This shampoo with a unique formula repairs and smoothes hair scales. The Carapate oil it contains nourishes the hair shaft damaged by mechanical or chemical treatments. Product benefits: Nourishes, repairs and smoothes the scales. HOW TO USE IT? Distribute on wet hair and emulsify by massaging the scalp then rinse carefully. Proceed with 2 applications if necessary. RESULT: Reinforced in substantive cationic principle, it restores shine, health and beauty to the hair. .FR Brittle or atrophied hair. Originally from the Caribbean, Carapate is a tropical oilseed shrub whose seeds provide an oily principle that is a source of benefits for brittle and deficient hair. Very rich in essential fatty acids, vitamins and sterols, Carapate oil repairs, smoothes the hair scales and nourishes the hair shaft damaged by physical or chemical treatments. Reinforced with substantive cationic principle, this formula restores shine, health and beauty to your hair. DIRECTIONS: apply to wet hair. Emulsify and rinse carefully. If it gets into your eyes, rinse them immediately with clean water. DIRECTIONS FOR USE Spread on wet hair and emulsify by massaging the scalp, then rinse thoroughly. Apply 2 applications if necessary. With carapate oil, brittle and atrophied hair. Shampoo. Ce shampooing à la formule inédite répare et lisse les écailles du cheveu. L'huile de Carapate qu'il contient, nourrit la tige capillaire agressée par les traitements mécaniques ou chimiques. Bénéfices produit : Nourrit, répare et lisse les écailles. COMMENT L'UTILISER ? Répartir sur cheveux mouillés et émulsionner en massant le cuir chevelu puis rincer soigneusement. Procéder à 2 applications si nécessaire. RESULTAT : Renforcé en principe cationique substantif, il redonne éclat, santé et beauté à la chevelure. .FR Cheveux cassants ou atrophiés. Originaire des Caraïbes, le Carapate est un arbuste tropical oléagineux dont les graines fournissent un principe huileux source de bienfaits pour les cheveux cassants et déficients. Très riche en acides gras essentiels, vitamines et stérols, l'huile de Carapate répare, lisse les écailles du cheveu et nourrit la tige capillaire agressée par les traitements physiques ou chimiques. Renforcé en principe cationique substantif, cette formule redonne éclat, santé et beauté à votre chevelure. MODE D'EMPLOI : appliquer sur cheveux mouillés. Emulsionner et rincer soigneusement. En cas de projection dans les yeux, les rincer immédiatement à l'eau claire. MODE D'EMPLOI Étalez sur cheveux mouillés et émulsionnez en massant le cuir chevelu, puis rincez abondamment. Appliquez 2 applications si nécessaire. A l'huile de carapate, cheveux cassants et atrophiés. Shampooing.