Maternatura stands for vegan and silicone-free cosmetics. We use organic, certified, natural, organic and cruelty-free ingredients. Our philosophy is based on environmental sustainability: we use FSC paper to contribute to the repopulation of forests and fully recyclable packaging. Our products are formulated exclusively with natural ingredients, eliminating parabens, paraffin, mineral oils, GMOs, SLS, SLES and DEA. We are proud to offer Eco Bio cosmetics specially designed for hair, offering a level of performance comparable to traditional silicone-based products, but without silicones. Our corporate culture is actively committed to taking concrete steps to be truly environmentally friendly in all our practices, from the materials used to the management of packaging. All our cosmetic products are AIAB and VEGAN OK certified, which guarantees high standards of eco-organic quality. We are also proud to point out that our products are not tested on animals. Choose Maternatura for responsible and sustainable beauty. INGREDIENTS Aqua [Water] (Eau), Sodium coco-sulfate, Betaine, Cocamidopropyl betaine, Coco-betaine, Macrocystis pyrifera extract, Cistus ladaniferus leaf oil, Eucalyptus globulus leaf oil, Juniperus communis (Juniper) fruit oil, Lavandula angustifolia (Lavender) oil, Melissa officinalis leaf extract ( ), Hamamelis virginiana (Witch hazel) leaf extract ( ), Helichrysum italicum flower extract ( ), Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf extract ( ), Vitis vinifera (Grape) leaf extract ( ), Amyris balsamifera bark oil, Citrus medica vulgaris peel oil, Salvia officinalis (Sage) leaf extract ( ), Simmondsia chinensis (Jojoba) seed oil, Hydrolyzed rice protein, Tocopherol, Coco-glucoside, Glyceryl oleate, Benzyl alcohol, Glycerin, Benzoic acid, Dehydroacetic acid, Limonene, Sodium hydroxide, Linalool. from Organic Agriculture from Agricoltura Biologica DIRECTIONS FOR USE Apply the shampoo to the roots and concentrate on the scalp, massaging gently. Then, distribute the gentle foam over the lengths of the hair and rinse thoroughly. If necessary, repeat the application to achieve a deeper clean. For a complete sebum regulation treatment, it is recommended to use rosemary lotion afterwards. SAFETY WARNING For external use only. Avoid contact with eyes. MATERNATURA: The organic beauty routine for a clean scalp and long-lasting, light hair. Regulates sebum production, refreshes and revitalizes the scalp, promoting healthy hair growth. Protects hair from dehydration, moisturizes and nourishes hair with natural substances, strengthening the hair shaft. DIRECTIONS FOR USE: Apply the shampoo to the roots and concentrate on the scalp, massaging gently. Then distribute the soft lather evenly along the lengths of the hair and rinse thoroughly. If necessary, repeat the application for a more thorough cleansing. For a complete sebum-regulating treatment, it is recommended to follow with the rosemary lotion. WHO IS IT FOR: For oily, easily soiled skin and hair, oily and sticky skin, dull hair, easily tangled hair, and pseudo-seborrheic skin. SEBOREGOLATOR: The addition of eucalyptus refreshes the scalp, while sage and rosemary extracts work together to deeply cleanse and purify. A revitalizing experience for a balanced scalp and healthy-looking hair. SHAMPOO: Kelp Seaweed Shampoo is a deep-acting, purifying scalp cleanser. Thanks to kelp seaweed, the sebum-regulating shampoo provides a boost of oxygen that stimulates scalp circulation, strengthens hair fibers, and protects them from external aggressors. Maternatura est synonyme de cosmétiques végétaliens et sans silicone. Nous utilisons des ingrédients biologiques, certifiés, naturels, organiques et non testés sur les animaux. Notre philosophie est basée sur la durabilité environnementale: nous utilisons du papier FSC pour contribuer