Water pills - total weight 60 g in a bottle.

Manufacturer: Chengde Jinfukang Pharmaceutical Group of Companies (Jinfukang).

Jia Wei Xiao Yao Wan pills Normalize women's health, regulate the duration of the menstrual cycle, eliminate liver congestion, improve the function of the digestive system and help strengthen the entire body.

They have a hepatoprotective, choleretic, anti-inflammatory, antispasmodic, analgesic, hypocholesterolemic, sedative, anti-stress, oncoprotective, antioxidant effect.

The drug is used for vegetative-vascular dystonia, psychosomatic disorders, neurasthenia, depression, stress, mastopathy, premenstrual syndrome, algomenorrhea, migraine, biliary dyskinesia, chronic cholecystitis, cholelithiasis, hepatitis, fatty hepatosis, toxic and alcoholic liver damage, Gilbert's syndrome, hypercholesterolemia, gastritis, gastroduodenitis, gastric ulcer and duodenal ulcer, pancreatitis.

Action from the point of view of TCM:

calms the Liver;

removes stagnation of Qi;

strengthens the Spleen;

pacifies the Blood and normalizes the menstrual cycle.

Used when there is Emptiness of Blood in the Liver, as well as Emptiness of Qi of the Spleen, Qi of the Liver is stagnant, therefore Fire is born.

Symptoms:

a feeling of distension, heaviness and pain in the hypochondrium, chest, abdomen;

depressed mood;

anxiety;

restlessness;

irritability;

emotional lability;

blush on the cheeks;

dry mouth;

deep sighs;

a lump in the throat;

bursting pain in the mammary glands;

painful periods;

irregular menstrual cycle;

absence of periods;

headache;

dizziness;

loss of appetite;

age spots;

irregular stool;

tongue of normal color with a thin, yellow coating, possible redness of the edges of the tongue;

stringy, frequent pulse.

Pharmacological action:

hepatoprotective;

choleretic;

anti-inflammatory;

spasmolytic;

pain reliever;

hypocholesterolemic;

sedative;

anti-stress;

oncoprotective;

antioxidant;

improves the function of the digestive system.

Application in clinical practice:

vegetative-vascular dystonia;

psychosomatic disorders;

neurasthenia;

depression;

stress;

mastopathy;

premenstrual syndrome;

algodismenorrhea;

migraine;

dyskinesia biliary tract;

chronic cholecystitis;

gallstone disease;

hepatitis;

fatty hepatosis;

toxic and alcoholic liver damage;

Gilbert's syndrome;

hypercholesterolemia;

gastritis;

gastroduodenitis;

peptic ulcer of the stomach and duodenum;

pancreatitis.

Contraindications: individual intolerance to the components, pregnancy, breastfeeding.

Precautions and special instructions: avoid drinking alcohol, raw, cold, fatty and spicy foods.

It is recommended to consult a doctor before use.

Recommended use: take orally 3-6 g (which corresponds to ½-1 cap of the bottle without top) 2 times a day 30 minutes before or 1 hour after meals, with warm boiled water, or as prescribed by a doctor.

Duration of administration - the package is designed for 7 days, the full course of administration is 1 month.

Shelf life - 3 years.

Store in a tightly closed package, in a dry place at a temperature not exceeding 25 ° C.

Водные пилюли - общей массой 60 г. во флаконе.

Производитель: ОАО "Фармацевтическая группа компаний Цзинфукан г.Чэндэ" (Jinfukang).

Пилюли "Цзя Вэй Сяо Яо Вань" нормализуют женское здоровье, регулируют длительность менструального цикла, устраняют застой печени, улучшают функцию пищеварительной системы и способствуют укреплению всего организма.

Оказывают гепатопротекторное, желчегонное, противовоспалительное, спазмолитическое, обезболивающее, гипохолестеринемическое, успокаивающее, антистрессовое, онкопротекторное, антиоксидантное действие.

Препарат применяют при вегетососудистой дистонии, психосоматических расстройствах, неврастении, депрессии, стрессе, мастопатии, предменструальном синдроме, альгодисменореи, мигрени, дискинезии желчевыводящих путей, хроническом холецистите, желчнокаменной болезни, гепатите, жировом гепатозе, токсическом и алкогольном поражении печени, синдроме Жильбера, гиперхолестеринемии, гастрите, гастродуодените, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатите.

Действие с точки зрения ТКМ:

успокаивает Печень;

убирает застой Ци;

укрепляет Селезенку;

усмиряет Кровь и нормализует менструальный цикл.

Используется, когда в Печени имеется Пустота Крови, а также Пустота Ци Селезенки, Ци Печени находится в застое, поэтому рождается Огонь.

Симптомы:

чувство распирания, тяжесть и боли в подреберье, груди, животе;

подавленное настроение;

тревожность;

беспокойство;

раздражительность;

эмоциональная лабильность;

румянец на щеках;

сухость во рту;

глубокие вздохи;

чувство кома в горле;

распирающая боль в молочных железах;

болезненные месячные;

нерегулярный менструальный цикл;

отсутствие месячных;

головная боль;

головокружение;

снижение аппетита;

возрастные пигментные пятна;

нерегулярный стул;

язык нормального цвета с тонким, желтым налетом, возможно покраснение краев языка;

пульс струнный, частый.

Фармакологическое действие:

гепатопротекторное;

желчегонное;

противовоспалительное;

спазмолитическое;

обезболивающее;

гипохолестеринемическое;

успокаивающее;

антистрессовое;

онкопротекторное;

антиоксидантное;

улучшает функцию пищеварительной системы.

Применение в клинической практике:

вегетососудистая дистония;

психосоматические расстройства;

неврастения;

депрессия;

стресс;

мастопатия;

предменструальный синдром;

альгодисменорея;

мигрень;

дискинезия желчевыводящих путей;

хронические холецистит;

желчнокаменная болезнь;

гепатит;

жировой гепатоз;

токсическое и алкогольное поражения печени;

синдром Жильбера;

гиперхолестеринемия;

гастрит;

гастродуоденит;

язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки;

панкреатит.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.

Меры предосторожности и особые указания: исключить употребление алкоголя, сырой, холодной, жирной и острой пищи.

Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Рекомендации по применению: принимают внутрь по 3–6 г (что соответствует ½–1 крышки флакона без верха) 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Продолжительность приема - упаковка рассчитана на 7 дней, полный курс приема - 1 месяц.

Срок годности - 3 года.

Хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 25°С.