: Discover BODI BEAUTY Pirin Dream, the regenerating and refreshing face mask designed to offer a moment of comfort to normal to dry and sensitive skin. Its creamy texture provides a feeling of freshness and hydration, while helping the skin appear more rested. Thanks to a combination of botanical extracts, minerals, and humectants, the skin regains softness, suppleness, and radiance, ready to continue your skincare routine. KEY BENEFITS: Hydration and comfort boost: The mask helps replenish lost moisture after cleansing and leaves skin supple, with an immediate feeling of comfort. Sensory soothing: Damask rose, chamomile, and bisabolol promote a feeling of calm and softness. More even complexion: The action of moisturizing agents (glycerin, sodium hyaluronate) and botanical extracts helps to visually smooth the skin's texture and revive radiance. Gentle purification: Mineral clays (kaolin, bentonite) help absorb excess impurities without a drying sensation. Convenient routine: Hygienic 50ml airless pump bottle protects the formula and makes dispensing easy. DIRECTIONS FOR USE (CLEAR STEPS) On clean skin, apply a generous layer, avoiding the eye area. Leave on for 10 to 15 minutes, depending on your skin's needs. Rinse with lukewarm water and pat dry. Follow with your usual toner and moisturizer. Frequency: 2 to 3 times per week, adjust according to the season or skin condition. FOR WHICH SKIN TYPES Ideal for normal to dry and sensitive skin seeking hydration, softness, and comfort. Suitable when skin appears dull, stressed, or tired, or during cold seasons and in dry environments. KEY ACTIVE INGREDIENTS BENEFITS Damask Rose: promotes a feeling of calm and provides a note of freshness. Sideritis scardica (Mountain Tea): rich in flavonoids, helps the skin cope with environmental stressors. Hyaluronic Acid (Sodium Hyaluronate) Glycerin: humectants that retain water, for supple and comfortable skin. Panthenol (Provitamin B5) Vitamin E: contribute to skin comfort and a feeling of softness. Bisabolol: valued for the comfort it provides. Urea: supports hydration. Kaolin Bentonite: natural clays that gently purify the skin's surface. Emollient Oils (Sunflower, Olive, Sweet Almond): nourish and leave the skin feeling supple. Lactic Acid: a gentle AHA used in low concentrations to visually smooth the skin's surface. TIPS FOR BEST RESULTS Apply to clean, dry skin. Adjust the application time: start with 10 minutes, extend to 15 minutes if necessary. Rinse gently and protect your skin during the day with a suitable sunscreen. Listen to your skin: space out uses if it is reactive. COMPLEMENTARY ROUTINE Combine the Pirin Dream Mask with the Pirin Dream Cleansing and Hydrating Toner to complete the cleansing process and provide a feeling of freshness. Finish with the Hydrating Day Cream in the morning to seal in moisture, and with the Regenerating Night Cream in the evening for lasting comfort. PRODUCT CHARACTERISTICS Size: 50 ml – airless bottle. Texture: creamy, rinses off with water. Fragrance: light floral note. Formula: colorant-free and paraben-free. Purpose: hydration, comfort, radiance, gentle purification. Target audience: suitable for women and men. Hydrating, regenerating, soothing face mask for sensitive and dry skin, anti-fatigue, radiance, cream texture, rinse off in 10-15 minutes. Damask rose, mountain tea, Sideritis scardica, bisabolol, panthenol, vitamin E, vitamin A, hyaluronic acid, sodium hyaluronate, urea, kaolin, bentonite. Paraben-free, colorant-free. 50ml airless bottle. Facial routine after cleansing, toning, comfort, softness, freshness. Nourishing, soothing cream mask for women and men. Facial care. Ingredients: Aqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Tapioca Starch, Titanium Dioxide, Glyceryl Stearate, Glycerin, Urea, Olea Europaea Fruit Oil, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Caprylic Capric Triglyceride, Sideritis Scardica Extract, Rosa Damascena Flower Extract, Kaolin, Bentonite, Sodium Hyaluronate, Lactic Acid, Panthenol, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Retinyl Palmitate (Vitamin A), Bisabolol. P.when('A').execute(function(A) { A.on('a:expander:toggle_description:toggle:collapse', function(data) { window.scroll(0, data.expander. expander[0].offsetTop-100) }) }) Directions: Apply a generous layer to a clean face, avoiding the eye area. Leave on for 10–15 minutes, then rinse with lukewarm water, 2 to 3 times per week. Safety Warning: Avoid the eye area if contact occurs, rinse thoroughly with clean water keep out of reach of children. See more? PLEASANT SENSORY RESULT: After rinsing, skin feels clean, fresh, and supple. The complexion appears more even, dullness is reduced, and skin remains soft and silky to the touch, without any stickiness or lasting tightness. AIRLESS DIFFERENTIATOR FORMULA: Convenient 50ml airless pump bottle that protects the formula. Free of colorants and parabens. Unique combination of botanical extracts with bisabolol and urea for smoother, more radiant-looking skin. FOR WHICH SKIN TYPES: Designed for normal to dry and sensitive skin seeking comfort and radiance. Helps soothe feelings of discomfort and is suitable for periods of stress, fatigue, or colder seasons. PLEASANT TEXTURE USE: Apply a generous layer to clean skin, avoiding the eye area, leave on for 10–15 minutes, then rinse. Use 2–3 times a week for a soothing moment in your facial routine. ACTIVE BOTANICAL MINERAL INGREDIENTS: Damask rose and Sideritis scardica (mountain tea) for soothing, hyaluronic acid and glycerin for hydration, kaolin bentonite for gentle purification, vitamins A E and panthenol. COMFORTING MOISTURIZING EFFECT: A cream face mask that completes cleansing and provides a boost of hydration. Skin appears rested, soft, and more supple, with an immediate feeling of freshness and lasting comfort.Description du produit Découvrez BODI BEAUTY Pirin Dream, le masque visage régénérant et rafraîchissant pensé pour offrir un moment de réconfort aux peaux normales à sèches et sensibles. Sa texture crème procure une sensation de fraîcheur et d'hydratation, tout en aidant la peau à paraître plus reposée. Grâce à une association d'extraits botaniques, de minéraux et d'agents humectants, la peau retrouve douceur, souplesse et éclat, prête à poursuivre votre routine de soin. AVANTAGES CLÉS Bain d'hydratation et de confort : le masque aide à compenser la perte d'eau après le nettoyage ? laisse la peau souple, avec une sensation de confort immédi??. Apaisement sensoriel : la rose de Damas, la camomille ? le bisabolol favorisent une sensation d'apaisement ? de douceur. Teint plus uniforme : l'action d'agents hydratants (glycérine, sodium hyaluronate) ? d'extraits botaniques contribue à lisser visuellement le grain de peau ? à raviver l'éclat. Purification douce : les argiles minérales (kaolin, bentonite) aident à absorber l'excès d'impuretés ??? sensation d'assèchement. Routine pratique : format airless 50 ml hygiénique qui protège la formule ? facilite le dosage. UTILISATION (ÉTAPES CLAIRES) Sur peau propre, appliquez une couche généreuse en évitant le contour des yeux. Laissez poser 10 à 15 minutes selon le besoin de votre peau. Rincez à l'eau tiède ? séchez par légers tapotements. Poursuivez avec votre tonique ? votre soin hydratant habituels. Fréquence : 2 à 3 fois par semaine, à ajuster selon la saison ou l'état de la peau. POUR QUELLES PEAUX Idéal pour les peaux normales à sèches ? sensibles recherchant hydratation, douceur ? confort. Convient lorsque la peau paraît terne, stressée ou fatiguée, ou encore lors des saisons froides ? en environnements secs. ACTIFS BIENFAITS CLÉS Rose de Damas : favorise une sensation d'apaisement ? apporte une note de fraîcheur. Sideritis scardica (thé des montagnes) : riche en flavonoïdes, aide la peau face aux facteurs de stress environnementaux. Acide hyaluronique (sodium hyaluronate) glycérine : humectants qui retiennent l'eau, pour une peau souple ? confortable. Panthénol (provitamine B5) vitamine E : contribuent au confort cutané ? à une sensation de douceur. Bisabolol : apprécié pour le confort qu'il procure. Urea : soutient l'hydratation. Kaolin bentonite : argiles naturelles qui purifient