| Composition | white mulberry fruits; Tatar aster root; bitter apricot seed; Baikal skullcap root; tuberous stemona root; ginkgo biloba seed; large-flowered platycodon root; shrubby perilla shoots; naked licorice root |
| Number of capsules/tablets | 192 pcs. |
| Purpose of the supplement | Bronchial asthma; antitussive; Expectorant |
| Country of origin | China |
| Contraindications | Individual intolerance; pregnancy and lactation periods |
| Dosage form | pills |
| Shelf life | 3 years |
| Package contents | cardboard box; Blisters with 4 pills; 192 pills of 0.18 g |
| Maximum storage temperature | +25 °C |
| Trade name | biologically active food supplement "Five Elements Formula 0921 Ding Chuan Wan" (pills weighing 180 mg) |
| Trade name | biologically active food supplement "Five Elements Formula 0921 Ding Chuan Wan" ("DING CHUAN WAN") (180 mg pills) |
| Certificate of registration SGR | RU.77.99.11.003.E.004891.11.17 |
Pharmacological properties and indications for use
Action from the perspective of TCM.
Lowers Qi, activates Lung function, dissolves and removes Phlegm, stops coughing.
Used for the accumulation of Heat and Phlegm in the Lungs.
Symptoms.
Prolonged cough with yellow sputum, noisy breathing, a feeling of congestion in the chest, shortness of breath, wheezing in the lungs.
The tongue is red, with a greasy, yellow coating.
The pulse is rapid and slippery.
Pharmacological action. Antitussive, mucolytic, expectorant, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, antipyretic.
Clinical indications (with the corresponding TCM syndrome). Tracheitis, bronchitis, pneumonia, pleurisy, bronchial asthma.
Directions: Adults take 8 pills 3 times daily after meals. Duration of treatment: 1 month.
Цилинь Дин Чуань Вань
| Состав | плоды шелковицы белой; корень астры татарской; семя абрикоса горького; корень шлемника Байкальского; корень стемоны клубневой; семя гинкго двулопастного; корень платикодона крупноцветкового; побеги периллы кустарниковой; корень солодки голой |
| Количество капсул/таблеток | 192 шт. |
| Назначение добавки | Бронхиальная астма; противокашлевое; Отхаркивающее |
| Страна производства | Китай |
| Противопоказания | индивидуальная непереносимость; периоды беременности и лактации |
| Форма выпуска | пилюли |
| Комплектация | картонная коробка; Блистеры с пилюлями 4 шт; 192 пилюли по 0,18 г |
| Максимальная температура хранения | +25 °C |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Формула Пяти Элементов 0921 Дин Чуань Вань" ("DING CHUAN WAN") (пилюли массой 180 мг) |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Формула Пяти Элементов 0921 Дин Чуань Вань" ("DING CHUAN WAN") (пилюли массой 180 мг) |
| Свидетельство о регистрации СГР | RU.77.99.11.003.Е.004891.11.17 |
Фармакологические свойства и показания к применению
Действие с точки зрения ТКМ. Опускает Ци, активизирует функцию Легких, растворяет и выводит Мокроту, прекращает кашель. Применяется при скоплении Жара и Мокроты в Легких.
Симптомы. Длительный кашель с желтой мокротой, шумное дыхание, чувство заложенности в груди, одышка, хрипы в легких. Язык красный, налет жирный, желтый. Пульс частый, скользкий.
Фармакологическое действие. Противокашлевое, муколитическое, отхаркивающее, противовоспалительное, антибактериальное, противовирусное, жаропонижающее.
Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Трахеит, бронхит, пневмония, плеврит, бронхиальная астма.
Рекомендации по применению: взрослым по 8 пилюль 3 раза в день после еды. Продолжительность приема - 1 месяц.
