulfuris D4 2 г; Atropa belladonna 0, 1 мл; АСД-2 1 мкл; в качестве вспомогательных веществ аммиак водный 10% 1 мл, Акулин (ТМ) 22 0, 7 г; содиум метилпарабен 0, 2 г; феноксиэтанол 0, 9 г; глицерин 2, 2 г; вода для инъекций до 1000 мл. Фармакологические свойства Травма-гель относится к комплексным гомеопатическим лекарственным препаратам. Обладает местным противовоспалительным, противоотечным, обезболивающим действием, стимулирует процессы регенерации. Входящие в состав лекарственного препарата в сверхмалых концентрациях биологически активные вещества растительного, минерального и органического происхождения регулируют проницаемость стенки капилляров, оказывают противоотечное, противовоспалительное и обезболивающее действие, стимулируют процессы регенерации. По степени воздействия на организм лекарственный препарат относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ГОСТ 12, 1. 007-76), не обладает местно-раздражающим и сенсибилизирующим действием. Показания к применению Травма-гель применяют у мелких домашних и сельскохозяйственных животных для лечения различных повреждений кожи и слизистых, в том числе ран различного генеза, ссадин, порезов, ожогов, повреждений подушечек лап при контакте с солевыми реагентами, травм вымени. Способ применения и дозы Собаки, кошки, другие мелкие домашние животные: Лошади: Крупный и мелкий рогатый скот: Травма-гель наносят на поврежденные или болезненные места после их предварительной санитарной обработки, тонким слоем два раза в день (утром и вечером). При глубоких повреждениях накладывают повязку, которую при необходимости меняют 1-2 раза в день. Продолжительность курса лечения 5-7 дней. При применении Травма-геля симптомы передозировки у животных не установлены. Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено. Следует избегать пропусков применения препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одного применения необходимо нанести его как можно скорее. Далее интервал до следующего применения препарата не изменяется. Противопоказания Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к его компонентам. Побочные действия При применении Травма-геля в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного в случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты, адреномиметики, кортикостероиды или другое симптоматическое лечение. Применение Травма-геля не исключает использования других лекарственных препаратов этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии. Продукты животного происхождения во время и после применения Травма-геля могут использоваться без ограничений. Меры личной профилактики При работе с Травма-гелем следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. После работы с лекарственным препаратом следует вымыть руки с мылом. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам Травма-геля следует избегать прямого контакта с препаратом. В случае появления аллергических реакций либо случайного попадания препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку). Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами. Условия хранения и срок годности Травма-гель хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 0 С до 25 С. Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя - 2 года со дня изготовления. Запрещается применять гель по истечении срока годности. Хранят в местах, недоступных для детей. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства. Условия отпуска: без рецепта ветеринарного врача.