DUOZHINAL - A biologically active food supplement (BAA) for restoring and maintaining normal microflora.

Lactobacilli, when taken orally, help normalize the vaginal microflora, promoting protection against infectious diseases of the genitourinary tract, restoring local immunity and the pH of the vaginal environment.

Content of biologically active substances in the recommended daily dose:

Lactobacillus acidophilus La-14 Not less than 2.0 x10⁹ Content in daily dose, CFU* Not less than 2.0 x10⁹

Lactobacillus rhamnosus HN001 Not less than 0.5x10⁹ Content in daily dose, CFU* Not less than 0.5x10⁹

*CFU: colony-forming unit

Nutritional value per 1 capsule: proteins - 0.0 g, fats - 0.0 g, carbohydrates - 0.205 g,

energy value - 3.435 kJ (0.82 kcal).

Duozhinal capsules help increase the number of beneficial lactobacilli, which normalize the vaginal microflora in women.

Duozhinal contains 2 strains of lactic acid bacteria Lactobacillus rhamnosus HN001 and Lactobacillus acidophilus La-14, which are able to colonize the vagina when taken orally and remain there a week after the end of administration.

[2,7].

In vitro studies have shown that co-cultivation of these lactobacilli strains with aerobic and anaerobic microorganisms (Gardenerella vaginalis, Atopobium vaginae, Staphylococcus aureus, and Escherichia coli) results in complete elimination of pathogens within 12 hours.

Following vaginal colonization, lactobacilli can counteract the proliferation of opportunistic or pathogenic microorganisms in various ways, and are capable of competing with other bacteria for both nutrients and adhesion sites on the vaginal epithelium.

In addition, they have an antimicrobial effect by producing lactic acid, which reduces vaginal pH and produces soluble molecules, including hydrogen peroxide and bacteriocins, which can have bactericidal effects by destroying biofilms of pathogenic microorganisms or inhibiting the activity of enzymes (for example, sialidases and prolidases) necessary for bacterial virulence.

The results of clinical studies have shown the activity of lactobacilli, which are part of Duozinal, in restoring normal vaginal microflora and preventing bacterial vaginosis and candidal vulvovaginitis.

The use of Duozinal in women with an intermediate type of microflora (moderate or reduced number of lactobacilli, subclinical course) can restore vaginal microflora and normalize the amount of lactobacillary flora, preventing the development of dysbiosis and vaginitis without use of antibacterial agents.

Lactobacilli can be used to restore and maintain normal microflora and pH of the vagina, as well as restore local immunity in women, in the following conditions:

• Vaginal dysbiosis (imbalance of vaginal microflora), including bacterial vaginosis, non-specific vulvovaginitis, including aerobic vaginitis;

• Vulvovaginal candidiasis and mixed vaginal infections;

• During therapy with antimicrobial and antiviral drugs, cytostatics, corticosteroids, as well as when using contraception (IUDs, COCs, spermicides);

• During and / or after specific antimicrobial, antiviral and

immunomodulatory therapy of urogenital infections and

sexually transmitted diseases (gonorrhea, chlamydia, urogenital herpes,

human papillomavirus infection, etc.);

• For subacute and chronic inflammatory processes of the female genital tract;

• For atrophic vulvovaginitis.

Method of administration and dosage

Duozinal capsules are taken orally.

• Basic course: 2 capsules per day for 5 days, then 1 capsule per day for 10 days;

• Maintenance course: 1 capsule per day for 10 days.

Repeat this regimen monthly for 6 months.

If necessary, the courses can be repeated.

It is recommended to consult a doctor before use.

The optimal regimen for use is selected by a doctor.

On the recommendation of a doctor, the frequency and duration of administration can be changed.

Duoginal can be taken at any time of the day, preferably before meals, with a full glass of water.

ДУОЖИНАЛЬ - Биологически активная добавка (БАД) к пище для восстановления и поддержания нормальной микрофлоры.

Лактобактерии при пероральном применении помогают в нормализации микрофлоры влагалища, способствуя защите от инфекционных заболеваний мочеполового тракта, восстановлению местного иммунитета и pH вагинальной среды.

