Skin protection in the food industry. Unscented Dualin protects the skin against both water-soluble and insoluble agents. The dual action principle of this protective cream allows for use in workplaces with changing conditions. The main active ingredient is a skin-friendly stearin, which, together with sunflower seed oil (high oleic variety) and shea butter, forms a water-repellent film on the skin. Wax pigments reinforce this protective layer, and a special gel film-forming agent supports its effectiveness against water-soluble agents. The skin's natural functions are not affected by the protective film. This skin protectant is a lightly oily, fast-absorbing cream. Due to its excellent skin tolerance, the protective cream is also suitable for use on the face. Dualin complies with HACCP standards and is safe for personal hygiene, provided the instructions for use are followed in food processing establishments. DISCLAIMER Ingredients according to INCI : Aqua, C12-15 Alkyl Benzoate, Isopropyl Palmitate, Zinc Stearate, Myritinum Myriticum, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glycoside, C12-18 Acid, Shorea, Stenoptera Seed Butter, Cera Alba, Methyl Hydroxyethylcellulose, Phenoxyethanol, Chondrus Crispus Powder, Helianthus Annuus Hybrid Oil, Stearic Acid, Palmitic Acid, Butyrospermum Parkii Butter, Citric Acid, Sodium Benzoate, Ethylhexylglycerin, Tocopheryl Acetate, (Parfum). (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). STORAGE INSTRUCTIONS: Unscented DUALIN can be stored in its original sealed packaging for at least 30 months (from the date of manufacture) at room temperature. The period after first opening (PAO) is indicated on the packaging. Skin protection in the food industry. Unscented Dualin protects the skin against both water-soluble and insoluble agents. The dual action principle of this protective cream allows for use in workplaces with changing conditions. The main active ingredient is a skin-friendly stearin, which, together with sunflower seed oil (high oleic variety) and shea butter, forms a water-repellent film on the skin. Wax pigments reinforce this protective layer, and a special gel film-forming agent supports its effectiveness against water-soluble agents. The skin's natural functions are not affected by the protective film. This skin protectant is a lightly oily, fast-absorbing cream. Due to its excellent skin tolerance, the protective cream is also suitable for use on the face. Dualin complies with HACCP standards and is safe for personal hygiene, provided the instructions for use are followed in food processing establishments. DISCLAIMER Ingredients according to INCI : Aqua, C12-15 Alkyl Benzoate, Isopropyl Palmitate, Zinc Stearate, Myritinum Myriticum, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glycoside, C12-18 Acid, Shorea, Stenoptera Seed Butter, Cera Alba, Methyl Hydroxyethylcellulose, Phenoxyethanol, Chondrus Crispus Powder, Helianthus Annuus Hybrid Oil, Stearic Acid, Palmitic Acid, Butyrospermum Parkii Butter, Citric Acid, Sodium Benzoate, Ethylhexylglycerin, Tocopheryl Acetate, (Parfum). (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). STORAGE INSTRUCTIONS: Unscented DUALIN can be stored in its original sealed packaging for at least 30 months (from the date of manufacture) at room temperature. The period after first opening (PAO) is indicated on the packaging.Crème protectrice Dualin non parfuméeDESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT Protection de la peau dans le domaine alimentaire. Dualin non parfumé protège la peau contre les agents non solubles dans l'eau et solubles dans l'eau. Le principe d'action dualiste de la crème protectrice permet une utilisation sur les lieux de travail avec des agents changeants. L'ingrédient actif de base est une stéarine douce pour la peau, qui, avec l'huile de graines de tournesol (variante High Oleic) et le beurre de karité, forme un film hydrofuge sur la peau. Les pigments de cire renforcent cette couche protectrice et un formateur de film gel spécial soutient l'effet contre les agents non solubles dans l'eau. Les fonctions naturelles de la peau ne sont pas affectées par le film protecteur. La protection de la peau est une crème légèrement grasse à absorption rapide. En raison de sa très bonne tolérance cutanée, la crème protectrice convient également pour une utilisation sur le visage. Dualin est conforme à la norme HACCP et peut être utilisé sans danger pour l'hygiène personnelle, en tenant compte des instructions d'utilisation dans les entreprises de transformation des aliments. CLAUSE DE NON-GARANTIE Composition selon INCI : Aqua, C12-15 Alkyl Benzoate, palmitate d'isopropyle, stéarate de zinc, myritiste myritique, alcool cétéaryle, glycoside cétéaryle, C12-18 ACID. DE, SHORE. Beurre de graines de sténoptera, cera alba, méthyle hydroxyéthylcellulose, phénoxyéthanol, poudre de chondrus crispus, huile hybride Helianthus Annuus, acide stéarique, acide palmitique, butyrospérum ParkII. Beurre, City. RIC ACID, SODIUM BENZOATE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, TOCOPHERYL ACETATE, (PARFUM). (Ingredients cosmétiques de nomenclature international). CONSEILS DE CONSERVATION : DUALIN non parfumé peut être conservé dans des emballages scellés d'origine pendant au moins 30 mois (à partir de la date de fabrication) à température ambiante. La durée de conservation après la première ouverture (PAO, période après ouverture) est indiquée sur l'emballage.Conforme à la norme HACCP. Sans silicone, parabène, huile minérale, sans parfum. Utilisation avant et pendant le travail. Pour les travaux avec des agents changeants. Protection de la peau pour les mains et le visage.