| Composition | Schizonepeta tenuifolia herb; Sapozhnikovia spreada root; Burdock seeds; Atractylodes lanceolata rhizome; Anemarrena asphodeloides rhizome; Rehmannia glutinosa root; Chinese angelica root; Flax seeds; Tetrapanax papery stem core; Ural licorice root |
| Number of capsules/tablets | 192 pcs. |
| Purpose of the supplement | dermatitis; skin itching, neurodermatitis; eczema, urticaria |
| Country of origin | China |
| Contraindications | Individual intolerance to the components; Pregnancy, breastfeeding |
| Release form | Concentrated pills of 0.18 g in a blister pack |
| Shelf life | 3 years |
| Package | Cardboard box - 1 pc; Blisters with pills - 4 pcs. |
| Maximum storage temperature | +25 °C |
| Trade name | biologically active food supplement "Five Elements Formula 1412 "Xiao Feng Wan" (pills weighing 180 mg) |
| Trade name | biologically active food supplement "Five Elements Formula 1412 "Xiao Feng Wan" (Xiao Feng Wan) (180 mg pills) |
| Weight of product without packaging (g) | 70 g |
| Registration Certificate SGR | RU.77.99.11.003.R.002554.08.22 |
Concentrated pills - 192 pieces of 0.18 g in a blister pack.
Manufacturer: Lanzhou Taibao Pharmaceutical Factory.
"Xiao Feng Wan" is used for skin rashes due to the invasion of pathogenic factors.
Used in the presence of redness, itching, swelling of the skin, rashes on the skin.
For dermatitis (atopic, contact, drug, etc.), skin itching, neurodermatitis, eczema and urticaria.
It has anti-inflammatory, anti-allergic, antipruritic and decongestant effects.
Action from the point of view of TCM:
removes Wind and Dampness;
removes Heat;
nourishes and moves Blood.
Used for skin rashes due to the invasion of pathogenic Wind, Dampness and Heat.
Symptoms:
redness;
itching;
swelling of the skin;
weeping skin;
skin rashes;
tongue with a white or yellow coating;
superficial pulse, frequent.
Pharmacological action:
anti-inflammatory;
antiallergic;
antipruritic;
decongestant.
Use in clinical practice:
dermatitis (atopic, contact, drug, etc.);
skin itching;
neurodermatitis;
eczema;
urticaria.
Contraindications: individual intolerance to the components, pregnancy, breastfeeding.
Precautions and special instructions: exclude the use of fish, seafood, spicy foods, alcohol, smoking.
It is recommended to consult a doctor before use.
Recommended use: adults take 8 pills 3 times a day 30 minutes before or 1 hour after meals, with warm boiled water.
Duration of treatment is 1 month, if necessary, the treatment can be repeated.
Shelf life is 3 years.
Store out of reach of children at a temperature not exceeding 25°C.
Сяо Фэн Сань Вань (Xiao Feng Wan)
| Состав | схизонепеты тонколистной трава; сапожниковии растопыренной корень; лопуха большого семена; атрактилодеса ланцетного корневище; анемаррены асфоделовидной корневище; ремании клейкой корень; Дудника китайского корень; льна семена; тетрапанакса бумажного сердцевина стебля; солодки уральской корень |
| Количество капсул/таблеток | 192 шт. |
| Назначение добавки | дерматиты; кожный зуд, нейродермит; экзема, крапивница |
| Страна производства | Китай |
| Противопоказания | индивидуальная непереносимость компонентов,; Беременность, кормление грудью |
| Форма выпуска | Концентрированные пилюли по 0,18 г в блистерной упаковке |
| Комплектация | Коробочка картонная - 1 шт; блистеры с пилюлями - 4 шт |
| Максимальная температура хранения | +25 °C |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Формула Пяти Элементов 1412 "Сяо Фэн Вань" (Xiao Feng Wan) (пилюли массой 180 мг) |
| Торговое наименование | биологически активная добавка к пище "Формула Пяти Элементов 1412 "Сяо Фэн Вань" (Xiao Feng Wan) (пилюли массой 180 мг) |
| Вес товара без упаковки (г) | 70 г |
| Свидетельство о регистрации СГР | RU.77.99.11.003.R.002554.08.22 |
Концентрированные пилюли - 192 штуки по 0,18 г в блистерной упаковке.
Изготовитель: Фармацевтическая фабрика "Тайбао" ("Lanzhou Taibao Pharmaceutical Factory").
"Сяо Фэн Вань" используется при высыпаниях на коже вследствие вторжения патогенных факторов.
Применяется при наличии покраснений, зуда, отечности кожи, высыпаний на коже. При дерматитах (атопический, контактный, лекарственный и др.), кожном зуде, нейродермите, экземе и крапивнице.
Оказывает противовоспалительное, противоаллергическое, противозудное и противоотечное действие.
Действие с точки зрения ТКМ:
удаляет Ветер и Сырость;
выводит Жар;
питает и двигает Кровь.
Используется при высыпаниях на коже вследствие вторжения патогенных Ветра, Сырости и Жара.
Симптомы:
покраснение;
зуд;
отечность кожи;
мокнутие кожи;
высыпания на коже;
язык с белым или желтым налетом;
пульс поверхностный, частый.
Фармакологическое действие:
противовоспалительное;
противоаллергическое;
противозудное;
противоотечное.
Применение в клинической практике:
дерматиты (атопический, контактный, лекарственный и др.);
кожный зуд;
нейродермит;
экзема;
крапивница.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.
Меры предосторожности и особые указания: исключить употребление рыбы, морепродуктов, острой пищи, алкоголя, курение.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Рекомендации по применению: взрослым принимать по 8 пилюль 3 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой.
Продолжительность приема - 1 месяц, при необходимости прием можно повторить.
Срок годности - 3 года.
Хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.