Содержание биологически активных веществ в рекомендуемой суточной дозе:

Lactobacillus acidophilus La-14 Не менее 2,0 x10⁹ Содержание в суточной дозе, КОЕ* Не менее 2,0 x10⁹

Lactobacillus rhamnosus HN001 Не менее 0,5x10⁹ Содержание в суточной дозе, КОЕ* Не менее 0,5x10⁹

*КОЕ: колониеобразующая единица

Пищевая ценность на 1 капсулу: белки - 0,0 г, жиры - 0,0 г, углеводы - 0,205 г,

энергетическая ценность - 3,435 кДж (0,82 ккал).

Капсулы Дуожиналь способствуют увеличению числа полезных лактобактерий, нормализующих вагинальную микрофлору у женщин. Дуожиналь содержит 2 штамма молочнокислых бактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и Lactobacillus acidophilus La-14, которые способны колонизировать влагалище при пероральном применении и сохраняться там через неделю после окончания приема. [2,7]. В исследованиях invitro было показано, при совместном культивировании комбинации этих штаммов лактобактерий с аэробными и анаэробными микроорганизмами (Gardenerella vaginalis, Atopobium vaginae, Staphylococcus aureus, Escherichia coli), происходит полная элиминация патогенов в течение 12 часов. После вагинальной колонизации лактобациллы могут различными способами противодействовать размножению условно-патогенных или патогенных микроорганизмов, способны конкурировать с другими бактериями как за питательные вещества, так и за места адгезии к эпителию влагалища. Кроме того, они оказывают антимикробное действие, продуцируя молочную кислоту, которая уменьшает рН влагалища и продуцируют растворимые молекулы, включая пероксид водорода и бактериоцины, способные оказывать бактериоцидные эффекты, разрушая биопленки патогенных микроорганизмов, либо ингибируя активность ферментов (например, сиалидаз и пролидаз), необходимых для бактериальной вирулентности.

Результаты клинических исследований показали активность лактобактерий, входящих в состав Дуожиналя в восстановлении нормальной микрофлоры влагалища и профилактике бактериального вагиноза и кандидозного вульвовагинита.

Применение Дуожиналь у женщин с промежуточным типом микрофлоры (умеренное или сниженное количество лактобактерий, субклиническое течение) может восстанавливать микрофлору влагалища и нормализовывать количество лактобациллярной флоры, препятствуя развитию дисбиозов и вагинитов без применения антибактериальных средств.

Лактобактерии могут использоваться для восстановления и поддержания нормальной микрофлоры и pH влагалища, а также восстановления местного иммунитета у женщин, при следующих состояниях:

• Дисбиозах влагалища (нарушениях баланса вагинальной микрофлоры), в том числе бактериальном вагинозе, неспецифическом вульвовагините, включая аэробный вагинит;

• При вульвовагинальном кандидозе и смешанных вагинальных инфекциях;

• При терапии противомикробными и противовирусными препаратами, цитостатиками, кортикостероидами, а также при использовании контрацепции (ВМС, КОК, спермициды);

• Во время и\или после специфической антимикробной, противовирусной и

иммуномодулирующей терапии урогенитальных инфекций и заболеваний

передающихся половым путем (гонорея, хламидиоз, урогенитальный герпес,

папилломавирусная инфекция и т.д.);

• При подострых и хронических воспалительных процессах женской половой сферы;

• При атрофическом вульвовагините.

Способ применения и дозы

Капсулы Дуожиналь принимаются перорально.

• Базовый курс: по 2 капсулы в сутки 5 дней, затем по 1 капсуле в сутки 10 дней;

• Поддерживающий курс: по 1 капсуле в сутки 10 дней.

Прием по данной схеме повторять ежемесячно в течение 6 месяцев.

При необходимости курсы можно повторить.

Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Оптимальную схему применения подбирает врач.

По рекомендации врача кратность и длительность приема могут быть изменены.

Дуожиналь можно принимать в любое время дня, желательно перед едой, запивая полным стаканом воды.