Dragon bile pills are designed to harmonize metabolic processes in the liver. They also have a mild choleretic effect. They relieve pain, reduce inflammation, normalize digestion, and eliminate urinary difficulties. They eliminate symptoms caused by acute hepatitis, pyelonephritis, cholecystitis, and other inflammatory diseases. and action: Classic natural Dragon bile pills are considered an effective traditional Chinese medicine. These pills were known more than 3,000 years ago. The original name of these classic Chinese pills was "Long Dan Xie Gan Wan." This literally translates from Chinese as "pills that remove liver heat with gentian." These classic pills harmonize the main metabolic processes in the liver and also have a mild choleretic effect. "Dragon bile" has a pronounced analgesic effect, anti-inflammatory, eliminates difficulties with urination. According to ancient Traditional Chinese Medicine, these pills expel fire and heat from the liver; cleanse the lower burner, remove poison from the gastrointestinal tract, expel dampness and heat from the gallbladder; remove dampness through diuresis, cool the blood, cleanse the heat of the heart, nourish the brain yin, the substance zhin qi, move and nourish the blood. Ingredients: large-leaved gentian root; Chinese bupleurum root; plantain rhizome; sticky rehmannia root; plantain seeds; baical skullcap root; jasmine gardenia fruits; Manchurian birthwort rhizome; Chinese angelica root; naked licorice root. Indications for use: biliary dyskinesia, cholelithiasis; Hepatitis of various etiologies, liver cirrhosis; acute cholecystitis, pyelonephritis, acute inflammatory diseases of the genitourinary system; migraine, dizziness, high blood pressure, depression; acute conjunctivitis, iridocyclitis, chronic otitis media, decreased hearing acuity; symptoms such as bitterness in the mouth and redness of the eyes; constipation; all inflammatory processes of the pelvic organs, accompanied by fever, pain in the lower abdomen; itching in the external genitalia; whooping cough, mumps; herpes simplex, shingles, erysipelas, seborrheic dermatitis; onychomycosis on the legs, eczema of the lower extremities; allergic rash of drug origin. Directions: Adults take 1 pill daily with meals or 1/2 pill twice daily with meals, with warm boiled water. Take for up to 15 days. Use for longer than 1 week should be discussed with a doctor. Contraindications: hypersensitivity to any of the ingredients, pregnancy, and breastfeeding. Packing: 10 pills, 6 g each. Storage: Store in a cool, dry place. Manufacturer: Hebei Yao Du Medicine Co., Ltd., Anguo, Dongfangyaozhong, China.

Пилюли Драконья желчь направлены на гармонизацию обменных процессов, происходящих в печени. Кроме этого пилюли обладают мягким желчегонным эффектом. Обезболивают, снимают воспаление, нормализуют процесс пищеварения, устраняют трудности при процессе мочеиспускания. Устраняют проявления, которые вызывает острый гепатит, пиелонефрит, холецистит, и другие воспалительные заболевания. и действие: классические натуральный пилюли «Драконья желчь» считаются эффективным препаратом традиционной китайской медицины. Пилюли были известны еще более 3000 лет назад. Первое оригинальное название классических пилюль китайских «Лун Дань Се Гань Вань». Это переводится дословно с китайского языка следующим образом: «пилюли, выводящие плохой жар печени с горечавкой». Данные пилюли классические гармонизируют основные обменные процессы в органе печень, а также обладают мягким желчегонным эффектом. «Драконья желчь» оказывают выраженное обезболивающее действие, противовоспалительное, устраняют затруднения при мочеиспускании. По древней Традиционной Китайской Медицине эти пилюли изгоняют огонь и жар из печени; очищают нижний обогреватель, удаляют яд из ЖКТ, изгоняют сырость и жар из желчного пузыря; выводят сырость через диурез, охлаждают кровь, чистят жар сердца, питают мозг инь, субстанцию чжин ци, двигают и питают кровь. Состав препарата: корень горечавки крупнолистной; корень володушки китайской; корневище частухи подорожниковой; корень ремании клейкой; семена подорожника большого; корень шлемника байкальского; плоды гардении жасминовидной; корневище кирказона маньчжурского; корень дудника китайского; корень солодки голой. Показания к применению: дискинезии желчевыводящих путей, желчнокаменная болезнь; гепатиты различной этиологии, цирроз печени; острые холециститы, пиелонефрит, острые воспалительные заболевания мочеполовой сферы; мигрень, головокружения, повышенное артериальное давление, депрессии; острые конъюнктивиты, иридоциклиты, хроническое воспаление среднего уха, снижение остроты слуха; такие симптомы, как горечь во рту и покраснение глаз; запоры; все воспалительные процессы органов малого таза, сопровождающиеся повышением температуры, болями в нижней части живота; зуд в области наружных половых органов; коклюш, эпидемический паротит; простой герпес, опоясывающий лишай, рожистые воспаления, себорейный дерматит; онихомикозы на ногах, экзема нижних конечностей; аллергическая сыпь лекарственного происхождения. Способ применения: взрослым по 1 пилюле в день во время еды или по 1/2 пилюли 2 раза в день во время еды, запивая теплой кипяченой водой. Продолжительность приема – до 15 дней. Длительность приема свыше 1 недели необходимо согласовывать с врачом. Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью. Форма выпуска: 10 пилюль по 6 г. Условия хранения: в сухом, прохладном месте. Производитель: Хэбэйское лекарственное ООО «Яо Ду», г. Аньго, Дунфаняочжун, КНР.