| Composition | root of tuberous stemona (Stemona tuberosa Lour.); root of large-flowered bellflower (Platycodon grandiflorum (Jacq.) A.DC.); root of thin-leaved milkweed (Polygala tenuifolia Willd.) |
| Country of origin | China |
| Release form | vials |
| Shelf life | 2 years. |
| Package contents | 6 bottles of 10 ml. |
| Maximum storage temperature | 25 |
| Trade name | biologically active food supplement "Elixir "Ke Ling" (liquid in 10 ml bottles) |
| Trade name | biologically active food supplement "Elixir "Ke Ling" (liquid in 10 ml bottles) |
| Product weight without packaging (g) | 60 g |
| Registration certificate SGR | RU.77.99.11.003.E.005385.04.15 |
Keling Elixir is one of the most popular antitussives in traditional Chinese medicine.
The preparation is made from herbal ingredients according to an ancient recipe known since the Tang Dynasty.
Action of the preparation - It has a pronounced antitussive, expectorant effect, without suppressing the activity of the respiratory center, which is especially important for young children.
Helps to thin sputum and facilitate its removal.
It has anti-inflammatory, bronchodilatory action (expands the bronchi during their spasm).
To remove mucus during sinusitis
It is used locally.
Action according to TCM - Moisturizes the lungs, removes phlegm and pus, stops coughing, calms the spirit of the heart, dispels seals, destroys parasites.
Composition of the preparation - root of tuberous stemona (Stemona tuberosa Lour.); root of large-flowered bellflower (Platycodon grandiflorum (Jacq.) A.DC.); root of thin-leaved milkweed (Polygala tenuifolia Willd.)
Indications for use - inflammatory diseases of the upper respiratory tract, accompanied by unproductive barking cough, as well as a sore throat and sore throat (bronchitis, laryngitis, tonsillitis, tracheitis, pharyngitis); acute pneumonia; lung abscesses; bronchial asthma (in this disease, this drug is used not only as a remedy, but also as a means of preventing asthma attacks); whooping cough.
In addition, it is recommended for prolonged speech loads, as well as for people who have quit smoking (as a means of having a pronounced bronchodilatory effect).
Method of administration - Adults 10 ml 3 times a day with meals.
Wash down with warm water.
Duration of treatment: up to 2-3 weeks, but treatment for more than 1 week should be discussed with a doctor.
There is sediment, shake before use!
Dosage form: 6 bottles of 10 ml.
Storage conditions: In a dry place, out of reach of children, at a temperature not exceeding +25 °C.
Shelf life: 2 years.
Эликсир Кэ лин, противокашлевое средство
| Состав | корень стемоны клубневой (Stemona tuberosa Lour.); корень ширококолокольчика крупноцветкового (Platycodon grandiflorum (Jacq.) A.DC.); корень истода тонколистного (Polygala tenuifolia Willd.) |
| Страна производства | Китай |
| Форма выпуска | флаконы |
| Комплектация | 6 флаконов по 10 мл. |
| Максимальная температура хранения | 25 |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Эликсир "Кэ Лин" (жидкость во флаконах по 10 мл) |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Эликсир "Кэ Лин" (жидкость во флаконах по 10 мл) |
| Вес товара без упаковки (г) | 60 г |
| Свидетельство о регистрации СГР | RU.77.99.11.003.Е.005385.04.15 |
Эликсир «Кэ лин» - Одно из самых популярных противокашлевых средств традиционной китайской медицины. Препарат изготовлен из растительного сырья по древнему рецепту, известному со времен династии Тан.
Действие препарата - Обладает выраженным противокашлевым, отхаркивающим действием, при этом не подавляет деятельности дыхательного центра, что особенно важно для детей раннего возраста.
Способствует разжижению мокроты и облегчает её выведение. Обладает противовоспалительным, бронхолитическим действием (расширяет бронхи при их спазме). Для выведения слизи при синуситах
применяется местно.
Действие согласно ТКМ - Увлажняет легкие, выводит мокроту и гной, прекращает кашель, успокаивает дух сердца, рассеивает уплотнения, уничтожает паразитов.
Состав препарата - корень стемоны клубневой (Stemona tuberosa Lour.); корень ширококолокольчика крупноцветкового (Platycodon grandiflorum (Jacq.) A.DC.); корень истода тонколистного (Polygala tenuifolia Willd.)
Показания к применению - воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, сопровождающиеся непродуктивным надсадным кашлем, а также першением и болью в горле (бронхит, ларингит, тонзиллит, трахеит, фарингит); острые пневмонии; абсцессы легкого; бронхиальная астма (при этом заболевании данный препарат используется не только как лечебное средство, но и как средство предупреждения приступов удушья); коклюш.
Кроме того, рекомендуется при длительных речевых нагрузках, а также людям, отказавшимся от курения (как средство, обладающее выраженным бронходренажным действием).
Способ применения - Взрослым по 10 мл 3 раза в день во время еды. Запивать тёплой водой. Продолжительность приема – до 2–3 недель, но длительность приема свыше 1 недели необходимо согласовывать с врачом.
Имеется осадок, перед употреблением взбалтывать!
Форма выпуска: 6 флаконов по 10 мл.
Условия хранения: В сухом, недоступном для детей месте при температуре не выше +25 °С.
Срок годности: 2 года.
