| Composition | Corn starch; Poria sclerotium; Lychee fruit (stone); Perilla fruticosa shoot; Cyperus rotundus rhizomes; Bupleurum aureum root; Baikal skullcap root; Bitter orange fruit (bitter orange); Peppermint herb; Boneless bur-reed rhizomes; Citron fruit; Paeonia albiflora root; Mandarin peel; Dry brewer's yeast |
| Number of capsules/tablets | 192 pcs. |
| Purpose of the supplement | Hepatitis; chronic cholecystitis; pancreatitis |
| Country of origin | China |
| Contraindications | Individual intolerance to ingredients; pregnancy and lactation periods |
| Dosage form | pills |
| Shelf life | 3 years |
| Package contents | cardboard box; Blisters with 4 pills; 192 pills of 0.18 g |
| Maximum storage temperature | +25 °C |
| Trade name | biologically active food supplement "Five Elements Formula 0421 "Hu Shu Gan Tea" (Chai Hu Shu Gan) (pills weighing 180 mg) |
| Trade name | biologically active food supplement "Five Elements Formula 0421 "Hu Shu Gan Tea" (Chai Hu Shu Gan) (180 mg pills) |
| Weight of product without packaging (g) | 55 g |
| Registration Certificate SGR | RU.77.99.11.003.R.002351.07.22 |
Concentrated pills - 192 pieces of 0.18 g in a blister pack.
Manufacturer: Pharmaceutical Factory "Taibao" ("Lanzhou Taibao Pharmaceutical Factory")
The pills help improve liver function, eliminate heaviness and stop pain, promote blood circulation, eliminate congestion in the body, dissolve food stagnation in the gastrointestinal tract, and improve the health of the genitourinary system.
The drug has a hepatoprotective, choleretic, antispasmodic, analgesic, anti-inflammatory, laxative and hypocholesterolemic effect.
It is used for biliary dyskinesia, chronic cholecystitis, cholelithiasis, hepatitis, gastritis, gastroduodenitis, gastric ulcer and duodenal ulcer, pancreatitis, colitis, premenstrual syndrome and algomenorrhea.
Action from the point of view of TCM:
moves Qi Liver;
eliminates heaviness and stops pain.
Used for stagnation of Liver Qi, stagnation of food.
Symptoms:
distension, a feeling of heaviness and pain in the hypochondrium, chest, abdomen;
bloating;
lack of appetite;
nausea and vomiting;
sour belching;
menstrual irregularities;
painful menstruation;
irritability;
tongue with a greasy coating;
stringy pulse.
Pharmacological action:
hepatoprotective;
choleretic, antispasmodic;
pain reliever;
anti-inflammatory;
laxative;
hypocholesterolemic.
Use in clinical practice:
biliary dyskinesia;
chronic cholecystitis;
cholelithiasis;
hepatitis;
gastritis;
gastroduodenitis;
peptic ulcer of the stomach and duodenum;
pancreatitis;
colitis;
premenstrual syndrome;
abdominal pain;
pancreatic cancer;
stomach cancer;
gastroptosis (stomach prolapse);
liver cirrhosis;
violation digestion;
peptic ulcer;
reflux esophagitis;
female infertility;
male infertility;
orchitis (testicular inflammation).
Contraindications: individual intolerance to the components, pregnancy, breastfeeding.
It is recommended to consult a doctor before use.
Recommended use: adults 8 pills 3 times a day 30 minutes before or 1 hour after meals, with warm boiled water.
Duration of administration is 1 month, if necessary, the dose can be repeated.
Shelf life is 3 years.
Store out of reach of children at a temperature not exceeding 25°C.
Чай Ху Шу Гань Вань (Chai Hu Shu Gan Wan)
| Состав | крахмал кукурузный; склероций пории кокосовидной; плоды личи (косточка); побег периллы кустарниковой; корневища сыти круглой; корень володушки золотистой; корень шлемника Байкальского; плоды померанца горького (апельсина горького); трава мяты перечной; корневища ежеголовника побегоносного; плоды цитрона пальчатого; корень пиона белоцветкового; кожура мандарина; дрожжи пивные сухие |
| Количество капсул/таблеток | 192 шт. |
| Назначение добавки | гепатит; хронические холецистит; панкреатит |
| Страна производства | Китай |
| Противопоказания | Индивидуальная непереносимость ингредиентов; периоды беременности и лактации |
| Форма выпуска | пилюли |
| Комплектация | картонная коробка; Блистеры с пилюлями 4 шт; 192 пилюли по 0.18 г |
| Максимальная температура хранения | +25 °C |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Формула Пяти Элементов 0421 "Чай Ху Шу Гань" (Chai Hu Shu Gan) (пилюли массой 180 мг) |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Формула Пяти Элементов 0421 "Чай Ху Шу Гань" (Chai Hu Shu Gan) (пилюли массой 180 мг) |
| Вес товара без упаковки (г) | 55 г |
| Свидетельство о регистрации СГР | RU.77.99.11.003.R.002351.07.22 |
Концентрированные пилюли - 192 штуки по 0,18 г в блистерной упаковке.
Изготовитель: Фармацевтическая фабрика "Тайбао" ("Lanzhou Taibao Pharmaceutical Factory")
Пилюли помогают наладить функцию печени, ликвидируют тяжесть и прекращают боли, способствуют активизации кровообращения, устранению застоев в организме, рассасывают застои пищи в желудочно-кишечном тракте, оздоравливают мочеполовую систему организма.
Препарат оказывает гепатопротекторное, желчегонное, спазмолитическое, обезболивающее, противовоспалительное, слабительное и гипохолестеринемическое действие.
Применяется при дискинезии желчевыводящих путей, хроническом холецистите, желчнокаменной болезни, гепатите, гастрите, гастродуодените, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатите, колите, предменструальном синдроме и альгодисменореи.
Действие с точки зрения ТКМ:
двигает Ци Печени;
ликвидирует тяжесть и прекращает боли.
Используется при застое Ци Печени, застое пищи.
Симптомы:
распирание, чувство тяжести и боли в подреберье, груди, животе;
вздутие в животе;
отсутствие аппетита;
тошнота и рвота;
отрыжка кислым;
нарушение менструального цикла;
болезненные менструации;
раздражительность;
язык с жирным налетом;
пульс струнный.
Фармакологическое действие:
гепатопротекторное;
желчегонное, спазмолитическое;
обезболивающее;
противовоспалительное;
слабительное;
гипохолестеринемическое.
Применение в клинической практике:
дискинезия желчевыводящих путей;
хронические холецистит;
желчнокаменная болезнь;
гепатит;
гастрит;
гастродуоденит;
язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки;
панкреатит;
колит;
предменструальный синдром;
боль в животе;
рак поджелудочной железы;
рак желудка;
гастроптоз (опущение желудка);
цирроз печени;
нарушение пищеварения;
пептическая язва;
рефлюкс-эзофагит;
бесплодие женское;
бесплодие мужское;
орхит (воспаление яичка).
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Рекомендации по применению: взрослым по 8 пилюль 3 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой.
Продолжительность приема - 1 месяц, при необходимости прием можно повторить.
Срок годности - 3 года.
Хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.
