Natural calendula hydrolate from the LeNel':sdelanovsibiri brand is a high-quality aqueous solution obtained by distilling calendula flowers, also known as marigolds.

This hydrolat preserves all the beneficial substances of essential oils, which makes it ideal for gentle skin and hair care.

Action:

• Normalizes sebum production, tightens pores, eliminates acne and skin rashes, moisturizes

• Has pronounced anti-inflammatory properties, which makes it useful for the care of inflamed and irritated skin.

• Due to its antiseptic and antibacterial properties, it reduces the severity of allergic reactions, itching from insect bites, helps as a spray for sore throats and nasopharyngeal diseases, relieves sunburn, is indicated for skin dermatitis and irritations in children and adults.

• Soothes and restores the skin after sunbathing and exposure to adverse environmental factors.

• Helps relieve the symptoms of eczema and psoriasis due to its anti-inflammatory and soothing properties.

• Protects the skin from photoaging due to the content of carotenoids and quercetin, has an antioxidant effect.

• The best alternative to toners and thermal water.

• Suitable for owners of oily skin of any age.

Application:

For the face: use after cleansing and before applying cream.

Moisten a cotton pad with hydrolate and wipe your face or simply spray the product on the skin.

To relieve irritation: spray the spray all over your face or the inflamed area, leave to dry.

To reduce swelling and dark circles under the eyes, moisten a cotton pad and place it on your eyelids or leave for 10-20 minutes.

For hair: Spray on the scalp and dry naturally or with a hairdryer.

Can also be added to shampoos, conditioners, and masks.

For the body: Spray onto the problem area or apply a cotton pad soaked in hydrosol (for irritation, dermatitis, burns, cuts, and wounds).

(Lenel)

Натуральный гидролат календулы LeNel':sdelanovsibiri — это высококачественный водный раствор, полученный в результате дистилляции цветков календулы, известной также как ноготки. Этот гидролат сохраняет все полезные вещества эфирных масел, что делает его идеальным для бережного ухода за кожей и волосами.

Действие:

• Нормализует выработку кожного сала, сужает поры, устраняет прыщи и высыпания на коже, увлажняет

• Обладает выраженными противовоспалительными свойствами, что делает его полезным для ухода за воспаленной и раздраженной кожей.

• Благодаря своим антисептическим и антибактериальным свойствам, он уменьшает выраженность аллергических реакций, зуд от укусов насекомых, помогает в качестве спрея при ангинах и заболеваниях носоглотки, снимает солнечные ожоги, показан при кожных дерматитах и раздражениях у детей и взрослых.

• Успокаивает и восстанавливает кожу после загара и воздействия неблагоприятных факторов окружающей среды.

• Помогает облегчить симптомы экземы и псориаза благодаря своим противовоспалительным и успокаивающим свойствам.

• Защищает кожу от фотостарения благодаря содержанию каротиноидов и кверцетину, оказывает антиоксидантное действие.

• Лучшая альтернатива тоникам и термальной воде.

• Подходит обладательницам жирной кожи любого возраста.

Применение:

Для лица: используйте после очищения и перед нанесением крема. Смочите ватный диск гидролатом и протерите лицо или просто распылите средство на кожу.

Для снятия раздражения: распылите спрей на всё лицо или воспалённый участок, оставьте до высыхания.

Для уменьшения отёков, темных кругов под глазами смочите ватный диск и положите на веки или оставьте на 10-20 минут.

Для волос: Распылите на кожу головы и высушите естественным путём или с помощью фена. Также можно добавлять в шампуни, бальзамы и маски.

Для тела: Распылите на проблемную зону или приложите ватный диск, смоченный гидролатом (при раздражении, дерматитах, ожогах, порезах, ранах). (Ленель)