Osmo Soft Healing 4 in 1 is a paraben-free 4-in-1 hydrogel with proven effectiveness in helping the healing of acute or chronic lesions. Its action allows: • Quick relief thanks to an immediate cold effect. • Reduce the risk of infection by forming a protective barrier. • Accelerate healing by maintaining the wound in an optimal moist environment. • Reduce the risk of scarring. Osmo Soft Healing 4 in 1 does not sting. Osmo Soft Healing 4 in 1 is a hydrogel intended for the treatment and healing of wounds. This medical device is a regulated health product which bears, under these regulations, the CE marking. Please read the instructions in the package leaflet carefully before use. Consult your doctor or pharmacist for more information. Manufacturer: OYSTERSHELL NV 02 2023. FRENCH PHARMACEUTICAL COOPERATION Place Lucien Auvert 77020 Melun Cedex - France - R.C.S. Melun 399 227 636 INGREDIENTS Acid colloidal carbomer, carnosine, water, sodium benzoate, potassium sorbate DIRECTIONS FOR USE Wash hands thoroughly before and after treating the wound. Open wounds: • Clean and disinfect the wound. • Dry it carefully. • Apply a thick layer (0.5 to 0.75 cm) of Osmo Soft Healing 4 in 1 to the wound. • Apply a dressing or plaster. • Leave the dressing in place for one to three days until the gel has melted. • Reduce the applications of Osmo Soft Healing 4 in 1 as the skin barrier rebuilds. Small wounds: • Clean and disinfect the wound. • If necessary, gently dab with sterile gauze to dry the wound. • Once or twice a day, apply a thin layer of Osmo Soft Healing 4 in 1 to the wound without touching it with the container. Do not rub. • If necessary, apply a bandage or dressing. Use a new strip each time. PATENTED TECHNOLOGY: The combination of excipients supporting the hydrogel's activity is patented. DIRECTIONS FOR USE: Wash your hands thoroughly before and after treating the wound. For open wounds: Clean and disinfect the wound. Dry it carefully. Apply a thick layer (0.5 to 0.75 cm) of Osmo Soft Healing 4 in 1 to the wound. Apply a bandage or plaster. Leave the bandage in place for one to three days until the gel has melted. Reduce applications of Osmo Soft Healing 4 in 1 as the skin barrier rebuilds. For small wounds, superficial burns, and sunburn, refer to the instructions for use. HYDROGEL: Osmo Soft Healing 4 in 1 is a "smart" hydrogel made of an acid polymer (carbomer) that regulates wound moisture and forms a protective barrier to reduce the risk of infection its acidity, stabilized by carnosine (a basic peptide naturally present in the skin), helps reduce the risk of superinfection. PROPERTIES: Osmo Soft Healing 4 in 1 is a 4-in-1 hydrogel that: - Provides rapid relief thanks to an immediate cooling effect. - Reduces the risk of infection by forming a protective barrier. - Accelerates healing by maintaining the wound in an optimally moist environment. - Reduces the risk of scarring. OSMO SOFT HEALING 4 IN 1: prevents the wound from drying out by releg moisture, and absorbs excess moisture if the wound becomes too wet. Only an optimal wound moisture level prevents the formation of scabs and cracks, ensures good skin recovery and prevents scarring. Osmo Soft Healing 4 in 1 also has an immediate cooling and soothing effect. Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1 est un hydrogel 4-en-1 sans parabène à l'efficacité prouvée pour aider à la cicatrisation de lésions aiguës ou chroniques. Son action permet de : • Soulager rapidement grâce à un effet froid immédiat. • Diminuer le risque d'infection par la formation d'une barrière protectrice. • Accélérer la guérison par le maintien de la plaie dans un environnement humide optimal. • Réduire le risque de cicatrice. Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1 ne pique pas. Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1 est un hydrogel destiné au traitement et cicatrisation des plaies. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Veuillez lire attentivement les instructions figurant dans la notice avant utilisation. Consultez votre médecin ou votre pharmacien pour plus d'information. Fabricant : OYSTERSHELL NV 02 2023. COOPÉRATION PHARMACEUTIQUE FRANÇAISE Place Lucien Auvert 77020 Melun Cedex - France - R.C.S. Melun 399 227 636 INGRÉDIENTS Carbomère colloïdal acide, carnosine, eau, benzoate de sodium, sorbate de potassium MODE D'EMPLOI Se laver soigneusement les mains avant et après le traitement de la plaie. Plaies ouvertes : • Nettoyer et désinfecter la plaie. • Sécher la prudemment. • Appliquer une couche épaisse (0,5 à 0,75 cm) sur la plaie d'Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1. • Poser un pansement ou un emplâtre. • Laisser le pansement en place de un à trois jours jusqu'à ce que le gel ait fondu. • Réduire les applications d'Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1 au fur et à mesure que la barrière cutanée se reconstitue. Petites plaies : • Nettoyer et désinfecter la plaie. • Si nécessaire, tamponner délicatement avec une gaze stérile afin de sécher la plaie. • Une fois ou deux par jour, appliquer une fine couche de Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1 sur la plaie sans la toucher avec le contenant. Ne pas frotter. • Si nécessaire, appliquer une bande ou un pansement. Utiliser une nouvelle bande à chaque fois. TECHNOLOGIE BREVETEE : La combinaison d'excipients supportant l'activité de l'hydrogel est brevetée. MODE D'EMPLOI : Se laver soigneusement les mains avant et après le traitement de la plaie. Pour les plaies ouvertes : Nettoyer et désinfecter la plaie. Sécher la prudemment. Appliquer une couche épaisse (0,5 à 0,75 cm) sur la plaie d'Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1. Poser un pansement ou un emplâtre. Laisser le pansement en place de un à trois jours jusqu'à ce que le gel ait fondu. Réduire les applications d'Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1 au fur et à mesure que la barrière cutanée se reconstitue. Pour les petites blessures et les brûlures superficielles et coups de soleil, se référer à la notice d'utilisation pour le mode d'emploi. HYDROGEL : Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1 est un hydrogel « intelligent » constitué d'un polymère acide (carbomère) qui régule l'humidité de la plaie et forme une barrière protectrice pour diminuer le risque d'infection son acidité, stabilisée par la carnosine (un peptide basique présent naturellement dans la peau), permet de diminuer le risque de surinfection. PROPRIETES : Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1 est un hydrogel 4-en-1 qui permet de : - Soulager rapidement grâce à un effet froid immédiat. - Diminuer le risque d'infection par la formation d'une barrière protectrice. - Accélérer la guérison par le maintien de la plaie dans un environnement humide optimal. - Réduire le risque de cicatrice. OSMO SOFT CICATRISANT 4 EN 1 : empêche la plaie de sécher en libérant de l'humidité, et absorbe l'excès d'humidité si la plaie devient trop humide. Seul un taux d'humidité optimal de la plaie prévient la formation de croûtes et de crevasses, assure une bonne récupération de la peau et empêche la formation de cicatrice. Osmo Soft Cicatrisant 4 en 1 a également un effet refroidissant et apaisant immédiat.