Lyme borreliosis (Lyme borreliosis, Lyme disease, or tick-borne borreliosis) is a tick-borne infectious disease caused by spirochetes of the genus Borrelia burgdorferi. Lyme borreliosis is a typical natural focal, transmissible disease of dogs, confined to forested landscapes of temperate climates. Humans and pets become infected when they enter an infectious focus and are bitten by an infected tick. In the spring and fall, dogs are regularly attacked by ticks, much more frequently than people. The likelihood of contact with ticks, and consequently bites, in dogs is very high due to factors such as their size (corresponding to the concentration level of active adult ticks and nymphs on vegetation), the presence of fur, and mobility, which allows for contact with ticks over large areas. INSTRUCTIONS FOR USE: Research material • Blood serum, blood plasma, or whole blood with the addition of an anticoagulant • The use of whole blood should be avoided due to the possibility of microclot formation, which disrupts the process of antibody migration along the membrane, and the presence of pink background staining, which makes it difficult to read the test results. • Samples can be stored at +15°C +25°C for 4 hours, at +2°C +8°C for up to 4 days, and longer at -20°C or below. • Samples stored in the refrigerator should be placed at room temperature for 20–30 minutes before analysis. Remove the test device from its packaging and place it on a well-lit, dry, flat surface. 1. Using the pipette provided, add 1 drop (10 μl) of the test sample to the round window of the test device. Wait until the sample is completely absorbed. 2. Add 2 drops from the diluent bottle into the same window. Add one drop at a time, every 2-3 seconds. 3. Read the result within 10 minutes of adding the diluent. Do not read the results after 10 minutes.

Боррелиоз (боррелиоз Лайма, болезнь Лайма, иксодовые клещевые боррелиозы) — это переносимое клещами инфекционное заболевание, вызываемое спирохетами рода Borrelia burgdorferi. Боррелиоз — типичное природно-очаговое трансмиссивное заболевание собак, приуроченное к лесным ландшафтам умеренного климатического пояса. Заражение людей и домашних животных происходит при попадании их в очаг инфекции и укусе зараженного клеща.В весенне-осенний период собаки регулярно, гораздо чаще, чем люди, подвергаются нападениям клещей. Вероятность контактов с клещами, соответственно, и покусов, у собак очень велика вследствие таких факторов, как размеры (соответствуют ярусу концентрации на растительности активных взрослых клещей и нимф), наличие шерстного покрова, подвижность, обеспечивающая возможность контактов с клещами на больших территориях. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ: Материал для исследования• Сыворотка крови, плазма крови, либо цельная кровь с добавлением антикоагулянта• Использования цельной крови следует избегать из-за возможности образования микросгустков, нарушающих процесс миграции антител по мембране, и наличия розового фонового окрашивания, затрудняющего чтение результатов теста.• Время хранения образцов при +15°С +25°С – 4 часа, при +2°С +8°С – до 4 дней, более длительно - при -20°С или ниже.• Перед анализом хранившиеся в холодильнике образцы должны быть помещены в комнатную температуру на 20 – 30 минут.Извлеките тест-устройство из упаковки и поместите на хорошо освещённую, сухую, ровную поверхность.1. С помощью входящей в набор пипетки внесите 1 каплю (10 мкл) исследуемого образца в круглое окошко тест-устройства.Подождите, пока образец полностью впитается.2. Внесите в то же окошко 2 капли из флакона с дилюентом.Вносите капли по одной, с интервалом в 2-3 секунды.3. Прочитайте результат в течение 10 минут после внесения дилюента. По истечении 10 минут результаты считывать не следует.