Maternatura stands for vegan and silicone-free cosmetics. We use organic, certified, natural, organic and cruelty-free ingredients. Our philosophy is based on environmental sustainability: we use FSC paper to contribute to the repopulation of forests and fully recyclable packaging. Our products are formulated exclusively with natural ingredients, eliminating parabens, paraffin, mineral oils, GMOs, SLS, SLES and DEA. We are proud to offer Eco Bio cosmetics specially designed for hair, offering a level of performance comparable to traditional silicone-based products, but without silicones. Our corporate culture is actively committed to taking concrete steps to be truly environmentally friendly in all our practices, from the materials used to the management of packaging. All our cosmetic products are AIAB and VEGAN OK certified, which guarantees high standards of eco-organic quality. We are also proud to point out that our products are not tested on animals. Choose Maternatura for responsible and sustainable beauty. INGREDIENTS Aqua [Water], Behenamidopropyl dimethylamine, Helianthus annuus (Sunflower) seed oil ( ), Glycerin, Cetyl alcohol, Myristyl alcohol, Myristyl lactate, Sorbitol, Ethylhexyl palmitate, Avena sativa (Oat) bran extract ( ), Linum usitatissimum (Linseed) seed extract ( ), Panicum miliaceum (Millet) seed extract ( ),Helianthus annuus (Sunflower) seed extract ( ), Tocopherol, Lactic acid, Benzyl alcohol, Parfum [Fragrance], Benzoic acid, Xanthan gum, Dehydroacetic acid, Hexyl cinnamal, Coumarin, Linalool. from Organic Agriculture from Agricoltura Biologica SAFETY WARNING n A. MATERNATURA: The organic beauty routine collection for dry hair meets the needs of your hair and scalp. Soft, manageable hair, a nourished, revitalized scalp. Protects against dehydration, moisturizes with natural substances, strengthens the hair shaft, and deeply nourishes. The solution for healthier, shinier hair. DIRECTIONS FOR USE: Apply the mask after washing your hair, gently massaging the lengths and ends. Rinse thoroughly. Application time: 10-12 minutes for dehydrated and damaged hair, 20 minutes for dry and ultra-dry hair. For a more intense effect, you can create a hot compress by wrapping your hair in a warm, turbaned cloth. WHO IS IT FOR: The mask is suitable for dry or sun-stressed hair, including hair damaged by heat or chemical treatments. Suitable for dry skin and hair, it provides softness and shine. Ideal for coarse, knotted hair and dry skin with possible symptoms of itching, localized irritation and dry dandruff. Suitable for curly hair method for curly girls. NUTRITIVE: The blend of oat extracts, moringa oil, flax oil and millet deeply protects and nourishes the hair shaft, providing an extra dose of hydration and nutrition. Sunflower seed extract improves hair elasticity and protects against excessive dryness and color loss. MASK: Restructuring hair mask, repairs damage, adds shine and softness without weighing hair down. Nourishes hair, makes it soft and supple, protects it from color fading and excessive dryness. Disciplines hair by improving its shine and softness. Regenerates scalp cells, strengthening the entire hair shaft. Maternatura est synonyme de cosmétiques végétaliens et sans silicone. Nous utilisons des ingrédients biologiques, certifiés, naturels, organiques et non testés sur les animaux. Notre philosophie est basée sur la durabilité environnementale: nous utilisons du papier FSC pour contribuer au repeuplement des forêts et des emballages entièrement recyclables. Nos produits sont formulés exclusivement avec des ingrédients naturels, éliminant les parabènes, la paraffine, les huiles minérales, les OGM, le SLS, le SLES et le DEA. Nous sommes fiers de proposer des cosmétiques Eco Bio spécialement conçus pour les cheveux, offrant un niveau de performance comparable aux produits traditionnels à base de silicone, mais sans silicones. Notre culture d'entreprise s'engage activement à prendre des mesures concrètes pour être réellement respectueuse de l'environnement dans toutes nos pratiques, depuis les matériaux utilisés jusqu'à la gestion des emballages. Tous nos produits cosmétiques sont certifiés AIAB et VEGAN OK, ce qui garantit des normes élevées de qualité éco-biologique. Nous sommes également fiers de souligner que nos produits ne sont pas testés sur les animaux. Choisissez Maternatura pour une beauté responsable et durable. INGRÉDIENTS Aqua [Water (Eau)], Behenamidopropyl dimethylamine, Helianthus annuus (Sunflower) seed oil ( ), Glycerin, Cetyl alcohol, Myristyl alcohol, Myristyl lactate, Sorbitol, Ethylhexyl palmitate, Avena sativa (Oat) bran extract ( ), Linum usitatissimum (Linseed) seed extract ( ),Panicum miliaceum (Millet) seed extract ( ),Helianthus annuus (Sunflower) seed extract ( ), Tocopherol, Lactic acid, Benzyl alcohol, Parfum [Fragrance], Benzoic acid, Xanthan gum, Dehydroacetic acid, Hexyl cinnamal, Coumarin, Linalool. from Organic Agriculture da Agricoltura Biologica AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ n.a. MATERNATURA: La collection de routine de beauté biologique pour cheveux secs répond aux besoins de vos cheveux et de votre cuir chevelu. Des cheveux doux et faciles à coiffer, un cuir chevelu nourri et revitalisé. Protège contre la déshydratation, hydrate avec des substances naturelles, renforce la tige du cheveu et nourrit en profondeur. La solution pour des cheveux plus sains et plus brillants. MODE D'EMPLOI: Appliquez le masque après avoir lavé vos cheveux, en massant délicatement les longueurs et les pointes. Rincer abondamment. Temps de pose: 10-12 min pour les cheveux déshydratés et abîmés, 20 min pour les cheveux secs et ultra-secs. Pour un effet plus intense, vous pouvez faire une compresse chaude en enveloppant les cheveux d'un linge chaud enturbanné. POUR QUI EST INDIQUÉ: Le masque est indiqué pour les cheveux secs ou stressés par le soleil, y compris les cheveux abîmés par la chaleur ou les traitements chimiques. Adapté aux peaux et aux cheveux secs, il apporte douceur et brillance. Idéal pour les cheveux rêches, noués et la peau sèche avec des symptômes possibles de démangeaisons, d'irritations localisées et de pellicules sèches. Convient aux cheveux frisés méthode pour les filles frisées. NUTRITIF: Le mélange d'extraits d'avoine, d'huile de moringa, d'huile de lin et de millet protège et nourrit en profondeur la tige du cheveu, apportant une dose supplémentaire d'hydratation et de nutrition. L'extrait de graines de tournesol améliore l'élasticité des cheveux et les protège contre la sécheresse excessive et la perte de couleur. MASQUE: Masque capillaire restructurant, répare les dommages, donne de la brillance et de la douceur sans alourdir les cheveux. Nourrit les cheveux, les rend doux et souples, les protège de la décoloration et de la sécheresse excessive. Discipline les cheveux en améliorant leur brillance et leur douceur. Régénère les cellules du cuir chevelu, en renforçant toute la tige capillaire.