| Composition | Polygonum multiflorum herb; corn starch; root of two-toothed strawflower; herb of five-lobed motherwort; stems of drooping uncaria; sclerotium of poria cocos; root of baicalensis; rhizomes of gastrolia alta; fruits of gardenia jasminoides; bark of eucommia ulmaria |
| Number of capsules/tablets | 192 pcs. |
| Purpose of the supplement | vessels; improvement of brain function; sedative |
| Country of origin | China |
| Contraindications | Individual intolerance to the components; Pregnancy, breastfeeding |
| Release form | Pills in a blister |
| Shelf life | 3 years |
| Package contents | Blisters with pills 4 pcs; Box 1 pc. |
| Maximum storage temperature | +25 °C |
| Trade name | biologically active food supplement "Five Elements Formula 1421 "Tian Ma Gou Teng Wan" (pills weighing 0.18 g) |
| Trade name | biologically active food supplement "Five Elements Formula 1421 "Tian Ma Gou Teng Wan" ("Tian Ma Gou Teng Wan") (pills weighing 0.18 g) |
| Weight of product without packaging (g) | 60 g |
| Registration Certificate SGR | RU.77.99.11.003.E.000942.03.16 |
Concentrated pills - 192 pieces of 0.18 g in a blister pack.
Manufacturer: Pharmaceutical Factory "Taibao" ("Lanzhou Taibao Pharmaceutical Factory")
The drug is indicated for patients suffering from arterial hypertension and vegetative-vascular dystonia.
It is used for brain problems (cerebral vascular embolism, cerebral infarction (ischemic stroke), cerebral vascular disease, cerebral hemorrhage, Parkinson's disease), as well as Meniere's disease, pheochromocytoma (chromaffin tumor), seizures and epilepsy, tremor, vertigo, trigeminal neuralgia.
It has a hypotensive, circulatory-improving, calming effect.
Action from the point of view of TCM:
pacifies the Liver;
stops Wind;
removes Heat;
replenishes Liver Yin and Kidneys;
moves Blood;
calms the Spirit.
Used to increase Liver Yang, internal Liver Wind.
Symptoms:
headache;
feeling of fullness in the head;
dizziness;
high blood pressure;
unsteadiness of gait;
tinnitus;
redness of the face and eyes;
flickering spots before the eyes;
tics;
tremor;
insomnia;
irritability;
anger;
aches and weakness in the lower back and knees;
red tongue, yellow coating;
stringy pulse.
Pharmacological action:
hypotensive;
improves blood circulation;
sedative.
Application in clinical practice:
arterial hypertension;
vegetative-vascular dystonia of the hypertensive type;
cerebral embolism;
cerebral infarction (ischemic stroke);
cerebrovascular disease;
dizziness;
headache;
primary hypertension;
Ménière's disease;
Parkinson's disease;
pheochromocytoma (chromaffin tumor);
seizures and epilepsy;
tremor;
vertigo;
noise in ears;
blurred vision;
hemiplegia;
trigeminal neuralgia;
cerebral hemorrhage;
neurasthenia.
Contraindications: individual intolerance to the components, pregnancy, breastfeeding.
It is recommended to consult a doctor before use.
Recommended use: adults 8 pills 3 times a day 30 minutes before or 1 hour after meals, with warm boiled water.
Duration of administration is 1 month, if necessary, the dose can be repeated.
Shelf life is 3 years.
Store out of reach of children at a temperature not exceeding 25°C.
Тянь Ма Гоу Тэн Вань (Tian Ma Gou Teng Wan)
| Состав | трава горца многоцветкового; крахмал кукурузный; корень соломоцвета двузубого; трава пустырника пятилопастного; стебли ункарии опущенной; склероций пории кокосовидной; корень шлемника Байкальского; корневища гастроли высокой; плоды гардении жасминовидной; кора эвкоммии вязолистной |
| Количество капсул/таблеток | 192 шт. |
| Назначение добавки | сосуды; улучшение работы головного мозга; успокаивающее |
| Страна производства | Китай |
| Противопоказания | Индивидуальная непереносимость компонентов; Беременность, кормление грудью |
| Форма выпуска | Пилюли в блистере |
| Комплектация | Блистеры с пилюлями 4 шт; коробочка 1 шт |
| Максимальная температура хранения | +25 °C |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Формула Пяти Элементов 1421 "Тянь Ма Гоу Тэн Вань" ("Tian Ma Gou Teng Wan") (пилюли массой 0,18 г) |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Формула Пяти Элементов 1421 "Тянь Ма Гоу Тэн Вань" ("Tian Ma Gou Teng Wan") (пилюли массой 0,18 г) |
| Вес товара без упаковки (г) | 60 г |
| Свидетельство о регистрации СГР | RU.77.99.11.003.Е.000942.03.16 |
Концентрированные пилюли - 192 штуки по 0,18 г в блистерной упаковке.
Изготовитель: Фармацевтическая фабрика "Тайбао" ("Lanzhou Taibao Pharmaceutical Factory")
Препарат показан пациентам, страдающим артериальной гипертонией и вегетососудистой дистонией.
Применяют при проблемах головного мозга (эмболия сосудов мозга, инфаркт головного мозга (ишемический инсульт), заболевание сосудов головного мозга, мозговое кровоизлияние, болезнь Паркинсона ), а также при болезни Меньера, феохромоцитоме (хромаффинной опухоли), припадках и эпилепсии, треморе, вертиго, невралгии тройничного нерва.
Обладает гипотензивным, улучшающем кровообращение, успокаивающем действием.
Действие с точки зрения ТКМ:
усмиряет Печень;
останавливает Ветер;
выводит Жар;
восполняет Инь Печени и Почек;
двигает Кровь;
успокаивает Дух.
Используется при подъеме Ян Печени, внутреннем Ветре Печени.
Симптомы:
головная боль;
ощущение распирания в голове;
головокружение;
повышенное артериальное давление;
шаткость походки;
шум в ушах;
покраснение лица и глаз;
мелькание мушек перед глазами;
тики;
тремор;
бессонница;
раздражительность;
гневливость;
ломота и слабость в пояснице и коленях;
язык красный, налет желтый;
пульс струнный.
Фармакологическое действие:
гипотензивное;
улучшающее кровообращение;
успокаивающее.
Применение в клинической практике:
артериальная гипертензия;
вегетососудистая дистония по гипертоническому типу;
эмболия сосудов мозга;
инфаркт головного мозга (ишемический инсульт);
заболевание сосудов головного мозга;
головокружение;
головная боль;
гипертензия первичная;
болезнь Меньера;
болезнь Паркинсона;
феохромоцитома (хромаффинная опухоль);
припадки и эпилепсия;
тремор;
вертиго;
шум в ушах;
зрение нечеткое (расплывчатое);
гемиплегия;
невралгия тройничного нерва;
мозговое кровоизлияние;
неврастения.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Рекомендации по применению: взрослым по 8 пилюль 3 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой.
Продолжительность приема - 1 месяц, при необходимости прием можно повторить.
Срок годности - 3 года.
Хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.