Purpose:

Recommended for hygienic care of equine joints for the following purposes:

gently warming and eliminating congestion;

protecting tissues in adverse climatic conditions;

as an adjunct to restorative care.

The action and effectiveness of the cream-balm are due to the composition of natural ingredients, enhanced by a combination of glucosamine and chondroitin.

The cream-balm is a microemulsion that provides a high degree of penetration of active ingredients into tissues and provides a gentle, prolonged effect.

The biologically active complex of the cream-balm promotes microcirculation, restoration of cell membranes, optimal nutrition and protection of tissues.

Recommendations:

To enhance the effect, apply the "Double Action Gel" 20 minutes before the "Joint Cream-Balm".

Individual intolerance to individual components is possible.

This is not a medicinal product.

Directions for use:

Apply the product to the problem area and rub in until completely absorbed.

Use 1-2 times a day, for more intensive care - 3-4 times a day.

If necessary, it can be combined with massage procedures.

For daily use and for course use lasting at least 2-3 weeks.

The cream-balm is economical in use, quickly absorbed, leaving no greasy marks.

Composition:

purified water; flocare ET 58; phytocomplex of extracts from plant materials: sweet clover herb, arnica flowers, pine buds, wormwood herb, hop cones, chestnut seeds, comfrey roots; Kalanchoe juice; glycerin; sesame oil; acetyl glucosamine; chondroitin sulfate; fir essential oil; Vanillin ether, preservative.

Storage conditions:

Store at temperatures from 0 °C to 25 °C, avoiding direct sunlight.

Shelf life: 1 year from the date of production, subject to storage conditions.

Назначение:

Рекомендуется использовать для гигиенического ухода за суставами лошадей с целью:

лёгкого разогрева и устранения застойных явлений;

защиты тканей при неблагоприятных климатических условиях;

в качестве вспомогательного средства при восстановительном уходе.

Действие и эффективность крема-бальзама обусловлены композицией природных компонентов, усиленной сочетанием глюкозамина и хондроитина. Крем-бальзам представляет собой микроэмульсию, которая обладает высокой степенью проникновения активных компонентов в ткани и обеспечивает мягкое пролонгированное воздействие. Биологически активный комплекс крем-бальзама способствует активизации микроциркуляции, восстановлению клеточных мембран, оптимальному питанию и защите тканей.

Рекомендации:

для улучшения эффекта нанести «Гель двойного действия» за 20 минут до «Крема-бальзама для суставов».

Возможна индивидуальная непереносимость отдельных компонентов.

Не является лекарственным препаратом.

Способ применения:

средство наносят на проблемный участок и втирают до полного впитывания. Применяют 1-2 раза в сутки, для более интенсивного ухода - 3-4 раза в сутки. При необходимости можно сочетать с массажными процедурами.

Для повседневного применения и для курсового использования, длительностью не менее 2-3 недель.

Крем-бальзам экономичен в использовании, быстро впитывается, не оставляя жирных следов.

Состав:

вода очищенная; флокаре ЕТ 58; фитокомплекс экстрактов из растительного сырья: травы донника, цветков арники, почек сосны, травы полыни горькой, соплодий хмеля, семян каштана, корней окопника; сок каланхоэ; глицерин; кунжутное масло; ацетил- глюкозамин; хондроитин сульфат; эфирное масло пихты; эфир ванилина, консервант.

Условия хранения:

хранить при температуре от 0 °С до 25 °С, избегая попадания прямых солнечных лучей.

Срок годности: 1 год с даты производства при соблюдении условий хранения.