Intended for the treatment of the musculoskeletal system, brain, and nerves, it is an effective remedy for arthritis, herniated discs, neuralgia, and rheumatism. Yao Tong Ning capsules have anti-inflammatory, analgesic, and anti-edematous effects. Indications: The drug is indicated for protrusion of intervertebral discs (vertebral hernia), hyperplasia of the vertebral discs, sciatic neuralgia, inflammation of the lumbar muscles, and chronic rheumatoid arthritis. Action from the perspective of traditional Chinese medicine: Removes cold. Stimulates qi circulation by warming the channels. Dissolves blood stagnation. Reduces swelling. Relieves pain. Symptoms: aching in the lumbar muscles, lower back or leg pain, numbness in the lower extremities, lameness, difficulty turning the back, increased pain with fatigue, pain relief at rest, when lying down and when warming up, exacerbation with exposure to cold, on rainy and cloudy days. Dosage and administration: 2-4 capsules before bedtime, washed down with warm boiled water with 1 teaspoon of vodka, or as directed by a physician. Precautions and special instructions: No negative effects on the circulatory system, heart, liver, spleen, kidneys, or brain have been noted. Do not use if your body temperature is above 37.5°C or if you have high blood pressure. Use with caution or discontinue use if you have hot B-syndrome (repeated Wind-Cold-Moisture damage with accumulation of pathogenic Heat in the joints). People who have had a cerebral hemorrhage or cerebral thrombosis accompanied by hemiplegia should use this product only under the supervision of a physician. Use with caution if you have any cerebral dysfunction. After taking the product, lie down and rest. Avoid drinking excessive amounts of boiled water or tea. Mild tremors or muscle tension may occur after taking the product. This is a normal reaction to treatment. Skin itching or redness may occur, but this will subside within 1-2 weeks. Local pain may increase 1-2 weeks after starting treatment, but the patient's condition will improve with continued use. Accidental overuse of the product may cause a toxic reaction (jaw tremors, muscle cramps, etc.). In this case, drink 800 ml of boiled water, and the toxicity should subside within 30 minutes. Contraindications: Do not use this product if you are pregnant or have children. Do not take this product if you have serious heart, liver, or kidney disease. While taking the drug, it is not recommended to engage in heavy physical labor or dangerous work, such as driving a car, climbing to heights, etc.

Предназначены для лечения опорно-двигательного аппарата, мозга и нервов, является эффективным средством при артрите, грыжах, невралгии, ревматизме.Капсулы Яо Тун Нин оказывают противовоспалительное, обезболивающее, противоотёчное действие.Показания:Препарат показан при протрузии межпозвонковых дисков (позвоночная грыжа), гиперплазии позвоночных дисков, невралгии седалищного нерва, воспалении поясничных мышц, а также при хроническом ревматическом артрите.Действие с точки зрения традиционной китайской медицины:Удаляет Холод. Стимулирует циркуляцию Ци путем согревания Каналов. Рассасывает Застой Крови. Уменьшает отеки. Снимает боль.Симптомы: ломота в поясничных мышцах, боли в пояснице или в ногах, онемение нижних конечностей, хромота, трудности при повороте спины, усиление боли от усталости, облегчение боли в состоянии покоя, в положении лежа и при согревании, обострение при воздействии холода, в дождливые и пасмурные дни.Способ применения и дозировка: По 2-4 капсулы перед сном, запивая теплой кипяченой водой с добавлением 1 чайной ложки водки, либо по назначению врача.Меры предосторожности и особые указания: Не отмечено негативного воздействия на функции кровеносной системы, сердца, печени, селезенки, почек, мозга. Не рекомендуется применять пропись при температуре тела выше 37,5 0С или при повышенном артериальном давлении. Принимать с осторожностью или отказаться от приема при жарком Би-синдроме (повторном поражении Ветром-Холодом-Влагой при скоплении патогенного Жара в суставах). Людям, перенесшим мозговое кровоизлияние или церебральный тромбоз, сопровождающийся гемиплегией, применять только под руководством врача. С осторожностью применять при нарушениях мозговой деятельности. После приема средства следует прилечь и отдохнуть, не следует пить слишком много кипяченой воды и чая. Если после приема средства возникнет небольшой тремор или напряжение мышц – это нормальная реакция на лечение. Возможно появление кожного зуда или покраснения, которые пройдут через 1-2 недели. Возможно усиление локальной боли через 1-2 недели после начала лечения, но при продолжение курса состояние больного улучшится. При ошибочном чрезмерном приеме средства может возникнуть реакция отравления (тремор челюстей, судороги мышц и т.п.). В этом случае следует выпить 800 мл кипяченой воды, и через 30 минут отравление должно пройти. Противопоказания: Запрещается принимать средство беременным и детям. Не следует принимать при серьезных заболеваниях сердца, печени и почек. Во время приема препарата не рекомендуется заниматься тяжелым физическим трудом или опасной работой, например, вождением автомобиля, подъемом на высоту и пр.