au repeuplement des forêts et des emballages entièrement recyclables. Nos produits sont formulés exclusivement avec des ingrédients naturels, éliminant les parabènes, la paraffine, les huiles minérales, les OGM, le SLS, le SLES et le DEA. Nous sommes fiers de proposer des cosmétiques Eco Bio spécialement conçus pour les cheveux, offrant un niveau de performance comparable aux produits traditionnels à base de silicone, mais sans silicones. Notre culture d'entreprise s'engage activement à prendre des mesures concrètes pour être réellement respectueuse de l'environnement dans toutes nos pratiques, depuis les matériaux utilisés jusqu'à la gestion des emballages. Tous nos produits cosmétiques sont certifiés AIAB et VEGAN OK, ce qui garantit des normes élevées de qualité éco-biologique. Nous sommes également fiers de souligner que nos produits ne sont pas testés sur les animaux. Choisissez Maternatura pour une beauté responsable et durable. INGRÉDIENTS Aqua [Water] (Eau), Sodium coco-sulfate, Betaine, Cocamidopropyl betaine, Coco-betaine, Macrocystis pyrifera extract, Cistus ladaniferus leaf oil, Eucalyptus globulus leaf oil, Juniperus communis (Juniper) fruit oil, Lavandula angustifolia (Lavender) oil, Melissa officinalis leaf extract ( ), Hamamelis virginiana (Witch hazel) leaf extract ( ), Helichrysum italicum flower extract ( ), Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf extract ( ), Vitis vinifera (Grape) leaf extract ( ), Amyris balsamifera bark oil, Citrus medica vulgaris peel oil, Salvia officinalis (Sage) leaf extract ( ), Simmondsia chinensis (Jojoba) seed oil, Hydrolyzed rice protein, Tocopherol, Coco-glucoside, Glyceryl oleate, Benzyl alcohol, Glycerin, Benzoic acid, Dehydroacetic acid, Limonene, Sodium hydroxide, Linalool. from Organic Agriculture da Agricoltura Biologica MODE D'EMPLOI Appliquer le shampooing sur les racines et se concentrer sur le cuir chevelu en massant doucement. Ensuite, répartir la mousse douce sur les longueurs des cheveux et rincer abondamment. Si nécessaire, répétez l'application pour obtenir un nettoyage plus profond. Pour un traitement complet de séborégulation, il est recommandé d'utiliser la lotion au romarin ultérieurement. AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ For external use only. Avoid contact with eyes. MATERNATURA: La routine de beauté bio pour un cuir chevelu propre et des cheveux légers pour longtemps. Régule la production de sébum, rafraîchit et vitalise le cuir chevelu, favorisant une croissance saine des cheveux. Protège les cheveux de la déshydratation, hydrate et nourrit les cheveux avec des substances naturelles, en renforçant la tige capillaire. MODE D'EMPLOI: Appliquer le shampooing sur les racines et se concentrer sur le cuir chevelu en massant délicatement. Répartir ensuite la mousse douce uniformément sur les longueurs des cheveux et rincer abondamment. Si nécessaire, répéter l'application pour un nettoyage plus en profondeur. Pour un traitement séborégulateur complet, il est recommandé d'utiliser ensuite la lotion au romarin. POUR QUI EST INDIQUÉ: Pour la peau et les cheveux gras, facilement sales, la peau grasse et collante, les cheveux ternes, les cheveux facilement emmêlés et la peau pseudo-séborrhéique. SEBOREGOLATEUR: L'ajout d'eucalyptus rafraîchit le cuir chevelu, tandis que les extraits de sauge et de romarin agissent en synergie pour un nettoyage en profondeur et une purification efficace. Une expérience revitalisante pour un cuir chevelu équilibré et des cheveux d'apparence saine. SHAMPOOING: Le shampooing aux algues Kelp est un nettoyant purifiant pour le cuir chevelu qui agit en profondeur. Grâce à l'algue kelp, le shampooing séborégulateur fournit un apport d'oxygène qui stimule la circulation du cuir chevelu, renforce les fibres capillaires et les protège des agressions extérieures.