PRODUIT DESCRIPTION What is CANFORA Crème? Canfora Crème S.P.A.S. is a camphor-based product with a warming effect, suitable for treating muscles. How is it used? Apply the cream to the area to be treated and massage in until completely absorbed. Why is it used? All S.P.A.S. creams and oils are the result of careful studies and tests. 100 Made in Italy, produced in Darfo Boario Terme (Brescia, BS) with excellent ingredients, such as the famous thermal water. Indications: Ideal for preparing muscles for physical exertion in cold winter weather or low temperatures. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ It is not necessary to use anything but to be a blessing to the abrasion. And if the contact is accidental, avec les yeux, rincer abondamment.

PRACTICAL AND FUNCTIONAL – Handy 250 ml jar with a screw cap. Ideal for both private use and for schools and professional practices. DIRECTIONS AND PRECAUTIONS – Suitable for preparing muscles for sports activities. In case of accidental contact with eyes, rinse thoroughly. Wash hands thoroughly after use. For external use only at recommended doses, camphor does not normally cause side effects unless someone is sensitive to it. DIRECTIONS FOR USE – Camphor is used externally to treat inflammatory problems. When applied to the skin, it stimulates blood circulation this remarkable action is useful in treating neuralgia, inflammation, sprains, rheumatism, cramps, and muscular pain. Apply the product to the area to be treated and massage until completely absorbed. Do not use on damaged skin or abrasions. NATURAL – Cream with arnica extract, almond oil, camphor, vegetable glycerine, sunflower seed oil and vitamin E. WARMING FOR THE COMPETITION – Gentle camphor-based cream, enriched with soothing active ingredients, especially recommended to prepare the muscles for effort, especially on cold winter days or in low temperatures.

CANFORA MASSAGECRÈME op basis van Kamfer 250 ml – Verwarmend en Verzachtend met Natuurlijke Actieve Ingrediënten en Vitamine E, ideaal voor de koude seizoenen

DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT Wat is CANFORA CRÈME? De Canfora Crème S.P.A.S. is een product op basis van kamfer met een verwarmende werking, geschikt voor de behandeling van de spieren. Hoe wordt het gebruikt? De crème dient te worden aangebracht op het te behandelen gebied en ingemasseerd tot volledige opname. Waarom wordt het gebruikt? Alle crèmes en oliën van S.P.A.S. zijn het resultaat van zorgvuldige studies en tests. 100 Made in Italy, geproduceerd in Darfo Boario Terme (Brescia, BS) met uitstekende ingrediënten, zoals het beroemde thermale water. Indicaties: Ideaal om de spieren voor te bereiden op fysieke inspanning bij koud winterweer of lage temperaturen. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Ne pas utiliser sur une peau blessée ou à l'abrasion. En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment.

PRAKTISCH EN FUNCTIONEEL – Handige pot van 250 ml met schroefdeksel. Ideaal voor zowel particulier gebruik als voor scholen en professionele praktijken. AANWIJZINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN – Geschikt voor het voorbereiden van de spieren voor een sportinspanning. Bij accidenteel contact met de ogen, overvloedig spoelen. Was na gebruik zorgvuldig de handen. Alleen voor uitwendig gebruik bij aanbevolen doseringen veroorzaakt kamfer normaal gesproken geen bijwerkingen, tenzij men gevoelig is voor deze stof. GEBRUIKSAANWIJZING – Kamfer wordt uitwendig gebruikt voor de behandeling van ontstekingsproblemen. Wanneer het op de huid wordt aangebracht, stimuleert het de bloedcirculatie deze opmerkelijke werking is nuttig bij de behandeling van neuralgieën, ontstekingen, verstuikingen, reuma, krampen en spierpijn. Breng het product aan op het te behandelen gebied en masseer tot volledige absorptie. Niet gebruiken op beschadigde huid of schaafwonden. NATUURLIJK – Crème met extract van arnica, amandelolie, kamfer, plantaardige glycerine, zonnebloemzaadolie en vitamine E. VERWARMEND VOOR DE WEDSTRIJD – Zachte crème op basis van kamfer, verrijkt met verzachtende actieve bestanddelen, speciaal aanbevolen om de spieren voor te bereiden op inspanning, vooral tijdens koude winterdagen of bij lage temperaturen.