délicatement la surface de la peau. Huiles émollientes (tournesol, olive, amande douce) : nourrissent ? laissent la peau souple au toucher. Acide lactique : AHA doux utilisé à faible teneur pour lisser visuellement la surface de la peau. CONSEILS POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS Appliquez sur peau propre ? bien essuyée. Ajustez le temps de pose : commencez par 10 minutes, prolongez jusqu'à 15 minutes si nécessaire. Rincez délicatement ? protégez la peau en journée avec un soin adapté au soleil. Écoutez votre peau : espacez les utilisations si elle est réactive. ROUTINE COMPLÉMENTAIRE Associez le masque Pirin Dream au Tonique nettoyant ? hydratant Pirin Dream pour parfaire le nettoyage ? apporter une sensation de fraîcheur. Terminez par la Hydrating Day Cream le matin pour sceller l'hydratation, ? par la Regenerating Night Cream le soir pour un confort durable. CARACTÉRISTIQUES PRODUIT Contenance : 50 ml – flacon airless. Texture : crème onctueuse, rinçage à l'eau. Parfum : légère note florale. Formule : sans colorants ? sans parabens. Objectif : hydratation, confort, éclat, purification douce. Public : convient aux femmes ? aux hommes. masque visage hydratant régénérant apaisant peau sensible peau sèche anti fatigue éclat texture crème rinçage 10 15 minutes rose de damas thé des montagnes sideritis scardica bisabolol panthenol vitamine e vitamine a acide hyaluronique sodium hyaluronate urea kaolin bentonite sans parabens sans colorants flacon airless 50 ml routine visage après nettoyage tonique confort douceur fraîcheur masque crème nourrissant apaisant visage femme homme soin visage Ingrédients Aqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Tapioca Starch, Titanium Dioxide, Glyceryl Stearate, Glycerin, Urea, Olea Europaea Fruit Oil, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Caprylic Capric Triglyceride, Sideritis Scardica Extract, Rosa Damascena Flower Extract, Kaolin, Bentonite, Sodium Hyaluronate, Lactic Acid, Panthenol, Tocopheryl Acetate (Vitamine E), Retinyl Palmitate (Vitamine A), Bisabolol. P.when('A').execute(function(A) { A.on('a:expander:toggle_description:toggle:collapse', function(data) { window.scroll(0, data.expander. expander[0].offsetTop-100) }) }) Mode d'emploi Appliquer une couche généreuse sur le visage propre en évitant le contour des yeux, laisser poser 10–15 minutes puis rincer à l'eau tiède, 2 à 3 fois par semaine. Avertissement De Sûreté Éviter le contour des yeux en cas de contact, rincer abondamment à l'eau claire tenir hors de portée des enfants. Voir plus? RÉSULTAT SENSORIEL PLAISANT: Après rinçage, la peau semble nette, fraîche et souple. Le teint paraît plus uniforme, l'aspect terne est atténué, et la peau reste douce et soyeuse au toucher, sans effet collant ni tiraillement durable. DIFFÉRENCIATEUR AIRLESS FORMULE: Flacon airless 50 ml pratique qui protège la formule. Sans colorants et sans parabens. Association unique d'extraits botaniques avec bisabolol et urea pour une peau d'apparence plus lisse et lumineuse. POUR QUELS TYPES DE PEAU: Conçu pour les peaux normales à sèches et sensibles en quête de confort et d'éclat. Aide à apaiser les sensations d'inconfort et convient aux périodes de stress, de fatigue ou aux saisons froides. TEXTURE UTILISATION AGRÉABLES: Appliquer en couche généreuse sur peau propre, éviter le contour des yeux, laisser agir 10–15 min puis rincer. À utiliser 2–3 fois par semaine pour un moment de soin apaisant dans votre routine visage. ACTIFS BOTANIQUES MINÉRAUX: Rose de Damas et Sideritis scardica (thé des montagnes) pour l'apaisement, acide hyaluronique et glycérine pour l'hydratation, kaolin bentonite pour purifier en douceur, vitamines A E et panthénol. EFFET RÉCONFORTANT HYDRATANT: Masque visage crème qui complète le nettoyage et offre un bain d'hydratation. La peau paraît reposée, douce ? plus souple, avec une sensation de fraîcheur immédiate ? un confort durable.Masque hydratant régénérant visage 50 ml – apaisant anti-fatigue, rose de Damas, Sideritis scardica, acide hyaluronique, bisabolol, panthénol peaux sensibles-sèches Pirin Dream